×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Drama Queen Beauty Becomes a Star on Dating Show / Скандальная красавица: как покорить шоу свиданий: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как вы думаете, почему Чжаочжао не веселая? Наверное, мне не кажется?

— Честно говоря, у меня тоже такое чувство. Всего за несколько дней Чжаочжао сильно изменилась. Помню, раньше она была такой жизнерадостной, всегда держалась непринужденно на любых шоу, а теперь совсем молчаливая.

— Ой, неужели это послеродовая депрессия? Похоже, у Чжаочжао как раз такое состояние, но я не уверена.

— Да вряд ли, просто ребенка родила. Раз звезды такие богатые, как они могут впасть в депрессию?

Ши Чжао и в самом деле страдала легкой послеродовой депрессией. После наступления беременности она бросила работу и сидела дома, а ее свекровь, взявшая на себя заботу о ней, отличалась деспотичным характером. К тому же Цзинь Сючжу во всем потакал собственной матери.

Когда ребенок родился, Ши Чжао захотела вернуться к работе, и как раз в тот момент ей предложили неплохую роль. Однако Цзинь Сючжу заставил ее отказаться, заявив, что малыш еще слишком мал и не может обойтись без мамы.

На это романтическое шоу Ши Чжао тоже решила прийти по собственной инициативе.

Правда, перед самым отъездом они с Цзинь Сючжу сильно поссорились.

Ши Чжао шмыгнула носом, чувствуя себя обиженной. Она не понимала: почему, пока они просто встречались, все было прекрасно, а стоило завести ребенка, как все изменилось?

В свое время агент отговаривала ее слишком рано выходить замуж и рожать детей, но она заявляла, что будет добиваться любви и не боится пожертвовать ради этого карьерой.

— Что такое? Не нравится еда?

Заметив ее реакцию, Цзинь Сючжу тут же участливо поинтересовался.

На самом деле внутри него все кипело от раздражения. Он не понимал, почему Ши Чжао приспичило тащиться на это романтическое шоу — разве нельзя было спокойно посидеть с ребенком дома?

Сейчас у него сложились постоянные связи с режиссерами, и роли предлагают вполне достойные, так что он вполне способен прокормить семью.

Но Ши Чжао упорно не желала подчиняться его планам.

— Нет, просто Шиань очень вкусно готовит. Я уже так давно не пробовала ничего подобного.

Ши Чжао изо всех сил постаралась улыбнуться и расхвалила кулинарные таланты Сун Шианя.

Сун Шиань обладал проницательным характером и уже давно заметил, что с Ши Чжао что-то не так. Но услышав ее слова и встретившись с ней взглядом, он окончательно убедился: ее эмоциональное состояние действительно было нестабильным.

— Если госпоже Ши нравится, я рад. Переживал, что вышло невкусно и придется не по вкусу остальным.

Сун Шиань улыбнулся, и весь его облик мгновенно смягчился.

Ши Чжао невольно перевела взгляд на Сун Шианя.

О дурной славе Сун Шианя она была наслышана давно, но сегодня, увидев его вживую, почему-то почувствовала, что он вовсе не такой, каким его малевали в слухах.

Ши Чжао от природы не отличалась многословием, а после начала послеродовой депрессии и вовсе стала молчаливой.

Гу Минцзюнь тоже заметил неладное и тут же вмешался:

— Шиань, ты слишком скромничаешь. Если бы не ты, мы бы все сегодня остались голодными.

В конце концов, сегодня вечером Сун Шиань и правда проявил себя лучше всех. Какова бы ни была репутация Сун Шианя, сейчас никому не стоило переносить личные предрассудки на общение с ним.

К тому же все они находились на работе, а значит, должны были обладать хоть капелькой профессиональной этики.

— Гу-гэ, перестань меня хвалить. Давайте лучше есть, пока еда не остыла.

Сун Шиань смущенно улыбнулся. Его нрав действительно был довольно мягким, что делало его полной противоположностью прежнего хозяина тела.

Если разговор продолжится в том же духе, он рискует выдать себя.

— Неужели этот капризуля Сун исправился? Я думал, он еще какое-то время будет ходить задрав нос.

— Похоже, за ним стоят крупные инвесторы. Неужели капризуля Сун нашел покровителя?

— Я ни за что не поверю в обеление капризули Сун! Даже если он вдруг одумался, содеянного им это не сотрет.

— Стадо дураков, он просто играет на камеру для вас, идиотов. Вы и правда думаете, что капризуля Сун может измениться к лучшему?

— Этот шанс капризуля Сун отобрал у нашей Цзяянь. С чего бы ему в один миг превратиться в хорошего человека?

В чате с трансляцией кипели бурные споры, но сами гости не принимали их близко к сердцу.

Узнав о том, что Сун Шиань будет участвовать в проекте, они были заранее готовы к подобным результатам.

Впрочем, пообщавшись с ним в последнее время, они поняли, что слухи преувеличены.

Лишь Фан Синхуэй по-прежнему не скрывал враждебности к паре Сун Шианя.

И дело было не только в поступках Сун Шианя — все зависело от позиции его собственной девушки.

Зоао Сяоцин выросла в богатой семье, а потому понимала истинный статус Цзинь Яньли куда лучше остальных участников, даже несмотря на то, что тот передвигался в инвалидном кресле.

Как бы то ни было, ужин прошел на удивление мирно.

Поскольку в первый день режиссер не стал нагружать их тяжелыми заданиями, участники решили скоротать время за несложными играми, чтобы получше узнать друг друга.

Сун Шиань слегка наклонился и заглянул в лицо Цзинь Яньли.

— Ты не чувствуешь себя плохо? Если не хочешь участвовать, я отведу тебя в комнату.

Сун Шиань опасался, что Цзинь Яньли тяготится подобной атмосферой. К тому же он был всего лишь гражданским лицом и, возможно, вовсе не желал постоянно мелькать перед объективами камер.

— Все в порядке, я побуду с тобой.

Выражение лица Цзинь Яньли оставалось ровным — невозможно было понять, рад он или огорчен.

Хотя Сун Шиань уже привык к такому бесстрастному выражению лица, ему все равно было трудно угадать мысли мужчины.

Если подумать, они были знакомы совсем недолго.

— Шиань, господин Цзи, ваши отношения просто загляденье! Все секретничаете друг с другом. Идите скорее играть!

Гу Минцзюнь весело помахал им рукой.

Будучи ведущим, он с легкостью справлялся с подобными задачами.

— Идем! — отозвался Сун Шиань и покатил кресло Цзинь Яньли вперед.

Для Цзинь Яньли из-за кресла не требовалось отдельного стула, поэтому Сун Шиань устроился рядом с ним на небольшом диване.

— Поскольку все здесь либо мужья с женами, либо парочки, ничего страшного, если ради фанатов в правила игр добавят немного интимных наказаний, верно?

Так называемые подарки для фанатов на деле были лишь предлогом напоказ продемонстрировать свои чувства.

В конце концов, прийти на романтическое шоу и не устроить показное проявление нежности — верный способ нарваться на слухи о фиктивном браке от желтой прессы. К тому же демонстрация романтики помогала привлечь фанатов пары, что было им только на руку.

— Конечно, никаких проблем.

Фан Синхуэй отозвался без раздумий. Он прекрасно понимал, что Чжао Сяоцин, скорее всего, не собирается выходить за него замуж, но пока они встречаются, он обязан выжать из этих отношений максимум выгоды.

http://bllate.org/book/31700/3869583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода