Тар… такое страшное.
Она закусила губу, согнулась в три погибели, послушно сдвинув короткие ножки, и села смирно, не смея больше делать лишних движений.
Лишь тогда Нань Чжоу отвела взгляд и продолжила объяснять дальше.
Два часа Чэнь Ши пребывала в состоянии крайнего напряжения.
В первый день Нань Чжоу не стала насильно вбивать в голову Чэнь Ши слишком много информации, зато задала ей множество вопросов. Изначально она планировала составить более совершенный план дополнительных занятий с учетом слабых мест ученицы, но расспрашивая то так, то этак, обнаружила, что слабые места Чэнь Ши — это вообще все предметы.
По математике набиралось едва тридцать с небольшим баллов.
Это…
Нань Чжоу покачала головой.
Чэнь Ши пробормотала:
— Тридцать с лишним баллов — это я еще прыгнула выше головы, а вот десяток баллов — мой стабильный уровень.
Нань Чжоу долго молчала, собрала в стопку раскиданные по столу черновики и бросила на Чэнь Ши холодный взгляд:
— С завтрашнего дня время дополнительных занятий увеличивается на один час. Если через какое-то время твои оценки все равно не поднимутся, мы продолжим увеличивать время.
Какая жестокая, даже жестче классной руководительницы госпожи Ван.
Чэнь Ши едва не стерла в порошок коренные зубы, но не смела произнести ни единого «нет». Она выдавила из себя фальшивую улыбку и лицемерно кивнула:
— Хорошо-хорошо, как скажешь, все как ты скажешь.
— На сегодня закончим.
Услышав это, фальшивая улыбка на лице Чэнь Ши мгновенно сменилась самой искренней. Она принялась быстро запихивать книги в рюкзак, и все ее стремление поскорее унести отсюда ноги отразилось в каждом движении.
Нань Чжоу откинулась на спинку стула и подняла руку, чтобы помассировать затекшую шею.
Чэнь Ши застегнула молнию рюкзака, вскочила, собираясь ретироваться, но, заметив, как Нань Чжоу трет шею, не раздумывая швырнула рюкзак обратно на стул. Она сделала два шага, встала за спиной Нань Чжоу и совершенно естественно опустила руки ей на плечи. Однако, прежде чем она успела надавить, плечи Нань Чжоу резко напряглись, и она инстинктивно взмахнула рукой, сбросив руки Чэнь Ши.
Раскачивающийся свет лампы накаливания и их застывшие выражения лиц замерли одновременно.
Чэнь Ши смотрела на спину Нань Чжоу, Нань Чжоу смотрела на стену.
Стало немного неловко.
Чэнь Ши взъерошила волосы, немного раскаиваясь в своем только что совершенном опрометчивом поступке.
Зрачки Нань Чжоу расфокусировались, стиснутые ладони по мере того, как тянулось время, постепенно разжались. Услышав растерянное дыхание Чэнь Ши за спиной, она сообразила, что ее недавний жест был несколько обидным.
Она опустила голову и произнесла:
— Прости.
Холодный и дрожащий голос прямо вонзился в грудь Чэнь Ши, заставив ее сердце забиться так быстро, будто оно готово было выпрыгнуть из груди.
О боже, о боже, что это такое.
Чэнь Ши несколько раз глубоко вздохнула, а затем постаралась разрядить неловкую обстановку беззаботным тоном:
— Ой, да ничего, все в порядке.
Свет лампы качнулся, проводя между ними четкую границу.
Нань Чжоу есть Нань Чжоу, Чэнь Ши есть Чэнь Ши.
Нань Чжоу была в глазах Чэнь Ши, но оставалась вне ее мира.
Взгляд Чэнь Ши был прикован к Нань Чжоу, сердце кололось от непонятного чувства, и никак не удавалось успокоиться. Она долго стояла за пределами замкнутого мирка Нань Чжоу, и даже когда яркий свет лампы резал глаза, уходить ей не хотелось.
Пока Нань Чжоу не повернула голову.
Сердце Чэнь Ши громыхнуло, словно взорвавшись.
Словно пробивающийся сквозь землю росток, который от капельки весеннего дождя застенчиво хочет спрятаться обратно в почву.
Чэнь Ши чувствовала себя так, будто совершила нечто тайное и предосудительное. Она подхватила рюкзак и выпалила скороговоркой:
— Я пошла, я пошла, тетушка, спокойной ночи.
Всего несколько секунд — и окончание фразы растворилось вместе с ней за дверью этой комнаты.
Снова Нань Чжоу осталась одна.
Нань Чжоу свернулась калачиком, отрезала весь свет и привычно погрузила себя в мрачное, лишенное солнца одиночество.
Мысли застопорились, и она вновь просидела полные полвечера лицом к лицу с белой стеной.
В соседней комнате.
Чэнь Ши лежала на спине, раскинувшись на кровати, не зная, сколько сейчас времени. Стоило ей вспомнить тот вышедший из-под контроля стук сердца, как в груди поднималось какое-то странное чувство.
Маленький нежный росток шевелился, поднимая любопытную головку в ожидании, пока капелька дождя приласкает ее снова.
В груди так нестерпимо зудело, что ей хотелось кататься по кровати.
И в конце концов она действительно прокаталась по кровати всю ночь, так что на следующий день Фэн И никак не могла дозваться ее.
— До чего же спать хочется, моя хорошая мамочка, дай мне подремать еще десять минут, всего десять минут...
Чэнь Ши завернулась в одеяло вытянутой палкой, точь-в-точь гусеница, готовая в любой момент расстаться с жизнью.
Фэн И принялась стягивать с нее одеяло:
— Сколько уже твоих «десять минут».
Приложив чуть больше усилия, она стянула одеяло с головы Чэнь Ши до тех пор, пока не обнажилась половина головы, провела рукой по взъерошенным волосам дочери и уговорила:
— Послушайся, Сяо Ши, если не встанешь сейчас, опоздаешь.
Чэнь Ши недовольно захныкала, перевернулась на другой бок и продолжила притворяться спящей, наотрез отказываясь вставать.
Фэн И не хватало духу ее ругать, поэтому она терпеливо уговаривала ее.
Дверь комнаты была распахнута.
Эту сцену как раз увидела проходившая мимо Нань Чжоу.
Нань Чжоу уже было прошла мимо, но, услышав голос Фэн И, вернулась назад. Заметив, что Чэнь Ши упрямо лежит в постели, она дважды постучала в дверь — даже по ритму стука было понятно, насколько она недовольна.
Фэн И оглянулась и, увидев Нань Чжоу, словно спасителя, с облегчением выдохнула.
Нань Чжоу вошла и бросила взгляд на Фэн И; та сразу всё поняла и молча удалилась.
За короткое время человек у кровати Чэнь Ши сменился, но сама она, раскинув руки и ноги и пользуясь каждой секундой для сна, не замечала ничего.
Нань Чжоу остановилась у изголовья, привычным движением вытянула торчавший из-под подушки уголок любовного романах, сжала его в руке полумесяцем и стукнула им по голове Чэнь Ши.
Чэнь Ши сморщила брови в комок и раздраженно пробормотала с закрытыми глазами:
— Ранним утром и поспать по-человечески нельзя.
— Нельзя.
А?
Мозг Чэнь Ши затормозил на полсекунды, но когда она открыла глаза и увидела бесстрастное лицо Нань Чжоу, она отчаянно мотнула головой, и сон слетел с нее в мгновение ока.
Сердце застучало гулко и часто — совсем не так, как вчера вечером. На этот раз оно билось исключительно от страха и нервозности.
И правда, стоило Нань Чжоу стать серьезной, как от нее становилось жутко.
Чэнь Ши не смела больше смотреть на нее, быстро вскочила с кровати и завопила на всю комнату:
— Мама!
Спасите!
http://bllate.org/book/31725/3872894
Готово:
