Но как же быть?
Цзянь Мо спросил Цин Кво: Так и будем мыться?
Цин Кво ответил: А как еще, если не так?
Стоявший рядом Полузверь по имени Е Ло добавил: Солнце уже хорошо прогрело воду, к тому же день сегодня жаркий, самое время для купания.
С тех пор как Цзянь Мо попал в этот мир, он еще ни разу не мылся нормально, лишь протирал тело смоченными в воде шкурами. Сейчас он смотрел на реку с нескрываемым вожделением: Вы принесли что-нибудь, чтобы помыть голову и тело?
Цин Кво недоуменно переспросил: А что нужно принести?
Цзянь Мо пояснил: Ну, средства для мытья волос и тела. Если просто полоскаться в воде, разве получится отмыть всю грязь?
Если ты сильно испачкался, можно нащипать травы и потереть кожу ею. Мы моемся часто, поэтому никто из нас не ходит грязным, — Цин Кво взглянул на молочно-белую кожу Цзянь Мо и добавил: Да и ты, в общем-то, не грязный.
После нелегких попыток объясниться Цзянь Мо убедился, что здесь нет никаких моющих средств.
Местные жители не додумались до использования таких растений, как сапиндус или мыльные бобы, не говоря уже об искусственных средствах вроде мыла.
Услышав его слова, Цин Кво совершенно не понял, в чем дело: Зачем нам это? Мы ведь и так не грязные.
Цзянь Мо ответил: С ними будет чище. Например, волосы: если использовать моющее средство, после мытья они станут свежими и послушными, да и паразиты не заведутся.
Е Ло подхватил: Пока ничего такого нет, но если в будущем нам удастся наладить торговлю с караванами, попробуем что-нибудь выменять.
Цин Кво спросил: В твоем прежнем племени меняли товары прямо у караванов? Ты помнишь, где находится твое племя?
Встретив два любопытных взгляда, Цзянь Мо не сразу нашелся с ответом. Он невнятно пробормотал что-то неопределенное, а затем добавил: Порой мы делали средства сами.
Е Ло заинтересовался: Как именно? Мы можем сделать это сейчас?
Другие Полузвери, что до этого плескались в воде, подошли к ним и теперь с любопытством наблюдали за ним.
Ну... — Цзянь Мо, под внимательным взглядом блестящих глаз соплеменников, призадумался. — Кажется, зола тоже подойдет. Если не боитесь, хотите попробовать?
Цин Кво удивился: Зола? Та самая, что остается после костра? Разве она не грязная?
Цзянь Мо начал объяснять: Она выглядит грязной, но на самом деле отлично очищает. Если помыть ей голову, волосы станут намного чище.
Е Ло посмотрел на Цин Кво: Ну что, попробуем? Все равно дел на сегодня больше нет, почему бы не вернуться, не набрать золы и не устроить себе настоящую помывку?
Поскольку в местах сбора добычи сегодня не удалось найти ничего толкового, а других планов у них не было, все с радостью поддержали эту идею.
Цзянь Мо поднялся и, видя всеобщий энтузиазм, отправился вслед за всеми в племя за золой.
В племени дрова жгли постоянно, а огородов не держали, так что зола скапливалась в одном месте.
Цзянь Мо подошел к куче, разгреб слегка влажный верхний слой, и под ним обнаружилась мягкая и мелкая зола — то, что нужно.
Ее здесь было в избытке, поэтому каждый набрал по корзине и двинулся обратно к реке.
Поскольку они уже вернулись в племя, то решили не идти к прежнему месту, а вымыться в реке неподалеку от стоянки.
На этот раз Цзянь Мо тоже зашел в воду.
Река была неглубокой, с медленным течением — идеальное место для купания, правда, вода оказалась холодноватой, и Цзянь Мо пришлось сжать зубы, чтобы не дрожать.
Он намочил волосы и тело, быстро выбрался на берег, натерся золой, отмылся, а затем смыл все водой.
Остальные Полузвери не были столь щепетильны: они терлись золой прямо в воде, а некоторые, закончив, даже остались плавать, показывая, что их устойчивость к холоду гораздо выше, чем у Цзянь Мо.
Солнце сегодня припекало, так что нежиться под его лучами после мытья было невероятно приятно.
Закончив, Цзянь Мо заодно постиг золой свои носки.
Древесная зола отлично справилась с задачей. Выстиранные носки он разложил сушиться на большом камне у берега, и они высохли очень быстро.
Пока они мылись, к ним подтянулись детеныши из племени, которых Полузвери тут же поймали и принялись отмывать.
Позже, услышав шум, подошли и Зверолюды. Узнав, что все используют золу, они с любопытством набрали ее и убежали купаться чуть ниже по течению.
Видя, что народу становится все больше, Цзянь Мо попрощался с Цин Кво и отправился домой.
Проходя мимо одного из участков реки, он внезапно услышал доносящийся из речной долины странный, жалобный и слабый стон — звук тянулся долго и печально.
Цзянь Мо остановился и прислушался, но звук больше не повторился.
Вернувшись домой, он увидел У Цюна и спросил: В последнее время кто-то из Зверолюдов или Полузверей в племени получал травмы?
У Цюн замер: С чего ты спрашиваешь?
Цзянь Мо ответил: Когда я возвращался с реки, проходя мимо большого камня посреди русла, мне послышался странный звук. Возможно, я ошибся, и это был просто шум воды.
У Цюн сказал: В племени никто не травмировался. Позже я схожу и проверю.
Получив такой ответ, Цзянь Мо выдохнул: Вот и хорошо. Что хочешь на ужин? Я приготовлю.
У Цюн уже принес мясо, предназначенное для них двоих; оно лежало грудой в углу.
Цзянь Мо перебрал припасы и решил, что попробует замариновать мясо и сделать из него котлеты на пару — они уже слишком объелись жареным, сегодня хотелось чего-то другого.
Каждый занялся своим делом.
К вечеру, когда работа была завершена, все вынесли свои порции еды на открытое пространство.
Поскольку почти все сегодня искупались, люди выглядели удивительно свежими и чистыми.
Во время еды они, конечно же, заговорили о древесной золе:
Не ожидал, что эта грязная на вид зола так хорошо отмывает.
Верно, я никогда еще не был таким чистым. Теперь даже коленки скрипят, если потереть.
И у меня так же! А голова стала будто на пару фунтов легче!
Цзянь Мо так много всего знает! Он ведь говорил, что есть и другие средства для очистки?
Кажется, говорил. Интересно, сможем ли мы их достать для племени?
Пойдем потом спросим его, время еще есть, он точно не скоро ляжет спать.
Разговорившись, они отправились к Цзянь Мо прямо с чашками в руках.
Цзянь Мо и У Цюн как раз ужинали.
Сегодня у них были паровые мясные котлеты и тушеное мясо с Кислицей — хоть какое-то разнообразие.
Когда жители племени подошли, У Цюн как раз рассказывал Цзянь Мо о речной долине, упомянув, что не обнаружил там ничего подозрительного.
http://bllate.org/book/31743/3875504
Готово: