×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife? The End / Жена? Моя! История случайного брака: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя этот человек наговорил целую кучу ненужного, одна вещь всё-таки привлекла внимание Хань Шана.

Как только стример начинает трансляцию, ему приходит уведомление!

Тот парень даже переживал, что Хань Шан не справится, и шаг за шагом учил его в комментариях. Хань Шан нажал на левый верхний угол, и прямо перед его именем внезапно появилась цифра.

Непонятно как, но он вступил в фан-клуб.

Мэн Лоцяо не могла вставить ни слова, а видя, что уже почти пора, собиралась закончить эфир и написать этому человеку в личку, чтобы вернуть деньги.

— Сегодня я действительно очень перед всеми извиняюсь, давайте на этом закончим, пока-пока…

【Бэнь Си: Сяо Цяо, пока-пока, поправляйся!】

Хань Шан посмотрел на свой фанатский значок, такой же, как у неё, размышляя, все ли фанаты должны говорить подобные вещи.

Это была сфера, с которой он никогда раньше не сталкивался…

Не успел он додумать, как на экране телефона отобразилось: трансляция завершена.

Мэн Лоцяо посмотрела на остаток в пять с лишним юаней в приложении и с тревогой открыла профиль того человека.

Его ID был очень простым, аватар тоже — чисто чёрный, аккаунт скрытый.

Чтобы пообщаться с ним, нужно было подписаться.

Мэн Лоцяо немного подумала и нажала на подписку.

Собеседник не сразу ответил согласием. Мэн Лоцяо пошла вскипятить чайник горячей воды, попарила ноги, надела носки и легла в постель.

Хотя здесь было теплее, чем в подвале, температура в Пекине и так низкая, а в комнате всего градус-два. Мэн Лоцяо по-прежнему куталась в пуховик, а её одеяло было очень тонким и почти не согревало.

Засыпая, Мэн Лоцяо взглянула на приложение — сообщений по-прежнему не было.

Выпив таблетку от жара, она наконец провалилась в тяжёлый сон…

А с другой стороны, Хань Шан, увидев, что трансляция окончена, просто бросил телефон на стол.

Сегодня вечером эфира не было, он принял ванну, включил музыку и стоял в просторном и тёплом кабинете, глядя на падающие за панорамным окном снежинки.

Когда он ложился на мягкую и тёплую кровать в комнате отдыха, Хань Шан понимал, что это будет ещё одна бессонная ночь.

Взглянув на телефон, он увидел, что едва пробило три часа ночи. Он просто встал и отправился в кабинет разбираться с делами.

На следующее утро, едва рассвело, вошёл помощник. Увидев, что Хань Шан уже на работе, он ничуть не удивился. Такая жизнь продолжалась с тех пор, как Хань Шан занял пост генерального директора.

За четыре года генеральный директор Хань бо́льшую часть времени проводил в кабинете.

— Сегодня утром запланировано два совещания, одно из них — видеоконференция с зарубежными партнёрами. На четыре часа дня назначено установочное совещание городского бюро энергетики. Вечером директор Шэнь прислал приглашение, я пока не дал им ответа.

Хань Шан потёр уставшие уголки глаз:

— Перенесите видеоконференцию на два часа дня.

— Хорошо.

Заметив, что шеф выглядит изнурённым, помощник собрался заварить чай, но едва повернулся, как услышал вопрос Хань Шана:

— Что там с семьей Цинь?

— Мы отправили людей слить информацию Цинь Аньюэ. В тот же день его задержали за вождение в нетрезвом виде, директор Цин лично вытащил его под залог, а дома они устроили грандиозный скандал.

— На вечеринку директора Шэня семью Цинь тоже пригласили.

Выслушав помощника, Хань Шан кивнул:

— Подготовь всё к вечеру.

— Хорошо.

В полдень Хань Шан, по обыкновению, немного отдохнул — чуть больше часа — и только после этого приступил к дневной работе.

Когда наступил вечер, он только прибыл в отель семьи Шэнь, как сразу увидел Шэнь Цзи, который неотступно следовал по пятам за своим старшим братом Шэнь Дуо, а на его лице читалась смертная скука.

Шэнь Цзи был в семье вторым, старший брат Шэнь Дуо держал в руках бразды правления компанией, а младшая сестра Шэнь Но была всеобщей любимицей дома.

Не то чтобы он был совсем уж безнадёжным лодырем, просто страдал чистейшей ленивостью: подрабатывал молодым режиссером, снимал рекламу и короткометражки чисто ради забавы — в общем, тоже был при деле.

Участвовать в семейной паутине связей он не желал, но старший брат с ним не цацкался, и на каждое крупное мероприятие неизменно тащил с собой погулять.

— Директор Хань.

— Здравствуй, директор Шэнь, — Хань Шан протянул подарок. — Поздравляю дочь семьи Шэнь с днем рождения.

— Большое спасибо, прошу внутрь.

Шэнь Дуо и Хань Шан не были близко знакомы и обменялись приветствиями крайне вежливо. Зато Шэнь Цзи, завидев спасителя, бросил брата и пристроился за спиной Хань Шана.

— Брат! Я провожу Хань Шана отдохнуть, а ты давай тут спокойно встречай гостей!

Все они были молодыми людьми с выдающейся внешностью, происхождением и возможностями, так что собравшиеся тут же устремили на них взгляды.

Они никак не могли взять в толк: почему Хань Шан и Шэнь Дуо, казалось бы, одного поля ягоды, но с Шэнь Цзи у Хань Шана отношения явно лучше!

Этóт вопрос Шэнь Цзи, разумеется, тоже задавал Хань Шану.

Тогда Хань Шан лишь бросил на него косой взгляд и тихо произнес:

— Потому что ты слишком шумный.

Шэнь Цзи:…

Хм! Ни за что не поверь!

Наверное, он разглядел в нём скрытый потенциал!

Когда они поднялись наверх, Лу Чэнлинь и Юнь Янь уже были там.

— Эй! Эта твоя сестрица и впрямь всеобщая любимица! Ей каждый год устраивают такие приёмы, я аж завидую!

Шэнь Цзи фыркнул:

— Это проще простого! Иди сейчас в соседнюю больницу и смени пол, глядишь, в следующем году твоя семейка закатит тебе пирушку на двадцать девятый день рождения!

— Да иди ты!

Лу Чэнлинь сцепился с ним не на шутку, в то время как Юнь Янь и Хань Шан издавна играли роли зрителей, наблюдающих за представлением.

— Как дела в последнее время?

Хань Шан покрутил в пальцах бокал с красным вином:

— Да так. По-старому.

Оба понимали друг друга без лишних слов, и Юнь Янь кивнул:

— Главное — таблетки не пьёшь.

Раньше Хань Шан из-за проблем со сном несколько раз попадал в больницу из-за передозировки лекарств, напугав маму до полусмерти. С тех пор она строго контролировала дозировку, и лишь после окончания старшей школы Хань Шан постепенно завязал.

Сначала все думали, что ему стало лучше, но никто не ожидал, что он выработает привычку спать всего по два-три часа в сутки. Мать снова упрятала его в больницу и только убедившись, что он действительно в порядке, отпустила на свободу.

Хань Шан вытащил коробку с каминными спичками и поднес к носу сигару.

— Сейчас и так неплохо.

С этими словами он включил телефон: в приложение на экране он так и не зашел. Как раз закончив перепалку, к ним подошел Шэнь Цзи.

— Ой! Я же забыл тебе её удалить!

Хань Шан не пользовался приложениями с короткими видео, а эта штука у него в телефоне появилась в прошлый раз, когда Шэнь Цзи умолял его поставить лайк под своей новой рекламной короткометражкой.

— Ничего, иногда посмотреть даже неплохо.

— О, — Шэнь Цзи озарило. Он любил музыку, — Музыка там действительно попадается отличная!

Хань Шан неожиданно с ним согласился:

— И то верно.

Ближе к началу банкета они спустились вниз. Шэнь Но, словно принцесса, была окружена толпой и весело со всеми беседовала.

Юнь Янь с улыбкой заметил:

— Неудивительно, что она у них всеобщая любимица. Посмотри на её навыки общения, а потом посмотри на себя!

Шэнь Цзи возмутился:

— И что с того, что она любимица? Сотрудничество с семьей Хань — кто выбил? Я!

Лу Чэнлинь поддакнул:

— Точно-точно, только за это твой отец должен носить тебя на руках!

Хань Шан перевел на него взгляд, словно обдумывая его слова:

— Из-за тебя?

Шэнь Цзи:

— Да конечно! Если бы не наши хорошие отношения, разве сделка могла бы заключиться так быстро?!

Мало того что он сам пробивается в шоу-бизнесе, так еще и душу рвет ради корпорации Шэнь — да он смертельно устал, между прочим?!

Хань Шан:

— Я подписал контракт с корпорацией Шэнь, разумеется, высоко оценив способности Шэнь Дуо.

Шэнь Цзи:…

Он не верит! Это неправда!

— Ха-ха-ха-ха…

Лу Чэнлинь хохотал так, что чуть не задохнулся!

Осушив бокал винца, он немного пришел в себя, повернулся, чтобы поставить его на стол, и вдруг заметил, как к ним направляются незваные гости.

— У Хань Шана гости, давайте-ка мы поднимемся наверх!

Хань Шан проследил за его взглядом: Цинь Бокай вместе с Цинь Аньюэ уже подошли к ним.

— Директор Юнь, директор Лу, режиссер Шэнь.

— О! Директор Цин, приветствую! — Шэнь Цзи был крайне доволен таким обращением.

— Мы поднимемся наверх, а вы беседуйте.

Как только остальные ушли, Цинь Бокай подтолкнул вперед Цинь Аньюэ:

— Директор Хань.

Хань Шан сидел на двухместном диване, одна его рука покоилась на спинке. Он небрежно поднял взгляд и столкнулся глазами с Цинь Аньюэ, который украдкой разглядывал его.

— Ох!

Цинь Аньюэ испуганно вздрогнул от этой властной пронзительности: слухи не врали, этот Хань Шан — настоящий владыка преисподней!

Когда этот взгляд устремлялся прямо на тебя, это казалось равносильно смертному приговору!

Особенно шрам на брови — рассечённый над глазом, тянущийся от веки до самого виска, из-за которого он выглядел точно волк, вышедший на охоту в глухом лесу!

Цинь Аньюэ опустил голову, думая про себя: неудивительно, что остальные и слышать не хотели о браке с ним, и только такие, как семья Цинь, настойчиво лезут на рожон.

То, о чем думал Цинь Аньюэ, Цинь Бокай понимал не хуже других.

К тому же ходили слухи, что у мужчин с рассеченной бровью нестабильный характер, они импульсивны, упрямы, их преследуют злой рок и колоссальные финансовые потери!

Все предыдущие пункты уже оправдались, Хань Шан остался лишь перед последним испытанием.

И пусть сейчас дела семьи Хань идут в гору, в конце концов, кто знает, не высосет ли он последние соки из семьи Цинь…

Но проблема в том, что нынешняя семья Хань может раздавить семью Цинь, словно муравья!

— Директор Хань, это мой недостойный сын Цинь Аньюэ.

Цинь Аньюэ не так понял жест отца, решив, что тот хочет усадить его рядом с Хань Шаном.

Оставшись от страха лишь бледной оболочкой самого себя и потеряв способность мыслить, он шагнул вперед, собираясь опуститься на диван.

Цинь Бокай: !!!

Он в папке дернул Цинь Аньюэ за одежду, заслоняя его собой!

Чуть не натворил великих бед!

Кто же не знал, что Хань Шан не подпускает никого близко к себе?!

Даже Юнь Янь и остальные никогда не садились вплотную к нему!

Хань Шан заметил маневр Цинь Бокая и перевел разговор на другую тему:

— Слышал, молодой господин Цинь недавно загремел в кутузку?

Улыбка, только что застывшая на лице Цинь Бокая, смазалась. Хань Шан не стал понижать голос, и все вокруг отчетливо расслышали его слова.

— Э… мальчишка балуется, и правда заслужил наказания!

Хань Шан с ног до головы омерил взглядом Цинь Аньюэ, но не обнаружил на нем и следов наказания.

Он медленно произнес:

— Я не подписываю контракты о купле-продаже из под палки. Если директор Цин хочет расторгнуть помолвку, пока банкет еще не в полном разгаре, сообщите мне об этом поскорее.

Цинь Бокай покраснел до корней волос:

— Что вы говорите… иметь возможность породниться с вами — огромная честь для семьи Цинь, мы более чем согласны!

Хань Шан снова взглянул на Цинь Аньюэ: как бы тот ни важничал на улице, сейчас, стоя перед Хань Шаном, он от начала и до конца не смел поднять глаз.

— А что думает молодой господин Цинь?

Неожиданно оказавшись в центре внимания, Цинь Аньюэ испуганно вздрогнул и закивал головой.

http://bllate.org/book/31707/3870455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода