×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beast World Vet: Farming Arc / Ветеринар в мире зверей: Уютная жизнь с пушистыми хищниками: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Мо с наслаждением пробовал кусочек печени, но, поймав на себе его взгляд, вопросительно склонил голову.

У Цюн произнес:

— Как здорово, что ты смог присоединиться к нашему племени.

Цзянь Мо проглотил еду, выпрямился и серьезно ответил:

— Я тоже считаю за большую честь стать частью племени.

Во время того как Цзянь Мо и У Цюн ужинали, дети, получившие свои мясные лепешки, тоже побежали домой.

Цю Ли был одним из таких маленьких зверолюдей.

Держа лепешку в поднятой руке, он подбежал к ноге своего папы и закричал:

— Папа, скорее попробуй!

— Что такое? — Цжоу Фу, его папа, уловив насыщенный манящий аромат, опустил голову и заметил маленький кусочек мяса. — Откуда это?

— Вождь дал, — Цю Ли слегка похлопал папу по ноге и поторопил: — Ну же, попробуй.

Полузверь Цжоу Фу наклонился и откусил крошечный кусочек, размером с ногтик. Сочный и богатый вкус мгновенно заполнил весь его рот.

За всю свою жизнь он перепробовал столько мясных лепешек — всяких пресных, сухих, безумно соленых, жестких... но никогда прежде не ел ничего настолько ароматного.

С виду это действительно была самая обычная лепешка, но снаружи ее покрывала идеальная зажаристая корочка, а внутри было гораздо больше сока.

Его и без того круглые глаза округлились еще сильнее, а на миловидном лице с легкими детскими пухлыми щечками застыло изумление:

— Как вкусно! Малыш Цю Ли, ты тоже попробуй!

Цю Ли энергично закивал, широко открыл рот, откусил кусочек с ногтик и с благоговением принялся смаковать:

— Очень вкусно!

Цжоу Фу улыбнулся:

— Наверное, это тот Полузверь приготовил? Какой же он умелый.

Цю Ли важно закивал маленькой головкой и подтвердил:

— Мы сами видели, как он готовил.

Цжоу Фу слегка подтолкнул сына:

— Твой отец рубит дрова у большого валуна, сходи отнеси ему кусочек, пусть тоже отведает.

Цю Ли звонко пискнул в знак согласия и, перебирая короткими ножками, топоча, побежал наружу.

Подобные разговоры звучали во многих домах.

В час ужина многие вынесли свои миски на открытую площадку и принялись есть, одновременно болтая друг с другом.

Стоило зайти речь о Цзянь Мо, как соседи уже не могли остановиться.

Все вы говорите, что тот Полузверь прекрасно готовит. Я только что тоже отведал его лепешку, и правда невероятно ароматно.

И я тоже. Я даже специально сам испек несколько лепешек, но вкус совсем другой.

Эй, интересно, как он это делает?

Этого я не знаю, но, кажется, тот Полузверь пришел из большого племени и умеет уйму всего. Болезнь Хун Цю вылечил именно он.

...

Цзянь Мо ничего не знал об этих разговорах. Поужинав и почистив зубы веточкой, он поднялся наверх и сразу лег спать — У Цюн настоял на том, чтобы взять оставшиеся домашние дела на себя.

Сегодняшний день на ногах отнял столько сил, что у Цзянь Мо даже немного сводило икры стоп. Стоило ему коснуться кровати, как он мгновенно провалился в сон, не отвлекаясь ни на какие посторонние мысли.

Однако на следующее утро, когда Цзянь Мо после завтрака отправился вместе с У Цюн к месту сбора Полузверей, атмосфера заметно изменилась: местные стали гораздо дружелюбнее, и многие сами подходили, чтобы поприветствовать его.

Цзянь Мо не понимал причины перемены, но не упустил возможности сблизиться со всеми, охотно отвечая на приветствия и оставаясь рядом, чтобы поболтать.

Хотя сам он говорил немного, ему все же удалось успешно влиться в общую беседу.

Все собрались очень пунктуально, и после небольшой паузы, когда подтянулись остальные члены отряда, они выступили на сбор.

Цзянь Мо заметил, что в племени вообще-то существовало несколько охотничьих и собирательских отрядов, но группа Полузверей, к которой приставили его, состояла по большей части из людей постарше, у большинства из которых уже были семьи и дети.

Вероятно, У Цюн посчитал этих Полузверей более надежными и рассудительными, поэтому и поручил его заботам именно их.

Во время самого первого выхода на сбор Цзянь Мо испытывал огромный прилив новизны и был полон энтузиазма.

Теперь же повторный выход казался ему чем-то обыденным.

Однообразные пейзажи, похожие маршруты и бесконечная ходьба — все это быстро утомляло.

Урожай сегодня тоже выдался весьма скромным.

План на день предусматривал посещение двух крупных точек сбора: фруктовой рощи и спуска, заросшего грибами.

Добравшись на место, они обнаружили, что фрукты в роще практически не созрели — на вкус они оказались кислыми и вяжущими, и до готовности им требовалось еще по меньшей мере полмесяца.

Грибов на склоне тоже выросло совсем мало: вероятно, недавний ночной дождь прошел слишком быстро и земля толком не промокла.

В деле сбора дикоросов всегда хватало неопределенности; все немного расстроились, но быстро смирились.

Поскольку добыча на запланированных участках оказалась скудной, им пришлось преодолеть куда больше расстояния и заглянуть в новые места.

Когда в полдень они остановились на привал у реки, Цзянь Мо чувствовал, что обе стопы горят и покраснели, мышцы слегка подергивало в судорогах, а в голове ощущалось легкое головокружение.

Судя по времени и темпу ходьбы, за это утро он прошагал не меньше двадцати-двадцати пяти километров, причем изрядно петляя по подъемам и спускам.

Цзянь Мо достал утреннюю мясную лепешку, откусил кусочек, но, как ни старался протолкнуть его во рту, так и не смог проглотить.

Он слишком устал, кусок не лез в горло.

Пришлось завернуть лепешку обратно в листья, убрать в заплечный корог и, вытащив деревянный туесок с водой, сделать несколько глотков.

Остальные Полузверей казались совершенно свежими и продолжали беззаботно переговариваться и смеяться неподалеку.

Получив возможность подольше отдохнуть в полуденный час, Цзянь Мо уселся на камень, прислонился спиной к стволу дерева и вмиг заснул посреди этого дикого пейзажа.

Очнулся он только тогда, когда кто-то легко толкнул его в плечо. Все еще не до конца придя в себя, он растерянно уставился на стоявшего перед ним Цин Кво, а на щеке у него отпечатался рельеф древесной коры.

Цин Кво кивком указал вперед:

— Говорят, можно искупаться. Пойдешь?

Цзянь Мо переспросил:

— Что?

Пока он говорил, Цзянь Мо заметил, как группа Полузверей уже распускает меховые юбки и сбрасывает плетеные сандалии, поодиночке и парами заходя в речную прохладу.

Бросив беглый взгляд, Цзянь Мо с удивлением отметил, что анатомически Полузвери почти ничем не отличались от земных мужчин — если не считать нескольких особей, у которых напоказ торчали звериные метки вроде хвостов или кошачьих лап, остальные части тел выглядели абсолютно так же.

Пялиться было неприлично, и Цзянь Мо быстро отвел глаза к воде.

Река в этом месте раскинулась широко и прозрачно, дно сплошь устилала гладкая речная галька, а глубина не поднималась выше человеческих бедр.

Место для купания и впрямь выглядело превосходно.

http://bllate.org/book/31743/3875503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода