×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Am the Fake Wine / Двойной агент в Черной организации: Миссия «Ленивый отдых: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хагивара Кэндзи, абсолютно одурманенный внезапным сервисом с кормлением, не раздумывая, согласился и, широко улыбнувшись, приоткрыл рот: А-а-а...

Подожди... Когда упаковочная коробочка открылась, яркий красный цвет вперемешку с дурным предчувствием ударил в лицо. Фраза Мацуды Дзинпэя «подожди» утонула под спокойным взглядом Эдзаки Рэна, после чего тот лишь молча смотрел, как ничего не подозревающий Хагивара Кэндзи с довольным видом вгрызается в ложку...

Инспектор Оницука, находившийся далеко в своем кабинете, нахмурившись, проглотил ложку карри. Его хмурые брови разгласились, в глазах, казалось, заискрились мириады звезд, а старые слезы наконец-то пролились настигшим потоком. Имя застряло в обожженном перцем осипшем горле, и в конце концов ему оставалось лишь со слезами на глазах пить воду стакан за стаканом.

***

Рэн? — Морофуши Хиромицу постучал в распахнутую дверь общежития и перевел взгляд на троих у стола.

Мацуда Дзинпэй, на редкость струсив, жался в углу у стола, а Хагивара Кэндзи с совершенно убитым видом обнимал пятигаллонный бутыль с водой, и казалось, будто с его раскрасневшихся губ срывается струйка едва заметного белого дымка. Эдзаки Рэн одной рукой сжимал ложку, а другой поддерживал контейнер с едой и произнес с абсолютно серьезным выражением лица: Капсаицин в карри — жирорастворимый, если просто пить воду, он лишь разнесется по всему языку, и от этого станет еще жгучее...

Фуруя Рей и староста класса шли следом за Морофуши Хиромицу и, слушая эти рассуждения, хлопали глазами от удивления.

Если так подумать, пить воду действительно не стоило.

Не успели двое простодушрогих парней позади опомниться, как Морофуши Хиромицу уверенно вошел в комнату и с невозмутимым видом попытался забрать воду из объятий Хагивары Кэндзи. Потерпев в этом неудачу, он присел рядом с Эдзаки Рэном.

Рэн кормит Хагивару? — с любопытством глядя на них обоих, спросил он. — Что случилось с Хагиварой?

Его руки обмотаны материалом наподобие термостойких рукавиц, он не может держаться за ложку, — с неподдельным серьезом ответил Эдзаки Рэн, а затем обратился к Морофуши Хиромицу: Хочешь попробовать острое карри из столовой?

Морофуши Хиромицу посмотрел на ярко-красное содержимое ложки и на миг засомневался, однако в этот самый момент недавний страдалец опустил бутыль с водой и, с выражением готовности принять смертный бой на лице, снова впился зубами в ложку.

...

Молчание — золото в этот вечер.

— Сюй Чжимо

Молчание — это Хагивара сегодняшним вечером.

— Эдзаки Рэн

***

Какое редкое спокойствие нынче вечером.

Несмотря на то, что приближалось лето, в дождливые дни погода в Токио резко менялась, и по вечерам температура падала ниже десяти градусов. Эдзаки Рэн не любил холода, поэтому послушно закутался в куртку и отправился с остальными за покупками.

Измученный перцем и утративший всю жизненную энергию Хагивара с поникшей головой полулежал на Эдзаки Рэне, всем видом изображая смертельно больного.

Осипшим голосом он прошептал прямо на ухо Эдзаки Рэну: Рэн-тян такой теплый.

В какой-то момент одна его рука зацепилась за капюшон куртки сзади, а другая, с пакетом для новой одежды, засунулась в один карман с рукой Эдзаки Рэна. Он выглядел совершенно бестелесным и теперь мог продвигаться вперед, лишь опираясь на Эдзаки Рэна.

Рэндзи такой тяжелый. — Эдзаки Рэн вытащил руку из кармана и уперся ему в лицо, пытаясь оттолкнуть.

Рэн-тян, мне плохо. — Хагивара даже не шелохнулся и, пользуясь тем, что Эдзаки Рэн растаял, перехватил его руку и снова сунул в карман.

Эй, при такой позе Рэну же неудобно идти. — Мацуда Дзинпэй плелся позади них, пытаясь оттеснить Хагивару от капюшона.

Эдзаки Рэн просто делал вид, что не слышит перепалки этой парочки, и увлеченно обсуждал с идущим рядом Фуруей Реем разновидности зубной пасты.

Рэн хочет попробовать мятную... Лично я советую Алан.

Ммм, можно и попробовать.

Проходя мимо автосалона, Хагивара, заприметив внутри новые мотоциклы, наотрез отказался двигаться дальше и уставился в упор на новейший Харли в витрине.

Морофуши Хиромицу, заметив что-то интересное, внезапно направился внутрь магазина. Мацуда Дзинпэй тут же последовал за ним, заодно утянув за собой старосту. Фуруя Рей же из-за неожиданного звонка отвернулся и временно упустил из виду действия остальных.

В чем дело?

Остановившись, Эдзаки Рэн проследил за взглядом Хагивары и невольно замер.

Этот Харли казался до боли знакомым.

Да нет, ничего. — Хагивара отвел взгляд и неожиданно крепко обхватил Эдзаки Рэна, зарывшись лицом в его капюшон и под прикрытием собственной головы украдкой втягивая носом запах волос Эдзаки Рэна.

Знакомый и такой нежный аромат.

Он больше никуда не уйдет.

С чего вдруг... Рэндзи!

Защищенный курткой, он не мог в полной мере ощутить тепло тела человека в своих объятиях. Не раздумывая, Хагивара бросил пакет с одеждой, расстегнул молнию на куртке Эдзаки Рэна, просунул руки ему под мышки и обхватил за спину, намертво прижав к себе.

Внезапно распахнувшаяся куртка пропустила внутрь порыв холодного воздуха, тело невольно передернуло от озноба, но в следующее мгновение его снова укутало еще более сильное тепло чужого тела.

Рэндзи, что ты творишь? Это же очень странно.

Эдзаки Рэн на мгновение растерялся. Он инстинктивно втянул голову в плечи, упираясь ладонями в грудь Хагивары Кэндзи, а его мышцы напряглись всем телом.

Кто бы мог подумать, что этот тип пропустит все мимо ушей и пойдет еще дальше — внезапно напрягшись в руках, он приподнял оказавшегося ниже его на голову парня так, чтобы их лица оказались на одном уровне, и с ухмылкой произнес: Вот теперь Рэн-тян ростом с меня.

Их лица почти соприкасались носами, дыхание смешивалось, а температуры тел переплетались, из-за чего двусмысленность момента неуклонно росла, пока полный нежности взгляд Хагивары не упал на мягкие губы...

А ну отойди! — Эдзаки Рэн без колебаний врезал Хагиваре кулаком по лицу и, пока тот зажимал ушибленное место, с легкостью выпрыгнул из его объятий, следом отвесив смачный пинок под колено, от которого у Хагивары чуть слезы из глаз не брызнули.

Там, где плакал Бэнкэй... и вправду никакой пощады. — Хагивара жалобно подпрыгивал на одной ноге, обеими руками зажимая голень.

Думаешь, раз высокий, так тебе все дозволено?! Я, я с этой недели буду пить по пакету молока в день! Рано или поздно я тебя перерасту! — раскрасневшись до кончиков ушей, ругался Эдзаки Рэн. В голове у него крутилось лишь то, что этот наглец посмел попрекнуть его ростом. Воина можно убить, но нельзя оскорбить, и сегодня он обязательно преподаст этому парню урок.

Хагивара:

Как же я ненавижу то, что этот парень — сплошное бревно.

http://bllate.org/book/31737/3874594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу