— Ты подай на него жалобу.
Голос Альвиса по-прежнему звучал холодно.
— Какая польза от жалобы, он уже ушёл.
— Жди, — произнёс Альвис и бросил трубку.
Десять минут спустя перед Ло Цзе остановился белый Range Rover.
— Вы господин Ло? — водитель с короткой стрижкой опустил стекло и любезно обратился к Ло Цзе.
Ло Цзе ошеломлённо ответил:
— Да, а вы?
Водитель сказал:
— Моя фамилия Чен, меня прислал господин Хэ, чтобы забрать вас.
Хэ? Неужели это фамилия Альвиса? Тем не менее он сохранял бдительность, подобающую хладнокровному взрослому, и, прижимая к себе рюкзак, сказал водителю:
— Пусть он позвонит мне, я вас не знаю.
Водитель достал телефон, быстро набрал номер, коротко что-то объяснил и протянул трубку Ло Цзе:
— Господин Хэ хочет с вами поговорить.
Ло Цзе взял трубку, убедился, что это Альвис, вернул телефон водителю и поблагодарил его.
— Садитесь скорее в машину, на улице очень жарко.
Ло Цзе сел в машину и, глядя на роскошное убранство салона, невольно почувствовал укол зависти. Он знал, что Альвис богат, но не предполагал, что настолько, раз у него даже личная машина (и к тому же нанят собственный водитель). Значит, и дом у него наверняка роскошный, того и гляди — отдельная просторная вилла в горах.
И он действительно не ошибся в своих догадках: водитель повёз его в горы, миновал пару поворотов и наконец прибыл на место.
Машина проехала через сад и спустилась на подземную парковку, которая была напрямую связана с жилой зоной. Водитель провёл Ло Цзе на первый этаж в гостиную и попросил присесть на диван:
— Генеральный директор Хэ сейчас спустится.
Похожая на горничную женщина средних лет подошла с подносом, на котором лежали фрукты и напитки, и предложила Ло Цзе угоститься.
Ло Цзе отмахнулся и сказал:
— Нельзя ли попросить Альвиса спуститься пораньше? Я закончу дела и сразу уйду.
Горничная спросила:
— Разве вы не останетесь пообедать?
— Нет-нет-нет, — ответил Ло Цзе, он ведь пришёл сюда вовсе не ради бесплатной еды.
— Хорошо, — горничная удалилась, чтобы позвать Альвиса.
Десять минут спустя Альвис наконец соизволил появиться.
Ло Цзе не смог сдержать сарказма:
— Наконец-то проснулся? Хоть мы и у тебя дома, но это всё же опоздание, мы же договаривались на десять часов.
Альвис был одет в удобную домашнюю одежду, которая полностью подчёркивала его атлетичную фигуру, обычно скрытую за строгим костюмом. Рослый и плечистый, он сел и вмиг занял едва ли не половину широкого дивана.
— Прости, — произнёс он, хотя по его лицу нельзя было сказать, что он хоть капли раскаивается. — Сразу начнём?
Ло Цзе вытащил из сумки сценарий:
— Начинаем.
К репликам претензий не было, Альвис выучил их назумь, чем Ло Цзе остался очень доволен. Однако лицо у него было каменное и надменное — разве это хоть в какой-то мере походило на профессионального продавца? Продавец должен держаться скромнее, чтобы клиент чувствовал уважение к себе. Ло Цзе указал на это, но Альвис холодно бросил:
— Мы должны держаться с достоинством, но без заискивания.
Ло Цзе попытался вразумить его, но все слова улетели в никуда — тот продолжал гнуть свою линию. Ладно уж, Ло Цзе проглотил обиду: закончат совместную работу и тут же разойдутся! В конце концов, оценки выставляются индивидуально, а он, как один из продюсеров, наверняка сможет занять высокое место в этом соревновании.
Когда дошла очередь до его собственной роли индура, он остался крайне доволен. Ло Цзе считал, что ему удалось уловить придирчивый и капризный характер индийского клиента, а в сочетании с тщательно отработанным английским произношением это выглядело просто безупречно — хоть сейчас в актёры! Чем больше Ло Цзе играл, тем больше вживался в роль, представляя себя индийцем в длинном балахоне, тюрбане и с чёрной окладистой бородой, который при разговоре покачивает головой, хитрый и самодовольный.
Проходившая мимо горничная расхохоталась, глядя на комичный вид Ло Цзе, но, стоило ей поймать ледяной и безэмоциональный взгляд хозяина, как она тут же понурила голову и скрылась.
— Ну как, я неплохо сыграю?
После репетиции Ло Цзе забыл о недавнем недовольстве несговорчивостью Альвиса и самодовольно поинтересовался у него.
— Хэ-хэ, — Альвис крис усмехнулся, и было непонятно, искренняя это похвала или намеренная издёвка. — У тебя большой талант.
— Какой ещё талант? Талант актёра? — Ло Цзе невольно задрал нос и, притворяясь скромным, но на деле жутко гордясь собой, произнёс. — До профессионалов мне ещё далеко. Вообще-то, в своё время я мог бы поступить в киноакадемию, просто душа не лежала, а иначе у тамошних актёров появился бы серьёзный конкурент.
— Хэ-хэ, — лицо Альвиса по-прежнему оставалось неподвижным, словно маска. От такой улыбки становилось не по себе, казалось, будто в следующую секунду он соберётся претворять в жизнь какой-то зловещий план.
— Не умеешь улыбаться — не пытайся, — Ло Цзе покрылся мурашками.
Альвис снова сделал серьMное лицо и переключился на другой волнующий вопрос:
— Так пойдёт?
— Пойдёт, — ответил Ло Цзе. Репетиция прошла не зря, по крайней мере, всё шло строго по сценарию. Он ещё раз напомнил Альвису о важности не забыть слова во время выступления: если кто-то из них вдруг запнётся, второй должен подстраховать и вовремя вытянуть сцену. Закончив с наставлениями, он поднялся и дал понять, что время вышло и ему пора домой.
Альвис не сдвинулся с места и, глядя на него, произнёс:
— Останься пообедать.
— Нет, спасибо.
Обедать с тобой — боюсь, у меня пропадет весь аппетит.
— Ох, — сказал Альвис. — Я попрошу водителя отвезти тебя.
Ло Цзе мысленно съязвил: это была всего лишь вежливость, а ты и впрямь не стал уговаривать.
Да и ладно, переживёт без этого обеда.
Водитель отвёз его вниз с горы.
Неделю спустя в спортивно-культурном центре на шестом этаже начался конкурс профессионального мастерства. Отдел продаж выступал во второй половине дня, и из-за большого числа участников состязания проходили на двух разных площадках. Ло Цзе и Альвис выходили четвёртыми.
И едва появившись, повергли всех в шок.
Конечно, шокировал всех не Альвис, а Ло Цзе. Желая сделать образ более глубоким и запоминающимся, он тщательно подготовился: все открытые участки кожи затонировал тёмным тональным кремом, облачился в традиционный индийский наряд, намотал массивный тюрбан и, едва ступив на сцену, выпалил:
— Навастэй, мои дорогие друзья!
Все присутствующие покатились со смеху. Альвис же, безупречно одетый в строгий костюм, невозмутимо подхватил выступление Ло Цзе.
Сцена была огромной — в компании на ней проводили всевозможные представления, презентации и общие собрания. Наверху располагалось специальное световое оборудование: они разыгрывали одну и ту же сделку, находясь в разных воображаемых пространствах. Альвис двигался изящно, произносил слова без акцента, а всем своим поведением олицетворял благородного молодого господина. Ло Цзе же, пожертвовав собственной внешностью, воплотил образ хитрого, пронырливого и жадного индуца настолько убедительно, что персонаж ожил до мельчайших деталей. Вот только он слишком сильно нервничал. Всё оказалось совсем не так, как на репетициях или в его собственных мысленных представлениях: внизу, затаив дыхание, сидели шесть членов жюри, а перед ними простиралось море мрачных зрительских лиц. Все вокруг смеялись, казалось, находя его выступление невероятно потешным. И тогда, охваченный волнением, он сам не зная почему ляпнул: «Савадичка!». Зал зашелся смехом ещё сильнее, лицо Ло Цзе вспыхнуло багрянцем, и он с ужасом подумал: пропало, перепутал всё на свете.
Чёрный тон скрыл его смущение, но из-за охватившей паники он вмиг забыл, что должен говорить дальше.
В такие моменты оставалось уповать лишь на партнёра. Ло Цзе растерянно уставился на Альвиса, отчаянно надеясь, что тот сможет его выручить.
Ему едва ли не показалось, будто в глазах Альвиса мелькнула искорка смеха, но она тут же исчезла. Альвис мягко и непринужденно произнёс:
— Друг мой, ты мастак пошутить, только что вернулся из поездки в Таиланд?
Ло Цзе с облегчением выдохнул, тут же подхватил следующую реплику, и представление продолжилось.
Глава 9. Начало дружбы.
Этот переполох едва не стоил Ло Цзе нервов, но, к счастью, он быстро вернул контроль над собой и вместе с Альвисом успешно завершил выступление.
Когда настало время объявлять результаты, он до смерти нервничал, стоя внизу сцены, судорожно вцепился в рукав Альвиса и бессвязно бормотал:
— Я уверен, мы займём первое место, у нас нет соперников, ты выступил просто идеально...
Затем взял слово член жюри:
— Задумка хорошая, игра неплохая, к тому же профессиональная, но...
Ло Цзе затаил дыхание.
— Но слишком утрированно. Хотя наши клиенты порой бывают излишне капризными и мелочными, они в то же время представляют интересы компании, так что излишняя осмотрительность никогда не помешает. Обсудив всё, мы пришли к выводу, что ваше выступление граничит с дискриминацией и оскорблением клиентов, а это расходится с ценностями компании. Поэтому, к сожалению, вы не прошли отбор.
Ло Цзе остолбенел. Дискриминация клиентов? Что за бред, разве живое воплощение персонажа — это уже дискриминация?
На волне порыва он хотел было броситься на сцену и выяснить отношения, но стоявший рядом Альвис удержал его и тихо произнёс:
— Есть претензии — решай вопросы приватно.
Ло Цзе был не согласен и злобно уставился на Альвиса.
Среди судей сидел доброжелательный мужчина средних лет. Заметив, очевидно, недовольство Ло Цзе результатами, он с улыбкой произнёс:
— Молодой человек, сценарий вы сами написали? Неплохо, очень забавно. Подайте заявку на участие в сегодняшнем ежегодном корпоративе, уверен, это будет грандиозно.
Гнев Ло Цзе немного утих, а в душе даже зародилось некоторое самодовольство, отчего его щеки приятно заалели. Эх, возможно, он действительно переборщил с напором. Знал бы — не стал наносить этот тональный крем, сейчас на теле всё липкое и до жути неприятное.
После окончания конкурса Ло Цзе стал всеобщей знаменитостью в компании.
В отделе международной торговли стоял такой гам, словно на овощном рынке: то и дело кто-нибудь заявлялся под предлогом экскурсии, а особо рьяные и вовсе требовали совместное фото или автограф, так что Ло Цзе оказался заблокирован за собственным столом и не мог выйти.
Китти посмеивалась над ним:
— Большая звезда, да ты теперь главная знаменитость Кайхуа, покруче председателя правления будешь.
Ло Цзе сделал глоток кофе, и в его взгляде читалась горькая обида:
— Все говорят, что я отлично сыграл, но даже после этого меня не пропустили дальше. Думаю, если бы мы прошли, то точно пробились бы в финал... В следующий раз я не стану краситься в чёрный, избавив всех от обвинений в дискриминации.
Китти едва не покатывалась со смеху. Опираясь на плечо Ло Цзе, она тяжело дышала:
— Ха-ха-ха, талант! Как тебе вообще удалось уговорить Альвиса участвовать в этом балагане?
— Упросил, — с досадой бросил Ло Цзе. — Мы остались вдвоём без пары, ему-то всё равно, а мне совсем не улыбалось вылететь с работы.
— Серьёзно, у тебя настоящий актёрский дар.
— Ты тоже так считаешь? Жаль только, что я уже в продажах, не знаю, не поздно ли податься в киноиндустрию.
— Сходи и проверь, сколько из пришедших к тебе за автографом — твои фанатки. Если больше ста человек, думаю, шанс есть.
Да ну их, какие там фанатки — они пришли исключительно поглазеть на него и посмеяться!
После того как прошло некоторое время, сотрудники офиса перестали это терпеть и подали коллективную петицию, требуя прекратить шатания праздных зевак, мешающих им работать. Одних предупреждений оказалось мало, и они даже повесили замок на входную дверь офиса: теперь, чтобы войти внутрь, требовалось заранее подать заявку. После стольких хлопот в помещении наконец воцарился долгожданный покой.
http://bllate.org/book/31697/3869065
Готово:
