×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Drama Queen Beauty Becomes a Star on Dating Show / Скандальная красавица: как покорить шоу свиданий: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные пары, разумеется, тоже не были против, даже Ши Чжао.

Раз уж Ши Чжао решила участвовать в романтическом шоу, она уже подготовилась к встрече с любыми трудностями.

Что до Чи Хэна, и говорить нечего: с тех пор как они официально объявили о своих отношениях, его микроблог стал точь-в-точь как страница в соцсетях для близких друзей.

Лишь Сун Шиань, находившийся здесь же, бросил взгляд, в котором мелькнуло нечто скрытное.

Хотя они с Цзи Яньли были настоящими мужем и женой, они совершенно не были близки, и просить его о каких-то интимных движениях и правда было несколько затруднительно.

Он склонил голову набок, посмотрел на Цзи Яньли и тихо спросил:

— Можно?

— Можно.

Цзи Яньли кивнул и спокойно ответил.

Он и впрямь во всём потакал Сун Шианю, какие бы требования тот ни выдвигал.

[Видно, что он безумно балует мужа, жаль только, что один калека, а второй капризуля, иначе я бы просто объелась стекла от умиления!]

[Мне всё равно, я просто начну шипперить их первой.]

[На самом деле, если отбросить выходки капризули Сун, пара из инвалида-тяжеловеса и миленькой женушки и правда отлично смотрится вместе.]

[Но я не могу это отбросить, терпеть не могу капризулю Сун, не мог бы он уйти из этого шоу.]

[Да плевать я на вас хотела, я уже вовсю шипперю их.]

В конце концов, картина того, как Сун Шиань и Цзи Яньли шепчутся на ушко, была поистине усладой для глаз.

Первая мини-игра должна была проверить взаимопонимание между влюбленными.

Гу Минцзюнь и Чэн Сянвэй задали планку, а следом за ними пошли Фан Синхуэй и Чжао Сяоцин.

Видя, как хорошо те понимают друг друга, Сун Шиань молча начал переживать за них двоих.

— Не переживай, я рядом.

Цзи Яньли похлопал его по тыльной стороне ладони и произнес низким голосом.

Как же Сун Шианю было не переживать?

Даже с Цзи Яньли рядом они всё равно могли проиграть.

И всё оказалось именно так, как думал Сун Шиань: без каких-либо неожиданностей проиграли именно они.

— Так, а теперь попросим нашего аутсайдера вытянуть наказание.

Гу Минцзюнь с улыбкой протянул доску с наказаниями прямо к Сун Шианю и Цзи Яньли.

— Кто из вас двоих будет тянуть?

Цзи Яньли взглянул на Сун Шианя и предоставил право выбора ему.

— Давай ты.

Сун Шианю не было нужды скромничать — в конце концов, наказание достанется обоим.

Вот только наказание, которое им выпало, заставило его горько пожалеть.

— Поцеловать мочку уха.

Заметив, как у Сун Шианя внезапно покраснели щеки, Гу Минцзюнь взглянул на выпавшее ему наказание и не удержался от шутки:

— Похоже, дома вы нечасто милуетесь. Всего-то мочка уха, а лицо у Шианя вон какое красное.

Сун Шиань поджал губы: какое там нечасто милуются, они вообще никогда не миловались, и предел их близости — это лежать в одной постели.

А вот Цзи Яньли по-прежнему выглядел совершенно невозмутимым.

— У Шианя тонкая кожа, так что лучше это сделаю я.

Смысл слов Цзи Яньли был понятен всем присутствующим: инициативу он берет на себя.

За исключением Чжао Сяоцин, остальные отреагировали с большей или меньшей долей удивления.

В конце концов, Цзи Яньли передвигался с трудом, и как ни посмотри, он не выглядел тем, кто способен проявить инициативу. Но вот кожа у Сун Шианя действительно была тонкой — подума подумаешь, поцеловать в мочку уха, а он уже покраснел.

Услышав это, Сун Шиань подсознательно посмотрел на Цзи Яньли.

Он не знал, как себя вести, растерялся, и его взгляд, устремленный на Цзи Яньли, был похож на мольбу о спасении.

Цзи Яньли выглядел невозмутимым, словно происходящее не имело никакого значения.

Он поманил Сун Шианя рукой:

— Подойди.

Сун Шиань моргнул, не до конца понимая происходящее, но всё же послушно подался вперед.

— Господин Цзи... — тихо позвал Сун Шиань, и в его голосе звучала тревога, которую он и сам с трудом мог скрыть.

А человек перед ним казался его единственным спасителем.

— Не бойся, — произнес Цзи Яньли ровным голосом, притягивая его к себе.

Сун Шиань неизменно чувствовал, что в этом мире нет ничего такого, с чем Цзи Яньли не смог бы справиться, даже несмотря на то, что сейчас он калека.

Наверное, это и есть базовые навыки главного злодея.

У самого Сун Шианя не было такой выдержки: по мере того как Цзи Яньли приближался, он начал нервничать, подсознательно вцепился в край одежды Цзи Яньли и весь натянулся как струна.

— Шиань, не напрягайся так.

Цзи Яньли тихо позвал его по имени прямо у уха, и его горячее дыхание коснулось кожи.

У Сун Шианя помимо его воли покраснели уши, а щеки начали гореть.

Они находились слишком близко друг к другу.

Пальцы Сун Шианя чуть дрогнули: то ли он хотел оттолкнуть его, то ли, как и прежде, вцепиться изо всех сил.

Казалось, Цзи Яньли даже дает ему шанс передумать, но Сун Шиань им не воспользовался.

— М-м, — опустив взгляд, едва слышно отозвался он.

А со стороны казалось, что они невероятно нежная пара.

[Спасите, хоть капризуля Сун и ужасно раздражает, они и правда капельку милые.]

[Почему такие люди тоже могут жениться, я в шоке.]

[Это как раз доказывает, что у них настоящая любовь! Инвалид-тяжеловес и капризная милая женушка, есть тут авторы, которые пишут фанфики?]

[Ощущается фальшь, они же муж и жена, подумаешь, поцеловать в мочку уха, мнутся и ломаются, не по сценарию ли всё это?]

Так думали не только зрители — даже Чжао Сяоцин казалось, что всё это постановка.

Другие не знали, но ей-то было известно: этот Сун Шиань был лишь отправлен ублажать семью Цзи, до этого они вообще были незнакомы, не говоря уже о каких-либо чувствах.

Хоть внешность у Сун Шианя и была неплохой, но Цзи Яньли не то чтобы не видел красавцев — до того как он потерял способность ходить, к нему в постель лезло полно народу с прекрасной внешностью.

Как бы ни гадали остальные, у Сун Шианя уже не оставалось времени обращать на это внимание.

Стоило горячим губам Цзи Яньли коснуться его кожи, как он полностью потерял способность думать о чем-либо еще.

http://bllate.org/book/31700/3869584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу