×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Emperor's Little Cub / Тиран и его крошечный жених: Император растит наследника: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Скоро гром утихнет, не бойся.

— М-м-м~ Братик, я тоже помогу тебе закрыть ушки.

Хотя Янь Шу до смерти боялся раскатов грома, он всё равно кое-как приподнял своё крошечное тело и маленькими ручонками попытался закрыть уши Лотайру.

Его мягкие ручонки пахли тёплой и сладкой мятой. На улице свирепствовала буря, а в комнате царила безмятежная, весенняя тишина.

Лотайр слегка приподнял бровь: впервые в жизни его кто-то «защищал», да ещё и трёхлетний малыш.

…Это ощущение было поистине чудесным, настолько прекрасным, что Император Лотер захотел наслаждаться им ещё какое-то время.

Впрочем, когда гром немного стих, он тут же взял световой планшет и, проведя пальцем по экрану, отдал приказ метеорологическому бюро активировать систему регулирования погоды.

И действительно, минут через пять-шесть грохот стих окончательно. За окном воцарились чистый воздух и яркая луна, деревья и цветы стряхивали дождевые капли, источая пьянящий аромат.

— Братик, дождь прекратился!

Янь Шу выглянул наружу и удивленно воскликнул, с абсолютным изумлением глядя на залитое лунным светом окно.

— Да, теперь можно хорошо выспаться.

Лотайр погладил его по волосам, но вскоре его ладонь опустела — малыш выбрался из объятий и собрался слезать с кровати.

— …?

Лотайр протянул руку и поймал Сяо Шу-шу обратно.

— Ночуй сегодня здесь.

— Я буду мешать братику.

Янь Шу вежливо отказался.

— Не будешь.

Лотайр ответил с совершенно серьезным видом:

— Если вдруг снова начнется гроза, я, пожалуй, не усну в одиночку.

Шелковистый хохолок на макушке тут же забавно торчком встал.

— Снова будет греметь и идти дождь?

— Возможно.

Сяо Шу-шу на мгновение нахмурился, но тут же расправил маленькую грудку и произнес с видом защитника:

— Тогда я сегодня посплю здесь. Если братику страшно, мозешь в любой момент позвать Шушу~

Лотайр кивнул и улыбнулся:

— Хорошо.

***

Ранним утром служанки пораньше пришли в комнату Янь Шу, чтобы насладиться запахом кошачьей мяты.

Дверь спальни тихонько приоткрылась, но детская кроватка оказалась пустой.

— …!??

В ту же секунду в головах зародились дурные предчувствия, и служанки бросились в рассыпную. Они обшарили комнату и улицу, ванную, гардеробную и даже не обошли стороной углы.

…Никого.

Такой невероятно милый кроха пропал, не пробыв во дворце и одной ночи!?

Лица служанок побледнели, им казалось, что легче умереть. Со слезами на глазах они побежали докладывать дворецкому, а еще… некоему хладнокровному монарху.

Подойдя к спальне Лотайра, старшая служанка набралась храбрости и постучала. Услышав разрешающее «войдите», она отворила створку, но топталась на пороге, не смея шагнуть внутрь.

— Ва-Ваше Величество, Маленький Его Высочество пропал, его нигде не могут найти.

— М? Сестрички, я здесь~

Вместо ярости монарха в комнате послышался мягкий, нежный детский голосок.

Одеяло Повелителя Галактики зашевелилось, и оттуда показалась пушистая макушка. Мем «ваш пушистик внезапно появился.jpg».

Янь Шу топорщил хохолок, а его наивное личико было окутано сонливостью.

Служанок так растрогало это зрелище, что у них заколотилось сердце. Опомнившись, они едва не расплакались от радости.

Слава небесам!

Наш Маленький Его Высочество не потерялся.

Янь Шу с тревогой смотрел на служанок: те то плакали, то смеялись, а их эмоции метались, словно на американских горках.

…Это как-то связано со мной?

— Сестрички долго меня искали?

— Да-а~ Мы не могли вас найти, и все так испугались. Ваше Высочество — сокровище всей Галактики, что бы мы делали, если бы вы потерялись? У-у-у-у!

Служанки уже забыли о присутствии Повелителя Галактики и не могли сдержать всхлипываний.

— Простите.

Янь Шу виновато и тихонечко произнес:

— Прош-прошлой ночью гром был таким громким, мне было так страшно… (что я не мог уснуть)

— Сяо Шу боялся, что я не усну прошлой ночью, и специально пришел составить мне компанию.

Лотайр невозмутимо завершил фразу, поглаживая малыша по волосам. Его пальцы скользнули ниже и легко-легко помяли кожу на затылке.

— Прошу прощения за то, что мы не предупредили вас. Впредь, если не сможете найти Сяо Шу, ищите его у меня. Кроме как со мной, Сяо Шу больше никуда не пойдет.

— …Слушаемся.

Наш император только что извинился!?

Величайшее чудо за тысячелетия.

И что это за речи, полные единоличного стремления завладеть кем-то?

Служанки растерянно хлопали глазами: Сяо Шу-шу принадлежит всем, а не кому-то одному! Разумеется, эту мысль они смели думать только про себя.

Янь Шу же неотрывно смотрел на Лотайра: братик только что взял вину на себя? И помог мне сохранить лицо.

Раз уж я трусишка… нет, настоящий мужчина должен как следует поблагодарить братика.

Янь Шу выпрямился, обвился ручонками вокруг шеи Лотайра и начал тереться о него совсем как пушистый зверёк:

— Братик~ Утренний поцелуй~

Не успел Лотайр прийти в себя, как малыш уже соскользнул с кровати и быстро выбежал из спальни.

Сяо Шу что, сбежал с поля боя?

Лотайр коснулся щеки в прекрасном расположении духа: там всё еще ощущалось ароматное и мягкое прикосновение.

Его личная кошачья мята и неповторимый поцелуй.

Служанки тупо уставились в пространство:

— …………

Сяо Шу-шу наверняка поддался очарованию Вашего Величества, иначе и быть не может.

***

Одевшись с иголочки, Лотайр вышел из комнаты и сразу столкнулся с похожим на комочек пуха Янь Шу, за которым семенили дворецкий и целая процессия служанок.

Янь Шу был в молочно-белом пальтишке, которое делало его личико еще более детским, а на белых туфельках красовались фиолетовые цветочки, лепестки которых формой походили на цветки кошачьей мяты.

— Братик~ — радостно позвал малыш.

Лотайр кивнул в ответ, а затем опустился перед ним на одно колено.

Он принялся заново завязывать шнурки Сяо Шу-шу, и его ловкие пальцы быстро сформировали изящный бантик.

— Спасибо, братик~ Как красиво завязано~ — совсем не так, как у Шушу, у которого вечно не получалось.

Янь Шу встал на цыпочки, осмотрел обувь слева и справа и остался крайне доволен.

Дворецкий смотрел на них с родительским умилением: да уж, наш император отлично умеет обращаться с детьми.

…Даже слишком отлично.

Лотайр взял Янь Шу за ручку и подстроил свой шаг под шаги малыша, вовсе не оставляя никому шанса подойти ближе.

Служанки разочарованно плелись сзади: Ваше Величество, у вас слишком сильное стремление к монополии, проще было бы самому забрать себе всю работу по уходу за Сяо Шу-шу.

Если бы некто услышал их мысли, то наверняка ответил бы:

«Я только о том и мечтаю».

*

Столовая.

На длинном столе уже были расставлены приборы. Усаживая всех за стол, Лотайр велел Янь Шу сесть рядом с ним.

Стул оказался высоковат, и малышу пришлось приложить усилия, чтобы забраться на него. Его ножки болтались в воздухе, выглядя немного опасно.

Поразмыслив, Лотайр взял его к себе на коленки.

Служанки по очереди подавали блюда, а Лотайр ласково поинтересовался:

— Что ты хочешь попробовать? Я положу.

— Малиновый пирог.

Лотайр нарезал малиновый пирог с тарелки на маленькие кусочки, как раз на один укус. Затем он подцепил кусочек вилкой и поднес к губам Янь Шу.

Янь Шу приоткрыл рот, ам — и с аппетитом принялся жевать, после чего с сияющими глазами восхищенно протянул:

— Очень вкусно!

Лотайр улыбнулся:

— Что еще тебе нравится?

— Монблан.

Лотайр послушно продолжил кормить малыша. Сяо Шу-шу ел с огромным удовольствием, а заметив жасминовый пудинг, обрадовался еще сильнее и дернул Лотайра за рукав:

— Братик~ Я хочу вон то.

Лотайр немного растерялся и повернулся к дворецкому:

— Что обычно любит есть этот ребенок?

— Он всё любит сладкое, Ваше Величество. Но в некоторых вещах нельзя идти у него на поводу.

Лотайр счел это замечание справедливым и чуть заметно кивнул.

Увидев это, Янь Шу ухватился за край одежды Лотайра и жалобно посмотрел на него своими оленьими глазами:

— Братик~ Разве мне нельзя сладкого?

Его мягкий молочный голосок сопровождался легким покачиванием всего тельца. Служанки едва не падали в обморок от умиления, проповедуя философию сплошного баловства без всяких принципов:

Конечно можно, сокровище~ Ради тебя мы готовы отдать сладости со всей Галактики!

Но наш деспотичный монарх остался непреклонен. Погладив малыша теплой ладонью по хохолку, он мягко произнес:

— Давай сначала съедим что-нибудь другое, а потом уже сладости, хорошо?

— …Совсем не хорошо.

Янь Шу надул губки в знак безмолвного протеста.

Лотайр едва не рассмеялся от такого зрелища и ласково уговорил:

— Хочешь устриц? Они очень вкусные.

Янь Шу бросил на них косой взгляд:

— Это же букашки.

— Те, что из моря — не букашки, они относятся к моллюскам.

— Но они похожи на букашек.

— Кто рано встает, тот устрицу ест. Дай-ка я сначала попробую для тебя.

Лотайр взял одну устрицу, попробовал кусочек и принялся не спеша пережевывать, наслаждаясь вкусом.

Обычно во время трапезы Лотайр сохранял абсолютно беспристрастное выражение лица и никогда не показывал своих предпочтений. Но сегодня уголки его губ приподнялись, а на лице появилась отчетливая улыбка удовлетворения.

Янь Шу неотступно следил за ним:

— Братик~ Это вкусно?

— Угу.

— Тогда я тоже попробую.

Наконец уговорив Лотайра, Янь Шу отведал немного устрицы. Во рту растеклась сладковато-соленая нежная мякоть, и глазки малыша заблестели. С восторгом первооткрывателя он радостно воскликнул:

— Умно вкусна!

Взгляд Лотайра тотчас потеплел. На этот раз он усвоил урок: сначала подавать собственный пример, пробуя еду первым, а уж потом рассказывать малышу, как это вкусно.

Янь Шу внимательно слушал и послушно пробовал самые разные незнакомые блюда, так что вся трапеза прошла в невероятно приятной атмосфере.

http://bllate.org/book/31688/3867500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода