×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My CB Partner Broke Up, Now the Top Star Next Door is Chasing Me / После расставания с напарником: Топ-звезда не отпустит: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Луань Сюй: Да я и так сказал руководству: мол, по-моему, в паре с ним вообще нет никакого просвета и никакой популярности, он реально непопулярный, да и шоу устраивать не умеет, только тянет меня на дно.

— Братец, ты что с ума сошёл? Не говори такого, мы же так окончательно разругаемся.

……

— Луань Сюй: Да посмотри сам, я терпеть не могу таких людей. Смотри, у него теперь и с Чжицзянем пара, и с лиф вообще вон что, целыми днями в прямом эфире созваниваются.

— Луань Сюй: Говорил ведь, что не будет фансервиса и парности, а теперь вовсю торгует парой с этим Чжицзянем, лиф и прочими.

— Да это же обычное общение, ничего такого не вижу, к тому же всё в дружеском ключе.

— Вы же уже распались, чего ты за ним вообще следишь?

— Луань Сюй: Да я не то чтобы сам хочу смотреть, просто мне в рекомендациях целыми днями суют видео от фанатских содружеств.

— Луань Сюй: Ой, кстати, сестрёнка, сегодня задание на 30.0, выручай потом.

— Лучше бы сосредоточилась на саморазвитии, а не лезла к другим.

— Если буду свободна, зайду помочь тебе с заданием.

……

— Луань Сюй: Я просто в ауте, сегодня в чате этот долбанутый фанат, совсем больной на голову.

— Чего случилось? Опять одиночки что-то сболтнули? Я была занята, не в курсе.

— Луань Сюй: Да ничего, просто она написала в моём фан-чате, что у Рэй в последнее время так много подписчиков прибавилось, типа дела наладились, и она так за него рада и всё такое.

— Луань Сюй: (скриншот с ником и ID фаната)

— Она фанатка зала Тинсун, конечно, она рада, что у людей из Тинсун дела идут в гору, ничего такого она не сказала, нечего тут злиться и оскорблять её.

— Луань Сюй: Меня просто бесит: с чего это вдруг лиф стал его подтягивать, и он сразу поднялся? Черт, и как назло, стоило нам распасться, как он будто прозрел!

— Хватит тебе этой злобы, я всегда считала, что у учителя Рэй есть потенциал, просто из-за его характера ему нужен кто-то волевой, кто будет вести его за собой.

— Луань Сюй: Ты же раньше шипперила нас, могу лишь сказать, что твои розовые очки по отношению к нему слишком толстые.

— Луань Сюй: Сестрёнка, сегодня задание 25.0, не забудь.

— Иди нормально контент записывай.

……

— Прямо пробивает на ностальгию, этот видеоролик — как раз тот случай, когда к нему наконец прилетел его попутный ветер, ты тоже давай старайся.

— Луань Сюй: Самим умом не понять, с чего это вдруг видео, где он огрызается, стало вирусным, да ещё столько людей на него подсело. Неужели эти люди не могут жрать что-нибудь получше?

— Братец, ты можешь заняться собой? Какая у тебя к нему личная неприязнь, что за жгучая ненависть?

— Луань Сюй: Да просто сегодня на парном исполнении, когда он пел, в общем чате все только и орали: как жаль, давайте воссоединимся и всё такое. Разве это не мерзко?

— ……Луань Сюй: Мне кажется, у нас с Му Е в последнее время неплохо идут продажи фансервиса, да и охваты вполне нормальные, так что какого хрена мне с рэем делать повторный камин-аут. До чего же тошно читать всю эту мерзость, что они пишут.

Луань Сюй: Меня просто выворачивает от его вечно смертельно серьезного тупого выражения лица.

Луань Сюй: Ой, для сегодняшнего задания по дуэту не хватает еще пяти целых и одной десятой. Сестрица, почему ты мне его не засчитала? Больше так не делай, ладно?

— Слушай, я терпела тебя уже очень долго. Ты прекрасно знаешь, что раньше я шипперила вашу дружбу, но теперь ты продолжаешь поливать его дерьмом прямо передо мной. Ты вообще в своем уме?

— Хочешь заниматься фансервисом с каким-то новеньким — да ради бога, валяй. Но скажи на милость, ты собираешься только торговать фальшивой любовью и вообще забросить пение? Твои недавние сольные стримы скатились до полного дерьма, ты сам-то это понимаешь?

— Почему задания с каждым днем выполнять все труднее, а те несколько фанатов, которые швыряли огромные деньги, ушли — ты что, сам не знаешь?

— Деньги, которые я зарабатываю кровью и потом, по-твоему, должны целиком уходить тебе, блядь, по праву? Прежде чем шарить по моим карманам, не мог бы ты сначала сменить тон? Что еще за «больше так не разрешается»? Это твои деньги, что ли, с какого хрена у тебя такая дикая мания собственности?Скриншоты переписки на этом обрывались — всё это опубликовала старшая фанатка Луань Сюй.

Вэнь Сюжань знал эту девушку: она была давней поклонницей Луань Сюй, состоявшей в фандоме около двух лет, а также тратила на него больше всего денег среди всех фанатов.

Судя по всему, она была вне себя от ярости. В подписи к видео она разнесла Луань Сюй в пух и прах, обвиняя его в том, что он за спиной злословит и предает коллег, обсуждает собственных фанатов, флиртует в личных сообщениях с новыми поклонниками и т. д. До сих пор всё это удавалось заминать только благодаря ей самой.

Она также принесла извинения Вэнь Сюжаню, написав, что не должна была снова втягивать его в эту историю, но просто хотела открыть людям глаза, чтобы они не тратили кровно заработанные деньги на недостойного человека.

Вэнь Сюжань:……

Когда Брат Чэн говорил о том, как мерзко поступил Луань Сюй, подавая заявку на расторжение контракта, он выражался крайне резко. Теперь же Вэнь Сюжань наконец получил полное представление о происходящем.

На самом деле, в последнее время Лиф время от времени подкармливал его порциями целительной духовной пищи, так что на подобные слова у него уже выработался иммунитет.

Снова зазвонил телефон — это был Лиф.

— Ты уже посмотрел? — спросил он.Вэнь Сюжань непринуждённо и буднично отозвался:

— Я уже посмотрел. Но ты тоже даёшь, стоило набрать и десятка лайков, как ты умудрился это откопать и скинуть мне.

— Ты только не расстраивайся, он несёт полную чушь. А все эти разговоры в духе «ты поднялся только благодаря тому, что я тебя тащил» — вообще мимо ушей пропускай. Если ты сейчас чего-то добился, то лишь потому, что сам по себе невероятно хорош. И снова повторю те же слова: упорный труд и накопленный опыт, понимаешь?

Вэнь Сюжань слушал и сдерживал улыбку, но когда заговорил снова, всё же не выдержал и рассмеялся:

— Знаю я… ха-ха-ха… Не переживай за меня, те его слова меня не сломят.

На том конце провода шумно выдохнули:

— Ну и отлично. А ты давай-ка плотно поешь, нормально отдохни и составь расписание. Вечером начнётся трансляция, я снова позову тебя поиграть, пусть его разорвёт от злости.

— Лайф.

Тот, чьё имя назвали, вздрогнул:

— Чего? Ты что, опять от умиления расплакаться решил? Ой, братишка…

Вэнь Сюжань бесцеремонно перебил его:

— Назови-ка мне какое-нибудь другое своё имя, я хочу звать тебя иначе. Больше не буду звать Лайфом.

Лайф на мгновение опешил и только потом спросил:

— Почему?

— Считаю, что обращение Лайф подчёркивает недостаточно близкие отношения между нами. Как тебе такая причина? — Вэнь Сюжань откинулся на изголовье кровати и вполне серьезно произнес это.

Лайф на том конце провода заикнулся, но Вэнь Сюжань не сбрасывал вызов и просто ждал.

— Чжун Суй… Сам… поломай голову над тем, как меня называть.

Вэнь Сюжань прокрутил имя на языке:

— Чжун Суй…

Лайф пояснил, из каких иероглифов оно состоит, а после смущенно добавил:

— Только не зови меня по полному имени, понимаешь ведь, что это утечка личной информации.

Вэнь Сюжань закатил глаза:

— Конечно, я знаю, что полное имя раскрывает личные данные.

Лайф немного подумал и признался:

— Раньше меня звали Чжун Суй, в смысле «год» — который один год, два года.

Вэнь Сюжань удивился:

— Тогда почему изменил?

В трубке долго слышалось лишь смущенное «айя» и шипение, прежде чем последовало негромкое объяснение:

— Мама тогда любила читать один любовный роман, и главную героиню там звали уменьшительно-ласкательно Суй-суй, вот она меня так и прозвала.

Вэнь Сюжань под возмущенное бормотание Лайфа немного посмеялся и заметил:

— И правда похоже на девичье имя.

Лайф тут же принялся жаловаться:

— Мама звала меня так вплоть до пару лет назад, пока я категорически не отказался, и только тогда она перестала.

— Ну, тогда я тоже не буду так звать. Кажется, если я произнесу это имя, получится как-то странно. Эх, как же сложно придумать. — Вэнь Сюжань вертел в руке ручку и, раздумывая, вывел на лежащем рядом листке бумаги «Чжун Суй».

Лайф, услышав его тон, тут же весело хмыкнул:

— Если совсем ничего не придумаешь, называй меня просто братом. Я такое люблю.

Вэнь Сюжань потерял дар речи:

— Да что у тебя за мания заставлять меня называть тебя братом?

Лайф принялся возбужденно тянуть «эй»:

— У нас, младших, так принято, не спорь, просто зови и всё.

Непонятно почему, но Вэнь Сюжань вдруг поддался какому-то порыву и выпалил:

— Брат…

Лайф заворочался на собственной кровати:

— Айя, вот это по кайфу! Ладно, теперь брат будет тебя защищать.

Опомнившись, Вэнь Сюжань вспыхнул ушами:

— Да пошёл ты! Больше я в жизни не назову тебя братом!

Глава 16. Раздувание скандала

Скриншоты и текст, опубликованные тем крупным фанатом Луань Сюй, всего через час после того, как Вэнь Сюжань их просмотрел, набрали более десяти тысяч лайков и свыше тысячи комментариев.

Праздные зеваки и всевозможные поклонники Циюньцзяня оставили в комментариях бесчисленное множество реплик.

Вэнь Сюжань бегло просмотрел их и обнаружил, что больше всего людей почему-то волнует пара, которую фанаты в последнее время придумывали для него и Лайфа.

[Охренеть, он прямо в присутствии первого номера в рейтинге так полоскает коллегу? Особенно учитывая, что первый номер — бывшая фанатка]

[Если читать от начала и до конца, чувствуется только густая желчь зависти]

[Эй, дружище, я не против фансервиса и погони за охватами, но ты же ведёшь аудиочат, пение ведь должно быть на первом месте?]

[Позвольте существовать в аудиочатах людям, которые не хотят заниматься фансервисом, ладно?]

[Оставляя в стороне всё остальное, судя по поведению рэя, он стопроцентный натурал]

[Хотя погодите, не стоит так легко вешать ярлыки на чужую ориентацию…]

[Смотрю, в последнее время у него появились парные хэштеги со Спицевым и Лайфом, и просмотры вполне приличные. Это разве не фансервис?]

[О боже мой, братец, позволь парням иметь просто крепкую мужскую дружбу, можно?]

[Разве Спицев не мутит фансервис с Ван Юэ? С чего это он вдруг с рэем?]

[У Спицева и Ван Юэ чистая дружба, никаких пэйрингов, они просто кореша, имейте в виду]

[Странно как-то: после того как рэй распустил дуэт, Лайф начал отчаянно таскать его везде за собой. Он же вроде не хотел создавать пэйринги, с чего это вдруг такая забота о рэе?]

[Во всяком случае, я несколько раз заставал его на трансляциях, когда он постоянно названивал рэю или писал ему сообщения. Мне кажется, они как-то слишком тесно общаются]

Чем дольше Вэнь Сюжань читал, тем сильнее терял дар речи, и ему то и дело хотелось что-нибудь ответить.

Да сколько раз повторять, что они просто друзья на одной волне!

Он скинул этот скриншот Чжун Сую, сопроводив его смайликом закатывания глаз.

[рэй: по их мнению, ты уже лет восемь сохнешь по мне тайной любовью]

Отправив сообщение, Вэнь Сюжань продолжил читать комментарии.

[Этот Луань Сюй и впрямь не от мира сего, стоило коллеге пойти в гору, как у него аж задница загорелась]

http://bllate.org/book/31726/3872998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода