— Идет, идет.
Голос Фэн И донесся из прихожей.
Снимая на ходу тапочки, Чэнь Ши крикнула:
— Моя школьная форма вроде бы висела на балконе, принеси мне, пожалуйста.
Фэн И выглянула из коридора, высунув голову наполовину:
— Хорошо.
Тут же вмешался Нань Чжоу:
— Невестка, занимайся своими делами.
Фэн И с улыбкой удалилась.
Ноги Чэнь Ши охватила дрожь: она промахнулась мимо домашних тапочек и угодила прямо на ледяной пол. Пол был поистине холодным, но всё же не шел ни в какое сравнение с леденящей аурой Нань Чжоу, способной заморозить человека насмерть. Она даже передумала обуваться, намереваясь припустить бегом, однако сдвинуться с места не смогла.
Нань Чжоу преградила ей путь, вытянув руку.
Чэнь Ши судорожно втянула в себя воздух:
— Я… я пойду умоюсь.
Нань Чжоу опустила руку, развернулась и пошла прочь, оставив Чэнь Ши созерцать лишь собственную спину и бросив напоследок:
— Думаю, сходить на балкон за школьной формой — задача не из тяжелых.
Она остановилась, через плечо глядя на Чэнь Ши:
— Хочешь, я тебе помогу?
Во взгляде ее таилось мягкое спокойствие, но за ним скрывалось сплошное лезвие.
Чэнь Ши вновь шумно и глубоко вдохнула воздух, смертельно боясь ненароком пасть жертвой этого взгляда, и поспешно заверила:
— Не нужно, не нужно, с такой мелочью я и сама справлюсь, и больше мама меня точно не побеспокоит!
Она шмыгнула из комнаты, опередив Нань Чжоу, и уже из коридора добавила:
— И тетя тоже!
Нань Чжоу в превосходном расположении духа вышла из комнаты, совершенно позабыв о том, что давала обещание Фэн И следить исключительно за учебой Чэнь Ши. С чего это вдруг ее стали волновать еще и бытовые мелочи?
Час спустя кончик ручки прорезал длинную брешь на листе бумаги, и Нань Чжоу с запозданием дошло озарение.
Наверное, просто от нечего делать.
.
Чэнь Ши спешила изо всех сил, но всё равно опоздала минут на десять. На беду, стоило ей переступить порог класса, как она увидела классную руководительницу, учителя Ван, стоявшую на возвышении у доски. Гнев на ее лице еще не утих — судя по всему, кто-то только что успел ее разозлить.
Чэнь Ши мысленно выругалась на свое невезение: угораздило же ее высунуться прямо под удар. Впрочем, в глубине души она все еще теплила надежду проскользнуть на свое место, опустив голову.
Пусть меня вселится дух листовидки, преврати меня в невидимку, невидимку, меня никто не видит, точно никто не видит.
— Чэнь Ши.
Боги правые, чего боялась, то и случилось.
Учитель Ван вывела Чэнь Ши в коридор и битый пол-утра отчитывала с усердием и глубоким смыслом. Наконец, после почти минутного молчаливого поединка взглядов, учитель Ван исчерпала все слова.
Уж теперь-то она разрешит мне вернуться?
Чэнь Ши облегченно выдохнула.
Учитель Ван вложила в Чэнь Ши немало душевных сил, однако толку от этого не было никакого — до вступительных экзаменов в колледж, судя по календарю, оставалось совсем недолго. Учитель Ван искренне симпатизировала девушке и все же надеялась помочь ей добиться хорошего будущего.
Усилий одних только школьных преподавателей было мало: дома родственники тоже должны были как следует взяться за ее воспитание.
Поразмыслив так и этак, учитель Ван приняла решение:
— Чэнь Ши, пусть на этой неделе твои родители придут в школу.
Глава 7
Чэнь Ши совершенно не умела скрывать то, что у нее на душе.
Вернувшись после вечерних занятий домой, она вела себя на редкость непривычно: послушно вымыла руки и сразу ушла в свою комнату.
Фэн И очень удивилась. Она заглянула в комнату к падчерице и увидела, что та сидит за письменным столом и прилежно делает уроки.
Неужели солнце сегодня взошло на западе?
Поразмыслив, Фэн И решила, что, возможно, девочка одумалась и наконец-то решила взяться за ум.
Прикрыв за собой дверь, она отправилась на кухню — готовить к ужину побольше вкусных блюд.
Делать вид, что не замечает материных маневров, Чэнь Ши подперла подбородок ручкой и с раздражением листала учебники, в которых ничего не понимала.
Ее снова вызывают родителей! И это всего через несколько дней после начала семестра, до чего же все надоело. Ладно, обо всем поговорим за ужином.
Чэнь Ши просидела взаперти до тех пор, пока Фэн И не позвала всех к столу. Раньше ее голос всегда раздавался задолго до появления самой девочки, но нынче стояла странная, пугающая тишина, и за весь вечер она едва ли произнесла хоть слово.
Чэнь Юйсун между делом поинтересовался:
— Сяо Ши, почему ты сегодня не кричишь, что пора звать Чжоуzhou ужинать?
Чэнь Ши замерла с палочками на весу:
— Не пойду, я от этой беготни ноги истончила. К тому же, даже если я позову, тетя всё равно не выйдет. Пойду заниматься к ней в комнату и заодно угощу ее фруктами.
Она опустила палочки, подцепив несколько листочков зелени, и уже собиралась заговорить о вызове родителей в школу, как Фэн И насыпала ей пиалу супа, не в силах скрыть радости на лице:
— Сяо Ши в последнее время такая усердная! Только что со школы пришла — и сразу за уроки засела.
Чэнь Юйсун одобрительно кивнул:
— Наша Сяо Ши повзрослела, взялась за ум.
Чэнь Юйжун с мягкой улыбкой на устах тоже похвалила внучку:
— И правда, и правда, ребенок стал разумным.
Чэнь Ши лишь виновато усмехалась. Ей совсем не хотелось портить остальным аппетит, так что новость о вызове родителей пока лучше попридержать — пусть полежит до лучших времен.
Ужин дался ей с огромным трудом. Едва закончив есть, она тут же отложила палочки:
— Дедушка, папа, мама, ешьте не спеша, я пойду к себе.
Она быстрыми шагами направилась в комнату, а в спину ей летели полные утешения слова Фэн И, от которых девушка едва не сгорала со стыда.
— Пусть даже оценки у Сяо Ши не сразу поднимутся, но видя, как она старается, я на душе такая спокойная…
Чэнь Ши скрылась в своей комнате, щеки ее пылали.
Сейчас они все так счастливы. Если выложить им всё про вызов в школу, они наверняка расстроятся.
Что же делать, как же досадно!
Чэнь Ши едва не вырвала себе последние волосы от отчаяния, но тут ее глаза блеснули, и она звонко хлопнула себя по лбу:
— Тетя! У меня же есть тетя! Я могу попросить тетю сходить!
Но вот как подступиться к ней с такой просьбой?
Поразмыслив добрую половину дня, Чэнь Ши со скорбной гримасой потерлась подбородком о воротник пижамы.
— Была не была, придется идти унижаться и выпрашивать.
Раз решила унижаться, значит, так тому и быть.
Без десяти восемь, ровно за десять минут до назначенного времени, Чэнь Ши появилась у дверей комнаты Нань Чжоу. Засунув руки в карманы пижамных штанов, она с улыбкой произвела маневр:
— Тетя, хочешь угадать, что я тебе принесла?
Нань Чжоу даже не подняла век.
Чэнь Ши давно привыкла к этому. Вытащив из кармана мандарин, она одной рукой подтянула штаны, а другой принялась крутить цитрус, словно цирковой фокусник.
— Эй, не угадала? Мандарин! Любишь мандарины?
Пальцы Нань Чжоу, поддерживавшие голову, легко качнулись. Прядь выпавших волос качнулась вместе с ними, небрежно закрыв тусклые глаза.
http://bllate.org/book/31725/3872895
Готово:
