×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife? The End / Жена? Моя! История случайного брака: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Бокай со всего маха ударил ладонью по столу:

— Вот до чего ты его избаловала!

Днем Цинь Аньюэ выпил, а вечером за вождение в нетрезвом виде его доставили в полицейский участок. Домой он вернулся только сейчас. Едва услышав новость о предстоящем браке по расчёту, он воспылал гневом. И теперь, когда отец отчитывал его, родители не только не попытались ничего объяснить, но и принялись беспрерывно укорять его!

— Да! Я никчёмен! Я транжира! Меня сплавляют Хань Шану, как какую-то вещь!

— Чтобы он пил мою кровь и ел моё мясо!

— Вот настанет день, когда он забьет меня до смерти, и вы будете счастливы!

Даже будучи по сути круглым невеждой, он был наслышан о Хань Шане: свирепый и ужасный, с переменчивым настроением, настоящий безумец!

— Вы оба — убийцы!

По роскошной вилле вновь разневался звон разбитой посуды. Стоявшие вдали слуги опустили головы и не смели произнести ни слова.

— Вон! Пошёл вон отсюда! Нет у меня такого сына!

Среди усыпанного осколками пола Цинь Бокай был готов лопнуть от ярости, его тело непрерывно дрожало!

Поначалу он и сам не помышлял о том, чтобы всерьёз отправить Цинь Аньюэ к Хань Шану. Но дела шли из рук вон плохо, экономика переживала спад, все пытались заискивать перед Семьей Хань, и ему тоже приходилось делать вид, что он при делах.

Знатные семьи, превосходящие Семью Хань по влиянию, можно было перечислять до тех пор, пока не обойдешь городскую стену по кругу, но Хань Шан выбрал именно Цинь Аньюэ!

Получив известие, он чуть не лишился чувств.

Не понимал этого не только он — в толк не могли взять и все остальные богатые семьи Пекина...

Однако дело было сделано. Поразмыслив как следует, Цинь Бокай пришёл к выводу: его сын ни на что не годен, даже если оставить компанию ему, она быстро прогорит, так почему бы не рискнуть?

Зная буйный нрав Цинь Аньюэ, он изначально планировал сообщить ему обо всем лишь перед самой свадьбой, но кто же знал, что кто-то проболтается!

Ань Лю в спешке велела слугам убрать осколки и, схватив Цинь Аньюэ за руку, принялась осматривать его:

— Ань-бао, ты не поранился?

— Хватит шуметь, давайте всё обсудим спокойно. Пусть слуги уберут здесь, осторожнее с порезами, пойдёмте в гостиную!

Цинь Аньюэ был ее единственным сыном, и в ней еще теплилась искра здравого смысла — она отказывалась верить, что Цинь Бокай окажется настолько бессердечным, чтобы толкнуть собственного ребенка в бездну.

Алкоголь ударил Цинь Аньюэ в голову: продолжая вопить, будто кого-то убивают, он позволил утащить себя на диван, где ему всунули чашку с отрезвляющим отваром.

— Закройте все окна! Если кто-то услышит, на что это будет похоже!

По приказу Ань Лю слуги поспешно наглухо заперли все двери и окна. Вокруг жили одни деловые партнеры, причем некоторые были связаны с Семьей Хань — если об этом станет известно, не сносить им головы!

— Бокай, что здесь вообще происходит?

О столь грандиозном событии она не имела ни малейшего понятия.

Цинь Бокай сделал глоток чая, немного успокоившись:

— А что тут может быть? Некоторое время назад Семья Хань подыскивала кандидатуру для брака по расчету, я науугад отправил им информацию, и Цинь Аньюэ выбрали.

Об этом знала лишь самая верхушка круга, заштатные компании вроде Семьи Цинь никаких известий не получали, не говоря уже о таких праздных мажорах, как Цинь Аньюэ, которых вообще ничего не волнует!

— Хань Шан?!

Услышав это имя, Ань Лю испуганно вздрогнула — вовсе не из-за его высокого положения, а из-за его жестоких методов!

Цинь Бокай порой заводил разговоры о делах компании, и во всем Пекине, стоило зайти речь о Хань Шане, помимо стремления выслужиться, чаще всего шептались об одном: держись от него подальше.

Этот человек обладал столь безжалостным нравом, что умудрился обвести вокруг пальца даже собственного дядю!

Тогдашнему главе Семьи Хань в прямом смысле слова переломали кости и выбросили за границу, так что даже Старик Хань не смел ему перечить.

Что уж говорить о посторонних!

Ходили слухи, что отправлять людей в больницу после избиения для него было обычным делом. Верхний этаж Концерна Хань круглый год не гасил огни, а те, кто работал рядом с ним, буквально ходили по лезвию ножа!

Цинь Бокай, конечно же, понимал, о чем думает жена:

— Всё, что болтают на улице, — пустое треп. Я видел его пару раз: лицом вышел неплох, хоть и выглядит устрашающе, но не производит впечатление человека, с которым нельзя договориться.

Придя в себя, Цинь Аньюэ снова взревел:

— Лжецы! Все вы лжецы! Он хочет убить меня! Я собственными глазами видел, как из его комнаты вышел человек, весь в крови!

Похоже, та картина напугала его до полусмерти, и в его глазах всё еще плескался страх.

— Ладно-ладно, Ань-бао, не бойся.

Ань Лю принялась успокаивать его:

— Пока мама жива, я не позволю тебе туда отправиться!

У Цинь Бокай запульсировало в висках:

— Какой бред! Люди уже сделали выбор, если пойти против Семьи Хань, ты хочешь, чтобы я немедленно катился из Пекина?!

Ань Лю не подумала об этом. Ее лицо исказилось от горя, а на глаза навернулись слезы:

— И что же нам теперь делать?

— Ты сама согласилась, а не я! Я не буду!

Сообразив, что у родителей нет выхода, Цинь Аньюэ пустился во все тяжкие, начав кататься по полу и скандалить:

— Не буду, не буду! Сам согласился — вот сам и отправляйся туда!

Глядя на это непотребство, Цинь Бокай вознамерился найти ремень и отхлестать его:

— Тебе уже двадцать шесть лет! В твои годы Хань Шан уже вовсю управлял компанией, а ну посмотри на себя!

Цинь Аньюэ крикнул в ответ:

— Разве ты не велел мне катиться? Вот я и укачусь! Уеду куда подальше!

С этими словами он направился наверх за чемоданом, всерьез вознамерившись сбежать за границу...

Заметив неладное, Цинь Бокай приказал водителю войти и скрутить сына:

— Заприте окна и двери на замок, носите только еду, из комнаты не выпускать!

Ань Лю встревоженно засуетилась:

— Бокай! Он наш единственный сын!

Цинь Бокай отрезал:

— Именно потому, что он мой сын, я и воспитываю его, а чужого человека давно бы уже велел забить до смерти!

Цинь Аньюэ волокли волоком вперед; из-за выпитого алкоголя тело не слушалось, но это ничуть не мешало ему орать:

— Убей меня! Убей меня, я все равно... у-у-у... все равно не пойду!

— Папа! Почему у тебя нет внебрачного сына?! С какой стати отправлять меня?! Я тебе не сын! Не сын!

— ...

Обезумевшая от горя Ань Лю, услышав эти слова, вдруг перестала плакать.

— Внебрачный сын...

*

Запив кусок торца горячей водой, Мэн Лоцяо начал прямую трансляцию.

— Всем добрый вечер. Я неважно себя чувствую, возможно, сегодня пою не слишком хорошо. Есть те, кто хочет заказать песню?

[Сяо Цяо снова стало хуже? Тебе нужно выпить лекарство, чтобы полегчало.]

Увидев сообщение в бегущей строке, Мэн Лоцяо слабо улыбнулся в ответ:

— Выпил, спасибо.

[Сяо Цяo сменил место? Свет здесь выглядит намного лучше!]

Мэн Лоцяо бросил взгляд на беленую стену:

— Угу, переехал на новое место.

Открыв приложение, Хань Шан сразу же увидел уведомление о начале трансляции — это был тот самый молодой стример, на которого он подписался прошлой ночью.

Услышав его хриплый голос и взглянув на стену за его спиной — это были стальные листы, материал, обычно используемый для временных построек или самостроя, — он нахмурился.

Такие стены ненадежны, к тому же пропускают много шума, поэтому многие прокладывают внутри слой пенопласта.

Это очень опасно...

Внезапно это напомнило ему увиденную вечером картину.

Неужели этот человек тоже живет в таком доме?

Или в еще более опасном?

Кто-то начал заказывать песни. Допев, Мэн Лоцяо громко зашелся кашлем по ту сторону экрана, кашляя так сильно, что перехватывало дыхание, в ушах звенело, а все тело сотрясалось от судорог!

Он говорил с хрипом, словно старик семидесяти-восьмидесяти лет.

Кому-то из зрителей это не понравилось, и в чате полетели упреки: раз болен, так и не транслировал бы вовсе. Он ведь собирался просто включить стрим перед сном, а в итоге из-за песен его разбудили!

Мэн Лоцяо тихонько извинился, несколько раз повторяя извинения.

— Простите, простите...

Вспомнив, что на карте осталось всего пять юаней, Мэн Лоцяо растерянно кутался в утепленную куртку.

— Спасибо за воздушный шар от Бэнь Си, больше не нужно присылать. Сегодня я пою плохо, прошу прощения, если побеспокоил всех.

[Сяо Цяo, не обращай внимания на эти глупости, отдохни как следует.]

Хань Шан заметил, как кто-то отправил подарок — это был тот самый человек, что заказывал песню минуту назад.

Выходит, чтобы заказать песню, нужно сделать подарок? Прошлой ночью он этого не знал...

Подумав так, он без долгих раздумий пополнил счет на небольшую сумму и, выбрав самый дорогой замок, отправил его.

Глава 6: Считай это добрым делом...

[.: Подарок за вчерашний заказ песни.]

Неожиданно получив столь дорогой подарок, Мэн Лоцяо слегка растерялся от бутафорских спецэффектов.

Лишь когда анимация утихла, он смог разобрать чат.

Он помнил зрителя с ником . — именно он вчера заставлял его петь без остановки.

— Вы не так поняли, кхе-кхе-кхе!

Мэн Лоцяо отвернулся и не удержался от нового приступа кашля.

— Заказывать песни можно не только за подарки, подарки для этого не нужны. Заказывать могут все. Просто я исполняю только те песни, на которые у платформы есть лицензия, а нелицензированные петь не могу.

— Они шлют воздушные шары просто потому, что им нравится песня. Если вам тоже нравится, можете отправить один шар.

Он и так был болен, и этот длинный монолог стоил ему огромных сил!

Хань Шан нашел упомянутый стримером воздушный шар, внизу значилась цена: 10 звуковых монет.

Десять звуковых монет равнялись одному юаню.

Почему он просит присылать именно такие подарки, неужели ему так нравятся воздушные шары?

Хань Шан не понимал, но всё же поступил так, как велел стример, и нажал на значок воздушного шара.

— Спасибо за этот, точка прислал воздушный ша...

Фраза не успела оборваться, как чат заполнили спецэффекты летящих шаров, а в левом нижнем углу высветилось: [.: прислал воздушный шар X50]

[.: прислал воздушный шар X62]

[.: прислал воздушный шар X103]

[.: прислал воздушный шар X162]

[...]

Мэн Лоцяо: «!!! Нет, хватит отправлять, одного достаточно!»

— Кхе-кхе-кхе!!!

Когда Хань Шан дошел до двухсот с лишком, терпение его иссякнуло. Раз уж стример попросил остановиться, он решил больше не тыкать в экран.

— Не нужно присылать столько!

Чем больше Мэн Лоцяо волновался, тем сильнее его душил кашель.

За весь вечер он получил лишь один воздушный шар, но благодаря щедрости Хань Шана, завалившего его подарками, он мгновенно взлетел на первое место в топе.

Тот самый зритель по имени Бэнь Си, судя по всему, являлся преданным фанатом Мэн Лоцяо и тут же принялся зазывать народ в чате:

[Бэнь Си: Спасибо главному спонсору за подарки, как круто, а еще можно получить именной значок фаната!]

Хотя Хань Шан понятия не имел, что за главный спонсор такой, но, увидев это сообщение сразу после отправки подарков, он примерно догадался, за что его благодарят.

[.: Какая польза от значка фаната?]

Получив от него столько ценных подарков, Мэн Лоцяо застеснялся еще сильнее:

— Не нужно, не нужно, его не обязательно получать!

[Бэнь Си: Когда значок фаната активирован, стоит Сяо Цяо выйти в эфир, как тебе придет уведомление, к тому же его можно прокачивать, и тогда ты станешь официальным фанатом Сяо Цяо!]

http://bllate.org/book/31707/3870454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода