×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод They Say You Want to Mark Me / Говорят, ты хочешь меня пометить: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно.

Шао Ижань вальяжной походкой направился в туалет.

У раковины Сюй Яши заломил Юй Тинваню руку за спину, а второй прижал того к бортику умывальника. Чёлка Юй Тинваня намокла насквозь, прядями прилипнув к раскрасневшейся коже.

Весь его вид был совершенно растрёпанным — он походил то ли на разъярённого льва, то ли... то ли...

Шао Ижань не смел озвучить собственные мысли, ошеломлённо глядя на обоих так, что у него в голове едва ли не плавления процессора начались.

Это что же...

Сцена школьного буллинга?

Или, может быть, всё-таки...

Метка?

Сюй Яши посмел зайти так далеко?

Какого чёрта!

Ему что, бежать звать кого-нибудь?

Глава 3

Если бы они были вдвоём, даже потерпи он поражение или окажись прижатым к полу — раз всё равно никто не видит, можно было бы и стерпеть.

Но теперь Юй Тинваня застал за этим зрелищем собственный одноклассник.

Он был готов прибить Сюй Яши на месте.

Хотя альфы всегда превосходили остальных в физической силе, разъярённый Юй Тинван тоже был не промах и был готов скорее лишиться руки, лишь бы вырваться.

Сюй Яши не слишком осмеливался давить дальше, боясь и впрямь навредить Юй Тинваню.

Пол был скользким, и Юй Тинван неожиданно для противника взмахнул ногой, ударив Сюй Яши по голени, а затем изо всех сил крутанулся корпусом. В итоге он потерял равновесие и чуть не ударился о край раковины.

Сюй Яши с трудом удерживал его, но тут проблемы возникли уже со стороны Шао Ижаня.

У того, судя по всему, началась гипервентиляция: бэрта вытаращил глаза и уже собирался заорать во всю мочь.

Тут уж не только Сюй Яши в панике бросился зажимать ему рот — Юй Тинван сделал то же самое.

Втроём они покатились по полу, едва ли не вытирая собой всю плитку.

Вернувшийся завуч в сопровождении Сюй Синьцзэ остолбенел на месте и растерянно спросил:

— Вы чем тут занимаетесь?

Все трое: ...

Время отмоталось назад, до того момента, как Шао Ижань вошёл в туалет.

Феромоны как альф, так и омег способны оказывать влияние на других альф и омег.

Запах феромонов, уловленный Сюй Синьцзэ в тот момент, был не слишком сильным, совсем не похожим на течку или гон, иначе он бы не перепутал его с табачным дымом.

Тем не менее, на душе было неспокойно, поэтому он отошёл к обочине в тень деревьев ждать вестей от Шао Ижаня.Лю Бинтао изначально уже ушёл далеко. Он знал, что ученики первого класса часто помогают учителям, а этот парень вечно крутился рядом с Юй Тинванем, так что вмешиваться он вовсе не собирался.

Но когда Сюй Синьцзэ почувствовал, что запах феромонов внезапно стал резким, а от Шао Ижаня по-прежнему не было никаких вестей, он сильно заволновался. Увидев завуча, он вцепился в него как утопающий в соломинку и выпалил, что с Юй Тинванем в туалете, похоже, стряслась беда, попросив учителя сходить туда вместе с ним.

Все пятеро собрались в общежитии Юй Тинваня.

Школьная форма Юй Тинваня промокла, и Лю Бинтао никак не мог позволить своему лучшего ученику потока простудиться, поэтому он велел всем прямиком направляться в комнату Юй Тинваня, чтобы тот переоделся.

Других подозреваемых тоже нельзя было отпускать просто так, поэтому их притащили с собой.

В комнате омеги было чисто и аккуратно, в воздухе витал лёгкий, едва уловимый свежий аромат.Юй Тинвань ушел в туалет переодеться, и Шао Ижань в этот момент тоже хотел вернуться в общежитие, чтобы сменить одежду, но не успел он и рот открыть, как Лю Бинтао зыркнул на него так, что тот сразу замолчал.

Среди троих виновником всего оказался как раз Сюй Яши — от него пахло свежестью и чистотой, испачкалась лишь его верхняя одежда, которую он сразу же снял, выйдя из уборной.

Они некоторое время переглядывались: один злился на другого, третий смотрел в потолок. Стояла абсолютная тишина, и атмосфера царила весьма странная.

Юй Тинвань вышел из туалета уже в повседневной одежде.

Простая спортивная футболка с круглым вырезом и джинсовые бриджи. Его изящные щиколотки были открыты, округлые и тонкие, в таком наряде он выглядел гораздо более живым, чем в школьной форме.

— Как себя чувствуешь? Всё в порядке? — поспешно спросил Лю Бинтао.

Юй Тинвань кивнул:

— Всё в порядке, просто обе школьные формы теперь не годятся для носки.

Лю Бинтао отмахнулся:

— Всё равно никаких общих мероприятий нет, постираешь и наденешь снова.

Убедившись, что с Юй Тинваном всё хорошо, он с грозным видом обвел взглядом остальных:

— Кто первый объяснит, что произошло? Моя позиция ясна: чистосердечное признание облегчает наказание, упорство — усугубляет.

Юй Тинвань: «……»

Сюй Синьцзэ ничего не знал, его исключили из числа подозреваемых, а из оставшихся двоих Шао Ижань так сильно теребил пальцы, что они покраснели.

А сам виновник…

Сюй Яши стоял с отвратительным выражением лица, непокорный и упрямый. Почувствовав чей-то взгляд, он повернулся и сердито зыркнул в ответ.

Юй Тинвань чуть не рассмеялся от злости.

Но если попытаться объяснить, как всё дошло до такого состояния, сам Юй Тинвань вряд ли смог бы это толком растолковать.

Ведь поначалу он всего лишь усомнился, не курит ли Сюй Яши в туалете.

Спустя какое-то время бета Шао Ижань дрожащей рукой робко поднял лапку.

Учебный корпус Биньхэ имел планировку в форме иероглифа янь, три здания старшей школы стояли в ряд с восточной стороны, и перед каждым из них возвышался ряд досок объявлений.

Вся бумажная документация — будь то уведомления, похвальные грамоты или дисциплинарные взыскания — вывешивалась на самом северном краю стенда, чтобы проходящие мимо ученики могли сразу всё заметить.

Два года назад в рамках цифровизации эту доску объявлений заменили на большой светодиодный экран.

Ярко-красные буквы шрифта сунцзы бросались в глаза, непрерывно прокручиваясь по кругу.

Ученики плотным кольцом в несколько рядов окружили экран:

— Сюй Яши попался на курении в туалете?

— Елки-палки, его еще и Юй Тинвань поймал.

— Говорят, они в туалете подрались, и сумасшедший Лю застал их прямо на месте преступления.

— Вот это круто, ну и авторитеты.

— Дай посмотрю, дай посмотрю: «принимая во внимание, что это его первое нарушение, а также учитывая хорошее поведение в прошлом, в качестве наказания назначить публичное чтение отчета о раскаянии на утреннем подъеме флага в понедельник, а также обязать в течение недели помогать с уборкой в туалете»…

— Такое наказание…

— Даже и не знаю, что сказать.

— Ххе, посмотрим теперь, кто кого отделал.

— Они действительно довели дело до драки…

Многие крупные неприятности начинаются с незаметных мелочей: крушение самолета происходит из-за куска водонепроницаемой ленты; атомная подводная любая лодкой стоимостью в сотни миллиардов выходит из строя потому, что люк кормового отсека забыли закрыть; государство падает из-за одного потерянного гвоздя в подкове боевого коня…

http://bllate.org/book/31708/3870543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода