×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Am the Fake Wine / Двойной агент в Черной организации: Миссия «Ленивый отдых: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Номер 009, приготовьтесь, трансляция задания по внедрению в качестве настоящего мафиози началась, Мир Конана открыт, временная шкала скорректирована на семь лет назад от первого года Конана.

Поскольку тело не существовало в периоде за семь лет до первого года Конана, временная шкала повторно скорректирована на десять лет назад.

Сотрудник Бюро пространственно-временного континуума 009, принесите присягу.

Во тьме голос юноши прозвучал так твердо, будто доносился из древнего леса — хриплый и глухой.

— Клянусь именем Бюро пространственно-временного континуума, я буду держать в руках дар пространства и времени, не забуду о своем предназначении, сохраню верность первоначальному замыслу и ценой жизни буду защищать пространственно-временной порядок.

Обратный отсчет: три, два, один...

Бесчисленные трубы, похожие на лианы, незаметно зашевелились, и в тот момент, когда завершился обратный отсчет, они подключились к телу.

Распахнув глаза во тьме, он столкнулся лицом к лицу с ослепительным светом.

Апрельский ветер — мягкий и безмятежный, свет пронзает клинок и падает на сетчатку.

Хаги!

Вокруг стоит шум и гам, паника бесчисленных людей, тревога и гнев лучшего друга, старательные попытки полицейских успокоить толпу... а еще приближающееся острие кинжала — кажется, настал предел жизни и смерти.

Капля колебания мелькнула на дне глаз юноши.

Груз в руке казался тяжелее тысячи цзиней, руки не выдерживали непосильной ноши и непрерывно дрожали.

Пожалуй, чем критичнее момент, тем отчетливее проявляется то, чего обычно не замечаешь.

Золотые погоны на форме полицейского мелькнули перед глазами, оставив темный след во взгляде колеблющегося юноши.

В памяти всплыло то, как его лучший друг, вечно с суровым выражением лица, говорил, что хочет стать гордостью полиции.

Хагивара задержал дыхание, повернулся и прижался грудью к перилам, оставив беззащитную спину на милость острого кинжала.

— Быстрее, забирайся наверх!

Рука, висящая за перилами, крепко сжимала мальчишку. Мальчик с ног до головы был укутан в черное, а его лицо скрывал надвинутый капюшон — лишь на той руке, за которую его держали, черная ткань задралась, обнажая бледную кожу.

Тесное соприкосновение и рывки заставили все запястье покраснеть, а кончики пальцев приобрели нездоровый лилово-красный оттенок. Единственный человек, который мог удержать его и не дать сорваться с одиннадцатого этажа, сейчас сам отбивался от нападения и был не в силах помочь кому-то еще.

В его возрасте любой ребенок уже заливался бы слезами, подзывая папу и маму, но этот мальчик не плакал и не шумел, храня тишину, словно марионетка. Он даже просто опустил голову, как будто все происходящее наверху вовсе его не касалось.

Лезвие уже подбиралось к спини Хагивары, и стоило ему продвинуться еще на дюйм, как оно вонзилось бы в тело Хагивары.

Хагивара зажмурился, изо всех сил стараясь не замечать то, что происходило позади, выгнул спину и продолжал напрягать руки, вгоняя ногти в запястье мальчишка так глубоко, что на коже оставались кровавые полосы.

— Быстрее!

Грудь жутко сдавило о перила, дышать было тяжело, но он все равно продолжал кричать ничего не предпринимавшему мальчишке, хотя в душе невольно зарождалось отчаяние.

Ослепительный, палящий солнечный свет окутал холодное лезвие, и отраженный луч упал на черный капюшон подростка — казалось, в этот самый момент он пробил его черную преграду, и в темно-красных глазах внезапно вспыхнул свет.

Пять пальцев выпрямились, хватка Хагивары каким-то непостижимым образом ослабла, и мальчишка вместе с разжавшимися руками полетел вниз.

В этот миг время словно замедлило свой ход, и все происходящее вокруг казалось Хагивару до боли отчетливым.

Черный плащ трепетал на ветру, темно-красные глаза спокойно смотрели наверх, и в них отражалось его собственное растерянное лицо.

Худенькие руки медленно вытянулись вперед, словно отчаянный зов угасающей жизни.

Совсем еще ребенок.

На вид ему от силы четырнадцать-пятнадцать лет, черты лица изящны, как на картине, необычные для здешних мест темно-красные глаза полны влажного блеска, переносица высокая, а линии лица мягкие.

В свои годы он каждый день дурачился с лучшим другом, то и дело опаздывал и прогуливал уроки, его главная забота заключалась в нехватке карманных денег, а радость — в мальчишеских проделках с другом. Каждый его день проходил в знойном лете, каждый день был миром, залитым солнцем.

Даже сейчас он оставался всего лишь обычным студентом университета.

Смерть была от него так далеко.

Он не мог удержать эту хрупкую жизнь и мог лишь в отчаянии смотреть, как мальчик падает, словно сломавший крылья ангел, погружаясь в темную пропасть.

Хотя это был всего лишь ребенок...

Бешено бьющееся сердце захлестнуло разочарование, веки сами собой опускались — он не вынес бы зрелища того, как мальчишка превращается в кровавый цветок.

Но за секунду до того, как закрыть глаза, Хагивара резко заметил, как мальчик одной ногой встал на перила какого-то этажа и взмыл вверх, ступая прямо по воздуху.

Не успел Хагивара поразмыслить над законами гравитации, как со спины на него пахнуло свирепым ветром, он тут же развернулся, уходя от удара, и несколько срезанных лезвием прядей волос упали перед его глазами.

http://bllate.org/book/31737/3874584

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу