×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Unavoidable Calamity, The Unappeasable Young Master / Разбитое сердце бессмертного: Прощание с любовью: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Тело Рассеянного Бессмертного Небесной Молнии

Сегодня в Зале Чуюнь не слышно было привычных звуков музыки и беззаботного щебета — царила небывалая тишина и оцепенение, словно само место внезапно утратило свою живость, став пустым и безжизненным.

В богато убранных покоях Нинхуа спокойно сидел за столом, попивая чай. На мужчину, сидевшего на коленях на его кровати, он не соизволил бросить даже мимолётного взгляда.

— То, что ты сказал… это правда? — Ци Юэ никак не мог прийти в себя. Его обычное спокойствие и невозмутимость в этот миг развеялись без следа.

— Разве ты не всегда знал, какой я человек? — Нинхуа, казалось, был полностью поглощён изумрудно-зелёным напитком в своей чашке. К тому, с кем ещё вчера он предавался нежным чувствам, он теперь относился как к совершенно чужому.

Нинхуа был седьмым сыном Небесного Владыки и Небесной Императрицы, единственным учеником-наследником великого божества древности Юнь Ин. Он был легендарной фигурой, в одиночку отразившей нашествие миров демонов и призраков. Но даже такой выдающийся статус и сила не шли ни в какое сравнение с его характером.

Он был распутен и ветрен. Когда он хорошо относился к человеку, то был готов достать для него хоть серьги с ушей Небесной Императрицы. Но стоило ему потерять интерес, и, даже если вы всё ещё лежали в одной постели, он без колебаний вышвыривал человека вон. И всё же многие, словно мотыльки, летели на огонь, и Ци Юэ был одним из них.

Казалось, каждый, кто попадал в сети любви, верил, что сможет изменить другого, забывая о том, что в случае неудачи придётся заплатить ценой собственной жизни и души.

— Разойдемся мирно, Ци Юэ, — Нинхуа посмотрел на мужчину, который окончательно утратил способность мыслить, и, потеряв терпение в ожидании, пока тот смирится с реальностью, поднялся и мгновенно исчез.

— Мирно разойдемся… Вот как… Это и есть наказание за наивность? — Две дорожки слёз медленно скатились по щекам, делая красные глаза Ци Юэ ещё более пронзительными.

Один день на небесах — год в мире людей. С тех пор как он успешно прошёл испытание и вознёсся, он неотступно следовал за Нинхуа — целую тысячу лет. Первые пятьсот лет он наблюдал, как Нинхуа вольно скитается между небом и землёй, покоряя бесчисленные сердца. Следующие пятьсот лет он сам стал одним из тех, кого покорил Нинхуа. Видя, как тот играет чувствами других, он, хоть и страдал, каждый раз отступал — лишь потому, что верил: этот человек перед ним не предаст его. А теперь тот, в кого он верил всем сердцем, сказал ему разойтись мирно. Значит ли это, что их тысячелетнее совместное существование лишь отсрочило момент, когда его выбросят, как ненужную вещь?

Ци Юэ, словно неприкаянная душа, побрёл прочь из Зала Чуюнь. Его вид был столь жалок и потерян, что он совсем не походил на Бессмертного. Впрочем, никто из богов или небожителей не осмеливался задержать на нём взгляд.

Не говоря уже о том, что с момента появления в Небесном чертоге его взял под своё крыло Седьмой принц Нин Хуа, а позже, с помощью Его Высочества, он значительно приумножил уровень своей культивации и был всего в шаге от просветления Высшего Бессмертного. Теперь, когда казалось, что Седьмой принц Нин Хуа охладел к нему, кто мог знать, не приметит ли его вскоре другое великое божество? Боги и небожители прекрасно умели держать нос по ветру.

— Платформа Падших Бессмертных… — Его взгляд приковали слова, начертанные словно парящий в облаках дракон. Разум Ци Юэ, чья душа и дух уже давно были в смятении, опустел, и он без колебаний шагнул вниз.

Девятью девятью небесными молниями развеять Бессмертное Тело, обретённое за тысячу лет культивации, пламенем трёх самадхи выжечь прошлые привязанности и страсти, переродиться в мире людей, не помня былой боли, среди вечной смены всего сущего — и чтобы в его судьбе больше никогда не было Нинхуа!

http://bllate.org/book/31695/3868745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода