×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Beast World Vet: Farming Arc / Ветеринар в мире зверей: Уютная жизнь с пушистыми хищниками: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Мо опустил заплечный коробок, достал деревянный таз и высыпал в него небольшую часть диких овощей для мытья.

Тщательно вымыв их, он добавил немного соли, равномерно перемешал и вынес на улицу сушиться.

Вечерняя заря сегодня выдалась такой яркой, что дождя ночью, скорее всего, не будет. Можно пока подвялить дикие овощи на ветру, а досушить уже завтра. В племени не водилось диких зверей, так что оставлять их прямо на открытом воздухе было не страшно.

Дикие овощи быстро портятся, но вяленые — совсем другое дело.

Пока Цзянь Мо хлопотал по хозяйству, вернулись зверолюды из племени.

Один из зверолюдов зашел за ножом для разделки мяса и, увидев занятого Цзянь Мо, окликнул его:

— Раздают еду, Цзянь Мо, иди скорее.

Цзянь Мо опешил:

— Я?

Зверолюд дружелюбно ответил:

— Ну да, ты ведь тоже часть нашего племени, тебе полагается доля. Сходи посмотри, какую еду выберешь?

Цзянь Мо не ожидал, что племя так быстро примет его.

Поколебавшись, он погасил огонь, снял с каменной плиты мясо и вышел следом.

Ему нужно было как можно быстрее влиться в жизнь племени, а отказываться от чужой доброты не стоило.

Жители племени ждали на небольшой площади снаружи, болтая между собой и ожидая распределения пищи.

При появлении Цзянь Мо многие затихли и устремили на него взгляды.

Заставив себя улыбнуться людям, он встал в хвост очереди.

Все быстро отвели глаза и продолжили беседу.

Цзянь Мо с облегчением выдохнул и только теперь смог оглядеться.

Он заметил, что обычно от каждой семьи в очереди стоял всего один человек. Среди ждущих были как зверолюды, так и полузверы, а также подростки, которые уже научились принимать человеческий облик, но еще не достигли совершеннолетия.

Возможно, мясо делили по количеству членов семьи, поэтому каждому доставалось разное количество, а также разные виды и части туши.

Очередь постепенно двигалась, и вскоре подошла очередь Цзянь Мо.

— Какое мясо тебе? — Полузверь по имени Е Ло, выдававший еду, бросил на Цзянь Мо взгляд. — Или мне самому тебе выбрать кусок?

Цзянь Мо уже всё обдумал заранее. Глядя на разложенное на листьях мясо, он с некоторым волнением произнес:

— Я бы хотел небольшой кусочек печени, вот такую печень, а остальное мясо — любое на ваше усмотрение.

Е Ло без лишних слов отхватил ему раковиновым ножом кусок печени, затем отрезал кусок мяса размером с кулак и добавил берцовую кость.

Стоявший рядом полузверь выдал ему клубнеплоды и дикие овощи.

Цзянь Мо тихо поблагодарил:

— Спасибо.

Е Ло посмотрел на него:

— Не за что, ешь побольше, тебе нужно хорошо подкрепиться.

Приняв это проявление доброжелательности, Цзянь Мо с тяжелой ношей в руках в прекрасном расположении духа направился к дому У Цюна.

Если каждый день удастся получать столько мяса, да вдобавок к нему собранные им самим припасы, прокормить себя здесь будет не так уж сложно.

Пока Цзянь Мо был занят делами, У Цюн вернулся, неся мясо и овощи.

Помимо мяса, У Цюн принес еще и связку кишок.

Заметив взгляд Цзянь Мо, У Цюн лишь протянул ему мясо:

— С кишками возиться тяжело, давай сегодня поедим просто мяса, а завтра я сам с ними разберусь.

Цзянь Мо отмахнулся:

— Нет, я просто не ожидал, что ты принесешь кишки.

У Цюн пояснил:

— Выменял у других.

Увидев, что тот сам заговорил об этом, Цзянь Мо улыбнулся, и у него показались едва заметные клыки:

— Я как раз просил печень, ничего страшного, я умею с этим обращаться, доверь это мне.

Посмотрев на серьезное лицо Цзянь Мо, У Цюн наконец отдал ему кишки.

Взяв кишки и захватив большой деревянный таз, полный древесной золы, Цзянь Мо принялся мыть их прямо в ней.

У Цюн никогда не видел такого способа обработки и встал позади, помогая по мелочи.

Цзянь Мо объяснил:

— Зола впитывает неприятные запахи, а содержащаяся в ней щелочь помогает отмыть всякую слизь.

У Цюн не слишком всё понял, но просто кивнул.

Работал Цзянь Мо довольно ловко: быстро сполоснув всё несколько раз и добившись идеальной чистоты кишок, он разрезал их раковиновым ножом на несколько частей, а затем выложил на каменную плиту для запекания.

Готовить кишки на плите было проще, чем обычное мясо: они не пригорали, и на них легко образовалась аппетитная корочка с тигровым узором.

Дождавшись, пока кишки почти прожарятся, Цзянь Мо выложил туда же кислицу, обжарил всё вместе с кишками и печенью, а затем приправил солью.

Из-за кислицы он намеренно добавил чуть больше половины маленькой ложки соли.

Когда все ингредиенты перемешались, он слегка попробовал блюдо на вкус: оно оказалось солено-кислым, очень аппетитным. Специфический запах субпродуктов удалось отлично заглушить, вытянув наружу весь их естественный аромат.

Получилось очень даже вкусно.

Цзянь Мо переложил обжаренные с кислицей субпродукты в посуду, снял с края каменной плиты лепешки с мясом и позвал У Цюна ужинать.

Сегодняшние лепешки тоже были двух видов: чисто мясные и с добавлением клубнеплодов. Обе запеклись до золотистой корочки с обеих сторон и источали насыщенный аромат, один вид которого пробуждал аппетит.

У Цюн посмотрел на Цзянь Мо:

— Сколько тебе съесть? Бери первым.

Не понимая причины, Цзянь Мо отделил две лепешки с клубнями и положил себе на тарелку:

— Мне хватит.

У Цюн кивнул и повернулся к выходу:

— Заходите.

Цзянь Мо как раз собирался спросить, кого он зовет, как увидел, что в дом вошла ватага черномазых детишек и дружно грянула:

— Вождь!

У Цюн отозвался, вытащил нож на поясе, ровно нарезал лепешки на тарелке кусочками и сказал ребятам:

— Берите по одному.

Широко распахнув черные глаза, дети с любопытством смотрели на Цзянь Мо. Протянув маленькие ладошки, каждый схватил по куску лепешки, тихонько пробормотал спасибо, вождь и тут же выбежал наружу.

Цзянь Мо хотел было велеть детям вымыть руки, но сдержался и промолчал.

Когда малыши убежали далеко, на тарелке у У Цюна осталась лишь треть лепешки.

Взглянув на это, Цзянь Мо протянул ему свою чисто мясную лепешку.

У Цюн покачал головой:

— Не нужно.

Цзянь Мо придвинул тарелку ближе, пресекая любые попытки вернуть лепешку обратно:

— Мне достаточно, а если проголодаемся — приготовим еще.

Рука У Цюна замерла:

— Тогда ешь больше овощей.

Сидя друг напротив друга, У Цюн взял кусочек кишок и попробовал его. К своему удивлению, он обнаружил, что в этом кусочке не было ни малейшего намека на посторонний запах — только аромат, нежность, сочность и приятная жирность. Блюдо было горячим и невероятно вкусным, совсем не похожим ни на один способ приготовления, что он пробовал раньше.

Сложным взглядом он посмотрел на Цзянь Мо.

http://bllate.org/book/31743/3875502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу