×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Am the Fake Wine / Двойной агент в Черной организации: Миссия «Ленивый отдых: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отойдите. Раздался незнакомый голос, смешанный со свистом поднятого ветра, который отбросил растрёпанные пряди со лба.

Услышав оклик, Хагивара посмотрел в ту сторону и успел заметить лишь то, как ноги юноши взметнулись вверх идеальной дугой. Обголые носки его ступней ступили на гладкие перила, после чего он легко, словно в танце, приземлился прямо перед ним. Черный капюшон опустился на плечи от движения, обнажая красивое лицо. Взгляд его миндалевидных глаз с покрасневшими уголками напоминал мягкий порыв ветра, что тихонько проскользнул в самом сердце.

Лицо юноши было слегка опущенно, а черные волосы наполовину закрывали щеки. Выглядел он послушным и мягким, однако действовал без малейшего колебания: одним ударом ноги он отбросил далеко назад всё еще застывшего от изумления Хагивару. Сам же он мгновенно развернулся и голыми руками преградил путь мощному запястью преступника.

То ли его рука уже онемела, то ли этот злоумышленник действительно обладал неимоверной силой — хотя угол приема оказался идеальным, у него не хватило сил продвинуться дальше. Преступник замер всего на мгновение, а затем продолжил давить вниз без всяких преград.

Клинок опустился, вонзаясь в хрупкую плоть. Капля за каплей кровь стекала по лезвию, пронзившему ладонь, и багровые цветы распускались на мраморном полу.

Красные следы расползались по ране на ладони — ослепительно-красная кровь змеилась вниз по побелевшему до почти прозрачности запястью.

Но юноша не отступил, а подался вперед, с силой надавливая окровавленной рукой на нож, совершенно не заботясь о хлещущей из ладони крови. Его ладонь коснулась основания лезвия, а пять пальцев, словно не чувствуя боли, с ловкостью сошлись вместе, намертво вцепились в рукоять ножа в руке злоумышленника и резко дернули!

Обагренный свежей кровью нож со стуком тяжело рухнул на землю, а брызги крови фонтаном хлынули из раны на ладони, пролившись на пол дождем.

Толпа зевак испуганно завопила, и многие дети, зажатые среди них, громко заплакали.

Юноша, казалось, погрузился во что-то свое, полностью отгородившись от всего происходящего вокруг.

Хагивара увидел, как его темно-красный взгляд, пугающий, словно кровавое лезвие, лишь мимолетно коснулся преступника, но этого хватило, чтобы тот здоровяк, что только что пырнул человека ножом, задрожал всем телом и испуганно вжался в толпу у края.

Красный демон, демон... Голос амбала становился всё тише, и Хагивара Кэндзи разобрал лишь эти слова.

Демон?

С чего бы ему быть демоном?

Он невольно перевел взгляд на лицо юноши.

Этот парень внешне вообще-то больше похож на ангела.

Не считая Мацду, ему еще не доводилось встречать кого-то, чья внешность так идеально соответствовала бы его вкусам.

Хаги! Тревожный Мацда Дзинпэй наконец-то пробился сквозь толпу к Хагиваре Кэндзи и, необычайно встревоженный, схватил друга, принявшись усердно осматривать с ног до головы.

Мацда, со мной всё в порядке. — улыбнулся Хагивара, позволяя закадычному другу тискать его как попало.

Пострадал тот ребенок. — Хагивара посмотрел на человека, стоявшего посреди лужи крови.

Он невероятно силен.

За окном лил проливной дождь, оглушительно гремел гром.

Проснувшись от вспышек молний и грохота, Эдзаки Рэн почувствовал, что его словно обвилел осьминог — излишне крепкие объятия едва не лишали его дыхания. Пучок взъерошенных волос уткнулся ему в подбородок. Опустив взгляд, он с легкой досадой оттолкнул человека рядом, пытаясь высвободиться из этих чересчур пылких объятий.

От сидевшего рядом человека разило алкоголем. Его мягкие на вид, но торчащие в разные стороны кудри щекотали ему шею, а несколько непослушных прядкок забрались прямо на лицо. Он словно запутался в шерсти огромной собаки.

Вдобавок две руки, прочностью не уступающие железным тискам, сковали его тело, а одна нога по-хозяйски придавила его собственную ногу... Всем своим поведением этот человек напоминал ревнивую собаку, защищающую свою миску с едой.

Эдзаки Рэн усмехнулся собственным мыслям и протянул руку, чтобы почесать подбородок человека перед собой, пытаясь разбудить этого мертвецки пьяного пса, чтобы его во второй половине ночи случайно не превратили в мясную лепешку.

Рэн-тян проснулся.

Вдруг в ногах кровати раздался голос.

Подняв глаза, Эдзаки Рэн увидел фигуру у подножия кровати. Большая часть лица незнакомца скрывалась в тени, так что рассмотреть его внешность не получалось. В этот момент ярко блеснула молния, и его тень упала на дверь, после чего оконная рама разрезала силуэт на несколько частей, сделав его похожим на согнутый и переломанный труп, висящий на двери.

От испуга Эдзаки Рэн стремглав уткнулся лицом в грудь Мацды Дзинпэя, а его руки и ноги судорожно вцепились в чужое тело, так сильно, что ему хотелось забраться прямо внутрь.

В чем дело? Лишившись опоры для головы, Мацда Дзинпэй растерянно открыл глаза.

Человек в его объятиях дрожал всем телом, а пушистая макушка терлась о его грудь туда-сюда. Перед глазами мелькнули несколько взъерошенных белых прядей, и он инстинктивно поднял руку, неосознанно заключая человека в плотное кольцо объятий — крепкие руки прижали худые плечи, локти как раз пришлись в углубления между лопатками, а широкая ладонь прижала мягкую голову к груди.

Дрожащий комочек наконец затих, а руки крепко ухватились за его одежду, осторожно и робко втягивая воздух.

Теплое дыхание сквозь тонкую ткань касалось его раскаленного и пропахшего алкоголем тела. Мацда Дзинпэй вмиг оцепенел, руки застыли на месте, он боялся даже вздохнуть полной грудью. Ему казалось, что он обнимает жалкого крошечного щенка, который снова испугается и задрожит, стоит ему только шевельнуться.

Мацда... Человек у подножия кровати со странным выражением наблюдал за этой сценой.

А, Хаги. — машинально отозвался Мацда Дзинпэй. Грудь завибрировала от звука голоса, пальцы, сжимавшие уголок одежды, тут же напряглись, а в следующее мгновение мгновенно разжались. Человек даже оттолкнул Мацду Дзинпэя, а затем... затем этот комок пушечным ядром нырнул в сваленное с краю одеяло.

Что за порода щенков с такой трусливой душонкой?

невольно подумал Мацда Дзинпэй.

Щелк!

Загорелся свет.

Рэн-тян, ты в порядке? — Хагивара подпер подбородок рукой и посмотрел на дрожащий комок под одеялом, после чего перевел полный досады взгляд на Мацду Дзинпэя, который всё еще стоял в стороне, наблюдая за представлением словно посторонний зритель.

Как-никак, закадычный друг. Мацда Дзинпэй протянул руку, вытаскивая человека из одеяла, и другой пятерней отбросил с лица растрёпанные волосы.

Эй, ты...

Не успел он договорить, как дрожавший перед ним комочек внезапно распахнул глаза. Темно-красные зрачки всё еще слабо подрагивали, губы были искусаны до белизны, а пальцы рук и ног в нервном напряжении впились в простыню, оставляя на ней складки.

http://bllate.org/book/31737/3874585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу