×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Child of the Runaway Pregnancy Novel / Сын из романа о сбежавшей любви: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Жань он...

Увидит ли он собственную визитную карточку?

……

Люди из Группы Линь обнаружили, что их недавно назначенный генеральный директор в последнее время пристрастился к кофе.

Каждый день после полудня генеральный директор лично спускался вниз дважды, чтобы выпить кофе в кофейне YDD, а в субботу и воскресенье сидел там и работал целыми днями.

Иногда он даже угощал кофе всех сотрудников компании.

Любители кофе посчитали это мантрой, свалившейся с небес.

Вот только их генеральный директор, похоже, не слишком разбирался в кофейной культуре.

— Несколько раз сотрудники заставали генерального директора за тем, как он жадно глушил кофе прямо в том заведении.

Двести пятьдесят миллилитров ледяного кофе генеральный директор опустошал за три глотка.

Лёд ещё даже не успевал растаять, а генеральный директор уже выпивал всё и уходил.

Кто-то говорил, что их генеральный директор делает это нарочно, показывая всем сотрудникам наглядный пример того, как в рабочее время можно и кофе насладиться, и не отлынивать от работы.

На словах показательное выступление, а на деле — скрытая взбучка.

В итоге скорость поглощения кофе среди сотрудников всей компании заметно возросла.

Но это дела минувших дней, о которых пока не стоит упоминать.

В тот вечер Дуду забрала домой бабушка Ван, которая волновалась за малыша и, получив полдня отгула, примчалась обратно на сверхурочные.

Побродив весь день по кофейне, Дуду немного устал, но, отправляясь в ванную мыть мордашку и приводить себя в порядок, он всё равно на своём детском языке болтал и делился с бабушкой сегодняшними интересными событиями.

Хотя речь Дуду уже можно было назвать довольно отчётливой, мысли у маленьких детей мечутся свободно, словно скакуны в небесах, и, когда они торопятся высказаться, логика неизбежно путается: что-то бабушка Ван поняла, а что-то нет.

Но независимо от того, поняла она или нет, бабушка Ван инстинктивно рассыпалась в похвалах: Дуду такой умничка, наш Дубао — самый сообразительный!

Малыш Дуду, бывший самым сообразительным бабушкиным сокровищем, заливисто хохотал: — Хи-хи-хи!

— Ну-ка, Дуду, подними ножку, бабушка поможет тебе снять комбинезончик.

Дуду уселся на колени к бабушке Ван и с готовностью задрал маленькие ножки.

Стоило только снять комбинезон, как из него выпала абсолютно чёрная карточка.

Ван Шуцинь не придала этому значения, и лишь когда искупала Дуду, уложила его спать и вернулась убирать ванную, она заметила карточку, наполовину промокшую из-за того, что Дуду играл с водой.

Эта карточка была явно незнакомой и не должна была появиться в доме.

Ван Шуцинь подняла её, взглянула: на ней красовалось лишь лаконичное имя и цепочка цифр для связи... Наверное, кто-то раздавал листовки возле кофейни, а Дуду её и подобрал.

Ван Шуцинь машинально выбросила карточку в мусорное ведро, а закончив уборку, не преминула вернуться в комнату, чтобы провести с Дуду воспитательную беседу: Ни в коем случае не бери карточки, которые раздают незнакомцы! Вдруг на них какое-нибудь снотворное, и тогда Дуду утащат злые похитители детей!

Дуду сидел на кроватке, копошась со своей игрушечной ламой.

Услышав слова бабушки Ван, человеческий детёныш, ничего толком не поняв, на всякий случай покрепче ухватил альпаку за спинку и, широко распахнув глаза, произнёс: — Дуду, не надо похищать!

От автора:

Дуду: Какая ещё карточка? Какая карточка? [ушки] [ушки]

У директора Линь нет жены по определённым причинам [безысходность] В следующей главе всё-таки стоит встретиться, ха-ха-ха [прикрывает лицо рукой и подглядывает] [прикрывает лицо рукой и подглядывает]

И снова случайно выпадут 20 красных конвертов [голова вислоухого кролика]

Глава 10

В подростковом возрасте Линь Луочэнь был невероятно надменным, он никого в семье не ставил ни во что, да и остальные действительно побаивались его — братья и сёстры при его появлении автоматически избегали сталкиваться с ним лоб в лоб.

За всю свою жизнь Линь Луочэнь назвал братом лишь одного человека.

— Брат.

— Вэй Жань, брат Жань, я...

— Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь!!!

Линь Луочэнь резко распахнул глаза, вырванный из полуэротичного сна пронзительным звоном будильника, и мгновенно сел на кровати.

Без пяти минут пять утра — время, когда он просыпался каждый день.

Встав, он выпивал стакан воды, делал простые утренние процедуры и приступал к тренировкам. Время тренировок составляло от часа до полутора. Завершив комплекс упражнений, сочетающих аэробные и анаэробные нагрузки, он принимал душ, переодевался, после чего дворецкий подавал сегодняшний завтрак.

Во время еды Линь Луочэнь слушал мировые новости.

Это был момент наибольшей ясности ума за весь день, и множество коммерческих возможностей озаряли его вспышкой озарения именно в такие минуты.

Что именно было у него на тарелку, Линь Луочэнь большей частью не запоминал. И не придавал этому значения.

Из-за последствий автомобильной аварии он утратил большую часть вкусовых ощущений и обоняния.

Но и раньше Линь Луочэнь не был человеком, зацикленным на еде и питье, поэтому на нём это почти не сказывалось — по крайней мере, никогда не затрагивало его эмоционального состояния.

……

Если не считать того, что после постепенного «разблокирования» воспоминаний его охватило безумное желание узнать, каков на вкус солнечный свет и пирожное.

Вэй Жань...

Линь Луочэнь инстинктивно сжал столовые приборы.

Из радиоприёмника Би-би-си диктор с безупречным британским акцентом зачитывал свежие новости.

Линь Луочэнь бросил взгляд на календарь: прошло уже три дня с тех пор, как он в последний раз видел сына Вэй Жаня в кофейне.

Все эти три дня со стороны Вэй Жаня не было ни малейшего движения.

Мало того, он сам уже три дня подряд не видел Вей Дуду.

Из-за присутствия милого малыша, раздававшего жареные каштаны, очередь за бататом тянулась всё дольше с каждым днём.

Однако, по докладам людей Линь Луочэня, за эти три дня никто больше не видел Дуду возле лотка с бататом.

По крайней мере, в Вейбо, Сяохуншу и других социальных сетях люди исходили горькими слезами. Уж точно не один человек плакался в интернете о том, что он специально приехал на скоростной электричке исключительно ради того, чтобы посмотреть на маленького пухленького милашку — фаната Вэй Жаня, но в итоге всё равно поцеловал порог, и так далее, а в комментариях под постами все тоже отписывались, что никого не заметили.

……

Куда же тогда подевался сын Вэй Жаня?

Сменил город?

Вэй Жань прячется от него???...

……

Да как такое возможно.

Ни вкуса, ни обоняния, полное отсутствие аппетита.

Линь Луочэнь отложил нож с вилкой и поднялся, собираясь на работу.

— Сэр, прошу прощения, но сегодня мне нужно взять отгул на день, возможно, я вернусь только завтра в полдень.

Линь Луочэнь уже надел пальто, и перед самым его уходом дворецкий с некоторой заминкой обратился к нему с этими словами.

Линь Луочэнь не любил останавливаться в отелях, и это было одно из зданий, принадлежавших ему лично. Обычно здесь постоянно находился один приходящий дворецкий, отвечавший за контроль коммуникаций и поддержание порядка.

Теперь же, когда Линь Луочэнь переехал сюда жить, у дворецкого прибавилось забот, но и зарплата соответственно удвоилась. К тому же Линь Луочэнь возвращался крайне редко, так что и работы особо не прибавлялось — разве что приготовить ему утренний кофе да попутно прибрать в спальне.

С другой стороны, сам Линь Луочэнь вовсе не был привязан к этому дворецкому: услышав о необходимости отгула, он без раздумий кивнул, выражая согласие.

Ловко затянув шнурки на туфлях, он бросил взгляд на переминающегося у фартука дворецкого, который простодушно улыбнулся: — Спасибо, сэр. У моей внученьки поднялась температура, её родители на работе освободиться не могут, а старуха одна за ней не усмотрит, вот я и сгоняю проведать...

Движения Линь Луочэня замерли. Он мгновенно поднял голову: — Ваша внучка? Сколько ей лет?

— В этом году четыре с половиной.

— Заболела?

— Наверное, ничего серьёзного, в детском саду у малышки кто-то заболел, возможно, подхватила инфекцию... Ах, сэр, вы не переживайте, перед возвращением я всё продезинфицирую...

— ...Маленькие дети так легко заболевают? — Линь Луочэнь опешил и тяжело нахмурился.

— И не говорите.

Старый дворецкий не понимал, с чего это его вечно немногословный хозяин вдруг завёл с ним разговор на такую тему, но всё же пояснил: — Дети в этом возрасте со слабым иммунитетом, чуть что — сразу простуда или жар, да к тому же сейчас межсезонье, микоплазменный вирус свирепствует вовсю, только успевай заражаться...

Выслушав объяснения дворецкого, Линь Луочэнь одновременно кивнул, показывая, что всё понял, и вытащил телефон.

— Проверьте, ходил ли сын Вэй Жаня в детский сад последние несколько дней.

……

Линь Луочэнь вскоре получил доклад от подчинённого: сын Вэй Жаня в последние дни исправно посещал детский сад.

— В этом детском саду неплохо поставлена защита, дома остались лишь несколько захворавших детей, а Дуду ходит на занятия каждый день без пропусков.

Услышав это, Линь Луочэнь сам не понял почему, но отпустил затаённое в груди напряжение.

— Хорошо, я понял.

— ...Понаблюдайте за ним в ближайшие дни, если возникнут какие-то отклонения, немедленно доложите.

— ...Слушаюсь, директор Линь.

Линь Луочэнь сбросил вызов.

Он уже прибыл в офис, однако повышенный интерес к сыну Вэй Жаня не казался Линь Луочэню чем-то из ряда вон выходящим.

В конце концов, он знал о существовании Дуду, да и сам Дуду называл его дядей, так что они были знакомы.

Проявлять умеренную заботу о знакомом тебе ребёнке — это вполне нормально, так поступают все люди на земле.

Линь Луочэнь перешёл в рабочий режим.

В половине одиннадцатого утра зазвонил внутренний телефон: секретарша доложила, что звонит его маленький племянник и разыскивает его.

— ...Кто?

Линь Луочэнь в этот момент пристально всматривался в отчёт на мониторе, и голос его прозвучал сурово.

Секретарша невольно сжалась, а тон её сделался до крайности неуверенным: — ...Он говорит, что он ваш маленький племянник? ...Говорит, что его зовут Линь Янханхай.

— ...

Линь Луочэнь: — Соединяй.

Детский тоненький голосок тут же донёсся из трубки, причём говорил малыш неторопливо, с некоторой наивностью и робкой заминкой: — Дядечка~ мамочка просила спросить, не мог бы ты помочь Хайхаю найти там какой-нибудь детский, садик? ...

……

……

В микроавтобусе Вэй Жань сидел с киносценарием в руках, а на экране телефона сидевшего рядом У Баохуна красовалось лицо его агента: Цзи Янъюн допытывался у Вэй Жаня: — Ты вообще читал сценарии, которые я тебе скинул?

Вэй Жань на мгновение растерянно замер, после чего сжал сценарий в руке и отозвался: — Я читаю.

Цзи Янъюн посмотрел на потрепанную старую тетрадь сценария в его руках: — ...Да не эту же пьесу, которую ты уже почти до дыр зачитал! Я спрашиваю, какой сценарий ты хочешь взять следующим. Раньше нам не перепадало хороших ресурсов, но теперь ситуация изменилась... Вэй Жань, ты вообще осознаёшь, что всё теперь по-другому? Пора бы уже строить планы на следующий проект!

Вэй Жань продолжал держать сценарий и растерянно кивнул, показывая, что слушает, но никаких других ответов не последовало.

— ...Ну и... — Цзи Янъюн тяжело вздохнул. — Ладно, отдохни пока как следует.

Вчера Вэй Жань ездил в город G на промо-мероприятие бренда, после чего его задержали на банкете, который завершился лишь глубокой ночью, около двух-трех часов, так что до реального отдыха дело дошло, наверное, лишь под утро.

http://bllate.org/book/31754/3877209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода