×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beast World Vet: Farming Arc / Ветеринар в мире зверей: Уютная жизнь с пушистыми хищниками: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Мо посмотрел на Большую кошку — разве это не та самая, что встретилась ему в самом начале?

Неудивительно, что имя Бан Мин показалось ему таким знакомым.

Мужчина средних лет по имени Хун Цю спрыгнул со спины Бан Мина, хрипло поздоровался с У Цюном, а затем, обхватив голову руками, с недовольством посмотрел на Бан Мина, который только что принял человеческий облик:

— Зачем ты так гнал? У меня и так голова раскалывалась, а теперь еще сильнее болит.

Бан Мин кивнул на Цзянь Мо:

— Он сказал, что может тебя вылечить.

Все уставились на Цзянь Мо.

Под их полными ожидания взглядами Цзянь Мо хотелось трижды откреститься: Я не, я не при делах, не выдумывайте.

У Цюн спросил:

— Можешь попробовать?

Цзянь Мо на мгновение замялся:

— Дай подумать.

У Цюн добавил:

— Используй безопасный способ, не рискуй.

Цзянь Мо собрался с мыслями и серьезно кивнул. Он попросил Хун Цю присесть и расспросил о причинах болезни.

Хун Цю вытер нос:

— Несколько дней назад меня преследовал Пещерный Бык, пришлось прыгнуть в пруд, чтобы спрятаться. Долго я там просидел, а как вернулся — заболел.

Цзянь Мо спросил:

— Вода в пруду была холодной? Когда вернулся, тебя не продуло?

— Холодной настолько, что губы посинели. Продуло ли меня — не помню, помню только холод.

Похоже на простуду, — решил про себя Цзянь Мо и поинтересовался: — Ран на теле нет? Нигде ничего не болит?

Он подробно расспросил обо всем и осмотрел Хун Цю. Хотя тот немного нервничал, но послушно следовал инструкциям.

Тщательно всё проверив, Цзянь Мо сказал:

— Похоже на обычную простуду. Лекарств у меня нет, но, если лечить, можно попробовать сделать Гуаша.

У Цюн переспросил:

— Что такое Гуаша?

Цзянь Мо взял лежащую рядом миску:

— Это когда твердым предметом проводят вдоль меридианов, чтобы их прочистить.

Многих терминов здесь не существовало, и Цзянь Мо не знал, как объяснить эти странные концепции. В конце концов, он решил:

— Трудно объяснить, сами увидите. Метод почти безрисковый, если не считать того, что это немного больно. На данный момент я вижу только этот способ лечения.

Посовещавшись, У Цюн и остальные решили позволить Цзянь Мо попробовать.

Цзянь Мо попросил Хун Цю сесть на стул, оголить спину, а затем взял заранее вытопленный животный жир и равномерно нанес его на кожу. Жир приятно пах, и Зверолюди, наблюдая, как спина Хун Цю заблестела от смазки, начали перешептываться.

Цзянь Мо не обращал на них внимания. Тщательно нанеся жир, он начал осторожно скрести кожу, уточняя у Хун Цю силу давления. В университете его не учили Гуаша, но в детстве он жил с дедом и часто помогал тому с этой процедурой. Он до сих пор помнил, по каким меридианам при каких симптомах нужно работать. Оставалось лишь надеяться, что меридианы у Зверолюдей устроены так же и эффект будет.

Цзянь Мо вел скребком вдоль меридианов: сначала легко, потом сильнее. На коже начали проступать красно-фиолетовые пятна.

Бан Мин протянул руку, потрогал спину и удивленно воскликнул:

— Горячо! Хун Цю, тебе больно?

Хун Цю опустил голову:

— Когда скребут — больно, а когда ты трогаешь — нет. Не лезь!

Бан Мин не послушался и, воспользовавшись моментом, потрогал еще раз, за что получил пинок от раздраженного Хун Цю.

Цзянь Мо не стал вмешиваться в их возню. Закончив процедуру и убедившись, что кожа не повреждена, он, слегка запыхавшись, отставил миску и сказал Хун Цю:

— Готово. Иди, хорошенько отдохни, держись в тепле, завтра должно стать полегче.

Хун Цю размял плечи:

— После того, что ты сделал, стало действительно легче.

Цзянь Мо напомнил:

— Накинь шкуру, не простудись снова.

У Цюн сказал Хун Цю:

— Иди выспись. — Затем он повернулся к остальным: — И вы тоже, хватит балаганить.

После слов У Цюна все притихли и, попрощавшись, направились к выходу. Цзянь Мо не был с ними близок, поэтому просто молча убирал вещи.

У Цюн отодвинул его в сторону:

— Иди отдохни, столько дел переделал, небось устал.

Цзянь Мо покачал головой:

— Не очень устал.

У Цюн забрал у него вещи:

— Я сам, иди давай.

Цзянь Мо решил не спорить.

— Кстати, — окликнул его У Цюн, когда он уже собирался уходить, — сегодняшняя еда была очень вкусной. Спасибо, что помог Хун Цю с Гуаша.

На душе у Цзянь Мо стало легче. Он посмотрел на У Цюна:

— Не за что, это мой долг. И спасибо, что приютили и заботитесь обо мне всё это время.

Кислица

На следующее утро еще не рассвело.

Цзянь Мо, спавший в теплой мягкой шкуре, сквозь сон услышал тихие голоса снаружи.

— Почему так рано?

— Ха-ха-ха, утром я проснулся и почувствовал такую легкость, что обернулся в Звериную Форму и побегал снаружи. Повезло, поймал эту Пурпурную Птицу. Отдай Цзянь Мо, это ему в благодарность за Гуаша.

— Хорошо, как проснется, передам.

— Ладно, тогда я пошел…

Прислушавшись, Цзянь Мо понял, что это были У Цюн и Хун Цю. Болезнь Хун Цю прошла?

Цзянь Мо сразу проснулся, откинул шкуру и собрался спуститься вниз. Однако, когда он спустился, Хун Цю уже ушел.

Он выглянул наружу. У Цюн грел воду у очага. Увидев Цзянь Мо, он указал в сторону двери:

— Только что заходил Хун Цю. Принес тебе Пурпурную Птицу, сказал — спасибо за Гуаша.

Цзянь Мо ответил:

— Я слышал сверху. Ему лучше?

У Цюн подкинул дров в очаг и кивнул:

— Сказал, что все в порядке.

Цзянь Мо облегченно выдохнул:

— Вот и отлично.

Замечательно, что Гуаша работает и на Зверолюдях.

У Цюн добавил:

— Птица у двери, посмотри.

Цзянь Мо радостно кивнул и пошел проверять.

http://bllate.org/book/31743/3875499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода