×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод They Say You Want to Mark Me / Говорят, ты хочешь меня пометить: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прочие учителя могли уйти, но Лю Бинтао и классный руководитель семнадцатого класса — никак нет.

Они велели позвать Сюй Яши, и вместе с Юй Тинвань все четверо застыли в кабинете точно изваяния.

Юй Тинвань взглянул на время и понял, что стоять так дальше нельзя. Он произвел:

— Уважаемые учителя, у вас есть еще какие-нибудь вопросы? Если нет, я возвращаюсь на урок.

Сюй Яши бросил на него недобрый взгляд. Юй Тинвань проигнорировал его: даже если ему и нужно было о чем-то поговорить с Сюй Яши, точно не в этом кабинете.

Лю Бинтао хранил молчание, всем видом показывая, что замышляет нечто грандиозное.

Классный руководитель семнадцатого класса, которому поневоле приходилось отстаивать интересы своего класса, поспешил заговорить первым, пытаясь придать делу определенный исход:

— Хотя объективно другие ученики выбросили мусор за Сюй Яши, субъективно он вовсе не пытался уклониться от школьного наказания. Иначе после занятий он мог бы спокойно пойти домой, зачем ему вообще было туда идти? Верно ведь? Это всего к тому же случайность. Более того, ученик Юй Тинвань заходил туда только в субботу и в остальное время своими глазами не видел, выносил ли Сюй Яши мусор, так что, на мой взгляд, всё не так уж серьезно.

Классный руководитель посмотрел на Сюй Яши, призывая его подхватить мысль, замять инцидент, а обо всем остальном поговорить потом.

Кто же знал, что Сюй Яши на него даже не взглянет. Учителю пришлось продолжать играть роль в одиночку:

— Однако, хоть происшествие и мелкое, подобное отношение Сюй Яши совершенно недопустимо. Ты знал, что другие ученики убирают мусор, почему не сказал об этом учителю? Ученики должны помогать друг другу.

Чтобы заручиться поддержкой союзника, классный руководитель семнадцатого класса с фальшивой улыбкой повернулся к Юй Тинвань:

— Ученик Тинвань, скажи ведь, я прав?

Для Юй Тинвань то, как именно накажут Сюй Яши, не имело особого значения. Ему нужен был сам результат: столкнуться с Сюй Яши лбом, заставить того возненавидеть себя. Настоящая ли это ненависть или так, для вида, было неважно.

Цель и так ясна. Раз уж Сюй Яши заявил, что кто-то пытается чужими руками свести с ним счеты и выжидает, сидя на горе и наблюдая за схваткой тигров, то почему бы ему самому не стать мангустой, поджидающей за спиной цикады?

Выявить эту завшивленную свору, вымести ее прочь и сделать свое окружение чище и уютнее — только и всего.

Юй Тинвань бросил взгляд на Сюй Яши, который сейчас, совсем как Старший Лю, напустил на себя загадочный вид, и слегка растерялся:

— Я не против, пусть учителя сами решат.

Тогда классный руководитель семнадцатого класса с еще большим усердием обратился к Лю Бинтао:

— Директор Лю, скажите, я ведь прав?

От этого неожиданного обращения Лю Бинтао словно накопил предел гнева и обрушил на Сюй Яши целый шквал ругательств, не используя при этом ни единого матерного слова.

Он припомнил все нарушения школьной дисциплины, совершенные Сюй Яши с самого первого класса старшей школы, раскритиковал его отвратительную успеваемость и в завершение свел всю причину такой дерзости к баловству и безответственности со стороны семьи, потребовав явиться в школу с родителями.

— Пусть придет твой брат! Я хочу посмотреть, сможет ли твой брат смотреть на такого раздолбая, как ты, и заслуживаешь ли ты те усилия, с которыми он трудится, чтобы прокормить тебя!

Юй Тинвань:…

Он всегда считал чуть что призывать родителей признаком учительской беспомощности, а вид Старшего Лю и впрямь напоминал бессильно рассвирепевшую сварливую бабу. Кто знает, может, в следующую секунду Сюй Яши выставит его в еще более неприглядном свете.

Не успел никто ничего ответить, как Сюй Яши холодно бросил:

— Вы же знаете, как тяжело моему брату, и все равно требуете его позвать, чтобы ему стало еще тяжелее?

Классный руководитель семнадцатого класса и Юй Тинвань:…

Выйдя из кабинета, Юй Тинвань глубоко вдохнул свежий воздух.

Школьные османтусы зацерели, и их аромат разносился ветром по всему учебному заведению.

Сюй Яши в итоге всё равно наказали выносом мусора, но на этот раз в нагрузку добавили еще и уборку в своем классе.

Иными словами, во всем корпусе для старшеклассников можно было любоваться величественной осанкой этой грозы школы, занятого уборкой и выносом мусора.

Хотя степень наказания немного превзошла ожидания Юй Тинвань, это неожиданно послужило подспорьем. Теперь любой зрячий знал, что он сцепился с Сюй Яши всерьез, и оставалось только гадать, сколько времени пройдет, прежде чем кто-то клюнет на приманку.

Шли уроки, в коридоре никого не было. Присутствие Сюй Яши сразу стало чересчур ощутимым.

Он неотступно следовал за Юй Тинвань, и когда тот уже собирался завернуть в свой класс, внезапно протянул руку и обхватил Юй Тинвань за талию.

Одним движением притянув его к себе, он почти вплотную прижал к нему Юй Тинвань и поволок за угол учебного корпуса.

У Юй Тинвань натянулись нервы, он чуть было не врезал ему:

— Ты что творишь!

Сюй Яши произнес:

— Поговорим.

Юй Тинвань закатил глаза:

— О чем говорить?

Его непреклонный тон заставил Сюй Яши даже усомниться, действительно ли он в чем-то перед ним провинился:

— Тебе что, доставляет удовольствие меня дразнить? Какая еще дурь у тебя в голове, раз ты решил выплеснуть ее на меня?

Юй Тинвань цокнул языком и холодно бросил:

— Никакой.

Сюй Яши уперся рукой в стену слева от Юй Тинвань:

— Я тут хорошенько подумал: я ведь тебе ничего не сделал, верно? Ты — примерный ученик, я — безнадежный двоечник, мы живем в параллельных мирах, зачем тебе обязательно цепляться ко мне?

Пока Сюй Яши говорил, его дыхание касалось уха Юй Тинвань. Температура тела альфы казалось выше, чем у остальных — Юй Тинвань не с чем было сравнивать, в конце концов, до сих пор еще ни у одного слабоумного альфы не хватало наглости так с ним обращаться.

Глубоко вдохнув, он оттолкнул Сюй Яши ногой и первое, что пришло в голову, брякнул:

— Да потому что само твое существование меня бесит.

После чего с усмешкой добавил:

— И теперь я буду цепляться к тебе именно поэтому.

Лицо Сюй Яши мгновенно помрачнело.

У этого парня большую часть дня настроение наверняка было хуже некуда, во всяком случае, все те разы, что Юй Тинвань видел его, дела обстояли именно так.

Сейчас его настроение испортилось еще сильнее, и вид у него был такой, будто он и впрямь готов распустить руки.

Юй Тинвань злобно толкнул его локтем в бок:

— Рядом учительская, ты что, совсем не боишься совместного воспитательного процесса от школы и родителей?

Он угодил Сюй Яши в живот, и сила удара вряд ли была легкой.

У каждого порог боли свой, у Юй Тинвань не было возможности сравнить, но он всё же подсознательно умерил прыть.

Сюй Яши нахмурился, однако даже не попытался прикрыться, а его тон стал еще более раздраженным.

http://bllate.org/book/31708/3870549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода