×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Your Brilliant Starlight / Сияние звёзд для тебя: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ань вспомнила, как видела её в прошлом году на праздновании дня рождения в ресторане шэньсийской кухни, её персиковые глаза ярко блеснули, и она произнесла: В прошлом году мне посчастливилось оказаться с ней на одной сцене, я видела тот сериал, за который она получила награду. Играет она неплохо, да и сама милая и очаровательная. Я очень жду наших совместных сцен.

Вскоре после окончания пресс-конференции в гримёрке.

Тан Няньчэнь посмотрела на Су Ань и спросила: Ты сейчас пойдёшь делать пробные фото в гриме и костюме? Не слишком ли подгоняет время?

Су Ань ответила ей: Нет, я уже обо всём договорилась с режиссёром Ляном. Кстати, ты контракт посмотрела?

Посмотрела, всё в порядке.

Тогда я пойду на съёмки, а потом мы созвонимся. Су Ань поднялась и направилась к выходу.

Звони, если что-то случится, — бросила ей в спину Тан Няньчэнь, а затем повернулась к Цзян Сяоюй: Быстро за ней!

Цзян Сяоюй тут же отозвалась: Угу.

Обнимая телефон, Цзинь Юй замерла, когда увидела тот момент на пресс-конференции, где Су Ань упомянула её, и её сердце заколотилось.

Сюй Янь же сидела рядом и понимающе улыбалась: Не думала, что Су Ань обратила на тебя внимание ещё в период прошлогодней премии для новичков. Похоже, ты произвела на неё хорошее впечатление.

Цзинь Юй смотрела на человека в телефоне — камера как раз была направлена прямо на Су Ань, та легко улыбалась, и этот образ запечатлелся в глазах Цзинь Юй.

Она улыбнулась мне.

Улыбнулась мне.

Улыбнулась.

Она даже похвалила меня за миловидность и сказала, что ждёт совместной работы.

Цзинь Юй от счастья прикрыла рот одной рукой, боясь, что сейчас не удержится и завизжит.

Сюй Янь посмотрела на неё и сказала: Всё, хватит, перестань пялиться. Я знаю, что она тебе нравится, но она же просто сделала тебе комплимент, чего ты покраснела, как молодая невеста? Приводи себя в порядок, пора идти на пробные фото.

Угу-угу. Цзинь Юй смотрела в телефон до тех пор, пока Су Ань не ушла с экрана.

Она несколько раз глубоко вздохнула, прежде чем прийти в себя, и заметила, что Сюй Янь пристально смотрит на неё.

Ч-что такое?

Сюй Янь указала на её лицо и произвела: Иди умойся, раскраснелась, как Гуань Юй.

Цзинь Юй опустила голову и тихо ответила: …Угу.

В тот же день во второй половине дня официальный аккаунт опубликовал новость: Су Ань официально утверждена на роль женщины-генерала.

Су Ань сделала репост в Weibo и добавила подпись: Счастлива встретиться, моя маленькая принцесса, а также отметила Цзинь Юй.

Вполне предсказуемо Су Ань снова попала в тренды. Вместе с Цзинь Юй и будущим телесериалом с двумя главными героинями.

Су Ань утверждена на роль в дораме с двумя главными героинями

Су Ань похвалила Цзинь Юй за миловидность и очарование

Су Ань сыграет женщину-генерала в дораме с двумя главными героинями

Цзинь Юй, в данный момент участвовавшая в съёмке пробных образов, ничего не знала о том, что Су Ань отметила её в Weibo.

Менеджер Сюй Янь сразу же позвонила ассистентке Чжао Мэн, и та ответила: Цзинь Юй снимается для пробных фото, её телефон у меня.

Сюй Янь распорядилась: Су Ань опубликовала пост и отметила Цзинь Юй, найди её сейчас же и скажи, чтобы она ответила Су Ань.

Хорошо, сестрица Янь.

Чжао Мэн с телефоном в руках посмотрела на Цзинь Юй, которая позировала на съёмочной площадке, с тревожным выражением лица.

С момента публикации поста Су Ань прошло уже больше десяти минут.

Подождав ещё пару минут и заметив момент, когда фотограф с остальной съёмочной группой начали что-то обсуждать, она подошла к Цзинь Юй, протянула ей телефон и сказала: Быстро заходи в Weibo, императрица экрана Су отметила тебя в посте, сестрица Янь велела срочно ответить.

Цзинь Юй взяла телефон и быстро открыла приложение.

В разделе особой подписки горела красная точка.

Она нажала на неё — это был тот самый пост Су Ань. Взволнованная, она схватила Чжао Мэн за руку и спросила: М-м-мне просто лайкнуть и ответить, или сделать репост? Она на мгновение растерялась, не зная, как поступить правильно.

Может, позвонить и спросить сестрицу Янь? — предложила Чжао Мэн.

Цзинь Юй подумала немного, глядя на телефон: Угу.

Звонок прошёл.

На том конце раздался голос Сюй Янь: Цзинь Юй, что такое? Разве Сяо Мэн не велела тебе зайти в Weibo? Почему ты мне звонишь?

Сестрица Янь, я хотела спросить, мне просто ответить на пост или поставить лайк и сделать репост вместе?

Можешь сделать и то, и другое, раздался знакомый голос.

Цзинь Юй вся замерла — этот голос принадлежала вовсе не Сюй Янь.

Она обернулась и увидела, что рядом с ней стоит человек: длинные волосы небрежно собраны, только что снятые солнцезащитные очки и маска в руках, а пара персиковых глаз смотрит на неё с улыбкой.

Лицо Цзинь Юй залилось краской, и она тут же опустила голову.

В телефоне всё ещё звучал голос Сюй Янь, но она сбросила вызов, едва та успела заговорить.

Потому что в эту самую минуту та самая авторша поста стояла прямо перед ней.

Су Ань: И почему она такая застенчивая?

Цзинь Юй: Она пришла, она пришла, она пришла!

В тот момент, когда их взгляды встретились, сердце Цзинь Юй словно пропустило удар. Вдобавок ко всему она сильно покраснела, и Су Ань решила, что та заболела.

Она подняла руку, намереваясь коснуться лба Цзинь Юй, но перепуганная до полусмерти Цзинь Юй отбила её руку.

Су Ань от неожиданности опешила.

Цзинь Юй воспользовалась моментом, чтобы повернуться к Су Ань спиной. Она тяжело и часто дышала, а затем опустила взгляд на свои слегка дрожащие руки — это лишь усилило её панику, и она совсем не осмеливалась повернуться лицом к стоящей позади Су Ань.

Зачем она только оттолкнула её?

Хотя это было проявлением искренней заботы, которую оборвали грубым шлепком, у Су Ань не было намерений давить на кого-то своим авторитетом.

Заметив недовольное выражение лица Цзян Сяоюй, Су Ань тихо сказала: Сходи к режиссёру и предупреди его. Затем она перевела взгляд на Чжао Мэн и спросила: У неё что-то со здоровьем?

Чжао Мэн озадаченно посмотрела на Цзинь Юй.

Я её ассистент, разве я могла бы не знать, если бы она болела?

Цзинь Юй прислушивалась к их разговору.

Про себя она горько подумала: И впрямь больна, болезнь эта зовётся тоской. Тот, кого любишь больше всего, находится так близко, почти рядом, но подойти не смеешь, боясь вызвать её неприязнь.

Су Ань присела на корточки, заглядывая в лицо сидевшей на земле девушке, и тихо спросила: У т-тебя случайно не эти дни?

Она старалась говорить как можно тише, словно боясь, что кто-то услышит.

В тот момент Цзинь Юй почувствовала, что жар на её лице, казалось, ещё не спал, как вдруг внутри неё произошло извержение вулкана. Сейчас ей хотелось найти любую щель в земле, чтобы провалиться в неё и мгновенно исчезнуть с глаз Су Ань.

http://bllate.org/book/31755/3877274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода