×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Captured the Ice Flower and Took Her Home / Соблазнить неприступный идеал: Миссия по спасению [Быстрое прохождение]: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха-ха, ладно, не буду больше тебя дразнить, — сказал Се Юньфан водителю. — Старина Ли, вези в больницу, в Центральную.

Услышав про Центральную больницу, Ю Цансу наконец почувствовал, как отлегло от сердца. Палата его бабушки находилась именно там.

— Сяо Ю, когда приедем, мне неважно, куда ты там собрался, но снимок ноги ты сделать обязан. Я хочу видеть результаты. Не смей покидать больницу, в четыре часа жди меня в холле.

Поскольку он проснулся поздно, сейчас было всего одиннадцать утра. До четырех часов оставалось еще пять часов, так что даже с учетом необходимости делать снимок, у него будет достаточно времени, чтобы побыть с бабушкой.

— Спасибо, господин Се. — Ю Цансу помедлил несколько секунд и искренне поблагодарил его — по крайней мере, теперь он сможет повидаться с бабушкой.

Се Юньфан тихо рассмеялся, его голос звучал приятно:

— Ты снова меня благодаришь.

Слушая смех Се Юньфана, Ю Цансу слегка опустил веки, и его взгляд упал на наручные часы на запястье мужчины. Это был бренд высшего класса. Если он не ошибался, стоимость самой простой модели была точно такой же, как гонорар за фильм, в котором он только что снялся. Пятьсот тысяч.

Ю Цансу глубоко вздохнул, стараясь отбросить смятение мыслей. Не стоит слишком много думать: он случайно попал в мир богачей, но ему там не место. Если удастся выбраться отсюда целым и невредимым, он будет вполне доволен.

*

Высадив Ю Цансу у Центральной больницы, Се Юньфан тут же приказал водителю ехать в другую клинику.

— Думал, ты будешь лечиться в одной больнице с Ю Цансу, — подал голос номер 111. В отсутствие Ю Цансу система осмелела.

Се Юньфан усмехнулся:

— А если бы Сяо Ю узнал?

— Но хозяин, ты ведь рано или поздно умрешь. К тому же… если бы Ю Цансу узнал, разве не проще было бы завоевать доверие и сочувствие объекта спасения?

— Да, но я не хочу этого.

Се Юньфан смотрел сквозь окно на прохожих, мелькающих на фоне солнечного света. В его глазах промелькнула грусть, а уголки губ изогнулись в полуулыбке.

— Не волнуйся, я справлюсь с заданием, даже не прибегая к жалобам на судьбу.

Ему нужно было в больницу. Он должен был найти способ прожить подольше, еще хоть немного.

— Хорошо, — номер 111 чувствовало некую тревогу. Этот хозяин был совсем не похож на того, что только что развлекался, изводя объект спасения.

Больница Жэньай была узкоспециализированным учреждением, наиболее известным в области лечения рака мозга. В этот момент Се Юньфан находился в кабинете главного врача.

— Господин Се, я ознакомился с вашей ситуацией. Глиома — наиболее распространенная злокачественная опухоль головного мозга. Из-за специфического расположения исследования рака мозга в стране и за рубежом идут не очень гладко, поэтому операция сопряжена с определенным риском. Однако, судя по текущим данным, у вас уже третья стадия. Я рекомендую как можно скорее провести операцию. Шансы на успех весьма велики, у нас в больнице много подобных случаев, вы и сами об этом знаете.

Се Юньфан еще до прихода сюда подготовился морально:

— Когда лучше всего делать операцию?

— Ваше тело достаточно крепкое, поэтому, разумеется, чем скорее, тем лучше. — Врач не стал договаривать прямо: состояние пациента с третьей стадией рака мозга может меняться ежедневно, и без операции ему не продержаться и нескольких месяцев. Перед ним стоял человек, у которого явно был не один лечащий врач, и он наверняка знал все, что было нужно.

Се Юньфан улыбнулся:

— В таком случае, давайте назначим операцию через два дня.

Перед лицом «бога процветания», пожертвовавшего больнице десятки миллионов, главный врач, конечно же, был готов выполнить любое пожелание. Даже если бы речь шла не о трех днях, а о немедленной операции, проблем бы не возникло.

Выйдя из больницы Жэньай, Се Юньфан чувствовал себя легко, будто человек, которому через три дня предстояло пройти через врата ада, был вовсе не он.

— Старина Ли, возвращаемся в Центральную больницу.

— Слушаюсь, господин Се. Прошу, присаживайтесь.

*

Центральная больница, нефрологическое отделение.

Ю Цансу ловко менял постельное белье бабушки. Она любила чистоту и всегда следила за тем, чтобы вокруг нее был порядок. Теперь, когда он делал это сам, бабушке не приходилось напрягаться. Дома никого не было, а он, в надежде поскорее получить роль, вечно пропадал на съемках, поэтому и перевез бабушку в больницу. Теперь он думал: хорошо, что она в больнице, а то если бы он внезапно исчез, как бы она разволновалась… Правда, денег у него оставалось совсем немного, и он не знал, надолго ли их хватит, чтобы оплачивать пребывание здесь.

— Ю-Ю, о чем ты задумался? Такой рассеянный.

Ю Цансу вздрогнул и торопливо покачал головой:

— Нет… ни о чем.

Бабушка вздохнула, в ее глазах мелькнуло раздражение на саму себя:

— Сегодня утром старшая медсестра сказала, что какая-то молодая девушка внесла оплату за лечение, чтобы я жила спокойно. Что это за девушка? Почему я не знаю?

Молодая девушка? В голове Ю Цансу промелькнул образ той личной помощницы. За последние дни единственной молодой женщиной, с которой он контактировал, была она.

— Что, стесняешься сказать?

— Нет, что ты. Она… наверное, просто моя знакомая, — невнятно ответил Ю Цансу и вдруг увидел в дверях мелькнувшую фигуру — это был Се Юньфан.

У Ю Цансу перехватило дыхание. Он посмотрел на часы: действительно, уже было больше четырех. Внутри зародилась паника.

— Бабушка, у меня всё хорошо, я пойду, нужно кое-что уладить. — С этими словами Ю Цансу поспешно вышел.

Вопрос с девушкой еще не был решен, и если господин Се войдет, бабушка обязательно начнет волноваться.

Бабушка слегка удивилась, увидев фигуру, промелькнувшую снаружи. Кто бы это мог быть?

Ю Цансу выбежал из палаты и, увидев в конце коридора дожидавшегося его господина Се, немного выдохнул: кажется, тот не сердился.

— Простите, господин Се, я случайно забыл о времени.

Се Юньфан чуть приподнял бровь и растянул губы в ядовитой усмешке:

— Одного «прости» недостаточно. Будь послушным, опусти голову.

*

— Одного «прости» недостаточно. Будь послушным, опусти голову.

Опустить голову? Мы ведь в больнице, что он задумал? Мысли Ю Цансу метались из стороны в сторону, но, помедлив мгновение, он послушно опустил голову.

Ракурс был идеальным. Улыбка Се Юньфана стала еще шире, когда его пальцы небрежно коснулись мочки уха юноши.

Мочка, чувствительная и нежная, внезапно покраснела, словно от испуга.

— Господин Се, что… что вы делаете?

Се Юньфан рассмеялся, приближаясь еще ближе. Его горячее дыхание обдало ухо юноши:

— А что, если я сделаю это прямо здесь? Как тебе?

Тело Ю Цансу непроизвольно задрожало. Ему было невыносимо стыдно:

— Нельзя, господин Се, это общественное место, вдруг кто увидит…

— Ладно, не буду больше тебя дразнить. Видишь, я же ничего не сделал. — Говоря это, Се Юньфан словно фокусник извлек из рукава ожерелье. — Надень, тебе пойдет. Как и часы, снимать нельзя. Если захочешь снять — не забудь подать мне рапорт.

Черная жемчужная нить выглядела гладкой, но на ощупь была прохладной и нежной. На белой шее юноши она переливалась радужными бликами, а на самом конце покачивалась темно-зеленая драгоценность, испускающая призрачное сияние, от которого невозможно было отвести взгляд.

Номер 111 в это время следило за выполнением задания. Согласно расчетам системы, третье обязательное задание — принудить «гордый цветок» носить различные украшения, не меняя при этом характера персонажа — было выполнено.

Так тоже можно! Уголки губ Се Юньфана дрогнули в едва заметной улыбке.

Ю Цансу опешил:

— Господин Се, это слишком дорогой подарок, я не могу принять.

— Тебе очень идет, — Се Юньфан слегка улыбнулся, в его тоне все еще сквозило издевательство. — Это не подарок. Это наказание. Помни, что снимать нельзя.

Закончив, Се Юньфан поднялся:

— Пошли, домой.

Ю Цансу слегка прикрыл глаза. Наказание? Кто вообще считает такое наказанием? Открыв глаза, он почувствовал горечь. Се Юньфан использует часы и драгоценности как «наказание» — сколько людей мечтало бы об этом? Ю Цансу закрыл глаза: а лечение бабушки… Он ведь уже получил выгоду, так для кого теперь разыгрывает это нежелание? Ю Цансу усмехнулся над самим собой: он ничем не отличается от других, разве не продал себя с такой легкостью?

Се Юньфан шел впереди и, заметив, что Сяо Ю не следует за ним, обернулся. Тот стоял, погруженный в глубокую задумчивость.

— Системка, Сяо Ю, наверное, растрогался до слез? Хе-хе, я ведь всего-то подарил ему жемчужное ожерелье за сотню тысяч да камни за миллион, разве это что-то значит?

Номер 111 помолчало, а затем немедленно выдало отчет о среднем располагаемом доходе жителей города, составлявшем семьдесят тысяч.

Се Юньфан посмотрел на данные и, промолчав, медленно произнес:

— Деньги — оригинала. Он так сильно покалечил Сяо Ю, что траты на него — капля в море. Если все, что должно было произойти, случится, что толку от того, что все деньги отойдут Сяо Ю?

Номер 111 посмотрело на ковыляющего Ю Цансу и промолчало. Сейчас мучения для «гордого цветка» были лишь закуской. Интересно, что будет с сюжетом о сломанной ноге? Ладно, пускай, оно всего лишь система, а такие сложные вопросы пускай решает хозяин.

Ю Цансу пришел в себя, увидел, что Се Юньфан отошел уже на несколько шагов, и поспешил догнать его. Но лодыжка все еще болела: при медленной ходьбе было терпимо, но стоило ускориться — боль становилась невыносимой. Он потерял равновесие и начал заваливаться вперед.

Се Юньфан испугался и, проявив поразительную скорость, подхватил юношу. По законам идолопоклоннических драм, в этот момент они должны были закружиться в танце, обняться и поцеловаться. Но в реальности, хотя Се Юньфан и удержал Ю Цансу, тот все равно не устоял на ногах. Потянув за собой Се Юньфана, они оба повалились на пол.

Они оба были ошеломлены падением. Ю Цансу подумал, что всё не так плохо, как в прошлый раз, разве что нога опухнет сильнее.

Се Юньфан был встревожен: он почти всем весом навалился на Сяо Ю, а тот и так был ранен. Лишь бы не стало хуже.

— Сяо Ю, ты в порядке?

Ю Цансу, ошарашенный болью, пришел в себя:

— Всё хорошо, это я виноват, еще и господина Се за собой потянул.

Се Юньфан быстро поднялся и осторожно помог Ю Цансу:

— Попробуй встать медленно. Мне показалось, я на тебя навалился.

http://bllate.org/book/31712/3871114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу