×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Entertainment Circle: I Heard I'm the Stand-in / Шоу-бизнес: Мое сердце — не замена: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брат, вставай, кушать, — подойдя к кровати, тихо позвал Вэнь Янь.

Инь Шии не проснулся, и Вэнь Янь, подождав, пока он позовет еще пару раз, притворился, что только что проснулся.

— Мм, малыш? Завтрак уже готов?

— Угу.

Вэнь Янь думал, что Инь Шии невероятно красив и элегантен абсолютно в любое время. Ему уже доводилось немало раз видеть его спящим, а порой доводилось просыпаться ранним утром прямо в объятиях Инь Шии.

И все же ему казалось, что он никак не может налюбоваться.

Инь Шии потер глаза, зашел в ванную, чтобы умыться, и только после этого спустился вниз вместе с Вэнь Янем.

Аппетит у Вэнь Яня был небольшим: он съел всего миску риса и совсем немного овощей и мяса. Всё остальное, без сомнения, снова отправилось в желудок Инь Шии.

Покончив с едой, Инь Шии по собственной инициативе собрал посуду, а Вэнь Янь тем временем отправился мыть тарелку клубники.

Когда Инь Шии пришел и сел на диван, Вэнь Янь по привычке оседлал его колени, обхватив руками за талию, и поднес ко рту Инь Шии ягоду клубники, а вторую съел сам.

В последние два дня у Вэнь Яня были занятия, да и Инь Шии никуда не уезжал в командировки, так что вечер выдался редким временем для нежности.

Кое о чем в видеозвонке они толком не поговорили, и Инь Шии хотел воспользоваться моментом, чтобы высказаться.

— Малыш.

— Мм? — Вэнь Янь, опустив голову и дожевывая клубничку, на звук поднял взгляд.

— С чего это ты вдруг надумал расспрашивать меня об инвестициях в съемочную группу?

Для Вэнь Яня это тоже был первый раз, когда он задал подобный вопрос, прежде он никогда о таком не спрашивал.

Вэнь Янь даже забросил клубнику и тихо пробормотал:

— Разве нельзя спрашивать?

Инь Шии ответил, не задумываясь:

— Нет. Спрашивать можно о чем угодно, я просто хотел узнать причину. Можешь рассказать?

Вэнь Янь отвечать не стал, а вместо этого доел клубнику, которую держал в руке. Инь Шии не подгонял его, давая время собраться с мыслями.

— Просто... — доев ягоду, Вэнь Янь наконец заговорил. — Просто раньше, когда мы только познакомились, твой друг прямо при мне спросил, не помогаю ли я тебе потому, что похож на твою первую любовь.

Позже брат Сяо Цэ тоже утверждал, что всё так и есть. А когда вернулся Сян Сюань, он еще и намеками давал мне понять...

— Намекал на что? — голос Инь Шии звучал совершенно спокойно.

Вэнь Янь бросил на Инь Шии быстрый взгляд, убедился, что тот не сердится, и только тогда продолжил:

— Намекал, что мне нужно знать меру и нельзя слишком сильно на тебя полагаться.

Инь Шии тут же спросил:

— И ты послушался?

— Нет. Я думал об этом, но стоило мне увидеть тебя, как все остальное уходило на второй план.

Инь Шии улыбнулся и знаком попросил Вэнь Яня продолжать.

— В тот день Сян Сюань попал в съемочную группу, и как раз в этот момент ты вложился в проект. Я и подумал, а не связаны ли эти два события? Изначально я не хотел расспрашивать, но не смог сдержаться. Мне хотелось узнать, действительно ли я, как говорят твои друзья, всего лишь замена Сян Сюаню.

По ходу рассказа глаза Вэнь Яня покраснели. В тот день он пошел ва-банк, ведь если бы все обернулось дурно, последствия могли быть самыми плачевными — вплоть до того, что он больше никогда не смог бы остаться рядом с Инь Шии.

У этого малявки на лбу отчетливо горели четыре слова: «Я люблю тебя», оставалось только произнести их вслух, хотя было уже почти то же самое.

Инь Шии вздохнул:

— Малыш, ты никогда и ни для кого не был заменой.

Не желая больше тянуть время, Инь Шии приподнял его на руках, и Вэнь Янь поспешно обвился ногами вокруг его талии.

— Я кое-что тебе покажу. Надеюсь, тебе понравится.

Только что сказанных слов Инь Шии Вэнь Яню было более чем достаточно. Он уткнулся лицом в шею Инь Шии и проворковал мягким, нежным голосом:

— Что бы ни дал брат, мне всё нравится.

Обняв Вэнь Яня, Инь Шии поднялся на второй этаж, вошел в комнату, включил верхний свет, достал из ящика стола небольшой пакет и только после этого усадил Вэнь Яня на кровать.

Вэнь Янь озадаченно посмотрел на Инь Шии. Этот пакет выглядел совершенно заурядно, на нем даже не было никаких надписей, и ему стало любопытно, что же внутри.

Под пристальным взглядом Вэнь Яня Инь Шии даже немного смутился.

Вэнь Янь, словно открыв новый материк, удивленно протянул:

— Брат, ты что, покраснел?

Инь Шии глубоко вздохнул, чувствуя, что даже при заключении сделки на миллиард он так не нервничал.

— Малыш, серьезнее. Сейчас я хочу сказать тебе кое-что, и ты должен внимательно выслушать. Все эти слова идут от чистого сердца.

Инь Шии посерьезнел, и Вэнь Янь невольно выпрямился. Сглотнув слюну, он тихонько, со всей осторожностью спросил:

— О чем же хочет сказать брат?

Инь Шии беспомощно потер лоб:

— Ладно, малыш, расслабься.

Ему показалось, что он смертельно напугал кроху.

— Ой.

Вэнь Янь подумал, что этой ночью брат ведет себя очень странно.

— Кхе-кхе.

Инь Шии откашлялся, снова усадил Вэнь Яня ровно, заставив смотреть себе в глаза, и заговорил под его озадаченным взглядом:

— Я, Инь Шии, мне двадцать восемь лет. Два года назад, когда я увидел тебя впервые, ты с самого начала показался мне особенным. В то время ты был таким хрупким и беспомощным... Ты явно ужасно дрожал, но все равно не согнулся под ударом. Позже, с каждым днем общения, меня стало привлекать в тебе абсолютно всё. Я и сам не заметил, в какой момент воспытал к тебе чувства, а когда осознал это, отпускать уже не хотел. Я думал о том, что твое отношение ко мне вполне может быть лишь зависимостью младшего от старшего. Но я поступил подло: я позволил тебе полагаться на меня и даже хотел, чтобы ты зависел от меня еще сильнее. Я знаю, что намного старше тебя, и со стороны это, пожалуй, выглядит так, будто старый ворон зарится на молодую зелень. И все же... я хочу спросить: Вэнь Янь, ты согласен встречаться со мной?

Задав этот вопрос, Инь Шии одновременно раскрыл коробочку — внутри лежала пара простых мужских обручальных колец.

Вэнь Янь словно затаил дыхание с самого начала речи Инь Шии, а когда прозвучал заветный вопрос, слезы сами собой брызнули из глаз:

— Инь Шии, ты даже кольца приготовил! Кто вообще предлагает начать встречаться с кольцами наперевес?

Инь Шии смутился. В этот момент убирать коробочку было уже поздно, да и оставлять на виду — тоже.

— Ты что, делаешь мне предложение с прицелом на женитьбу?

http://bllate.org/book/31716/3871741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода