×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth of the Unfallen Wind / Возрождение: Ветер, что не угаснет: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава пятнадцатая. Раннее утро

Выработанное с самого детства чувство опасности не стерлось даже за пять лет жизни в доме Пукэ. Как только Баобао почувствовала, что находится в необычайно теплой обстановке, она тут же открыла глаза.

Ее черные, подобно драгоценным камням, глаза сначала с любопытством задвигались, а затем тело слегка шевельнулось, и Баобао обнаружила, что ее кто-то крепко обнимает. Повернув голову влево, она увидела прекрасное лицо Чи, излучающее мягкость.

Это чрезмерно красивое лицо было лишено женственной мягкости и вместо этого было преисполнено мужской властности и деспотизма.

— Проснулась? — приятный голос, словно журчание горячего источника, плавно влился в сердце Баобао. Баобао помнила, что вчера ее спас именно этот мужчина.

Теплое одеяло заставляло Баобао не хотеть выбираться из него.

Она потерелась о грудь Чи. Такого тепла у нее никогда не было, даже когда она жила в доме Пукэ.

— Вставай, пойдем поедим сладостей, хорошо? — Чи приподнялся и сел на изголовье кровати. Мягкое шелковое одеяло соскользнуло до его груди, обнажив смуглую и необычайно крепкую кожу.

Баобао протянула маленькую ручку, подложив ее под голову, и ее круглые глазки принялись изучать Чи.

— Помнишь меня? — видя, что Баобао не реагирует, переспросил Чи.

Баобао моргнула и кивнула.

— Тогда скажи мне, как тебя зовут? — одной рукой Чи откинул упавшие на лоб Баобао пряди. Черные как смоль волосы блестели на свету; он никогда бы не подумал, что черный цвет может быть настолько манящим.

В глазах Баобао мелькнуло колебание, и она покачала головой.

— У тебя нет имени?

Баобао снова покачала головой. Ее покрасневшие губы то приоткрывались, то смыкались, но из горла вырывалось лишь невнятное мычание.

Это было из-за того, что она долго не разговаривала, поэтому голос звучал хрипло.

У нее нет имени? В глазах Чи мелькнуло неопределенное чувство: — А ты знаешь, кто я? — хотя он прекрасно понимал, что ребенок этого знать не может, он почему-то невольно захотел спросить.

Мм?

Баобао кивнула, а затем покачала головой. Я знаю, ты — император, — на самом деле хотела сказать Баобао.

Чи мягко улыбнулся: — Меня зовут Чи, и ты должна называть меня братом, поняла?

Баобао послушно кивнула.

— Ну же, повтори за мной: брат. — Чи, похоже, заинтересовался обучением ребенка и усердно продолжал наставлять ее: — Брат...

Баобао снова моргнула. Этот мужчина такой странный, но... — Бр... ат...

Эти два слова дались ей с огромным трудом, честно говоря, прозвучало это не очень красиво. Баобао смутилась и тут же зарылась обратно под одеяло. Под ним ее личико, чистое как белый нефрит, вспыхнуло алым.

Брат...

мысленно позвала она.

— Я ведь слышал, — Чи внезапно с озорной улыбкой откинул шелковое одеяло, которым Баобао накрыла голову, оставив снаружи лишь копну черных волос. — Я слышал, как Баобао звала меня.Чид протянул руку и намеренно ткнул Баобао в левую сторону груди. Размеренный стук сердца отчетливо передался через его кончики пальцев: — Это твое сердечко зовет меня, Баобао.

Он с довольным видом наблюдал, как бледно-розовые щечки стали ярко-алыми, превратившись в столь прекрасное зрелище, от которого невозможно было отвести глаз.

Какая же она все-таки застенчивая малышка.

Гордая, чувствительная, упрямая, но в то же время хрупкая.

— Г-го… братик… — Баобао снова приоткрыла рот и позвала его, заставив Чида громко рассмеяться.

От этого смеха Баобао тут же испуганно спряталась обратно под одеяло.

Чид откинул одеяло и поднялся с постели. Услужливые служанки, уже ожидаввие неподалеку, тут же поспешили вперед, помогая ему одеться. Маленькая головка Баобао с любопытством высунулась из образовавшейся в одеяле щелки, и ее круглые глаза завороженно уставились на спину Чида.

Только сейчас она заметила, что в комнате, оказывается, находились не только они двое.

Чид знаком велел служанкам помочь Баобао одеться. Увидев, что те приближаются, Баобао крепче закуталась в одеяло и яростно уставилась на них. Одна из служанок протянула руку, пытаясь стянуть с нее одеяло, но Баобао отпихнула ее маленькой ножкой. В последовавшей за этим возне их движения стали еще более оживленными.

Когда Чид, умывшись и приведя себя в порядок, вернулся в комнату, перед его глазами предстала именно такая картина.

Баобао, подобно свирепому леопарду, холодно и надменно смотрела на служанок. Ее крошечное тело жалось в угол кровати, одна ножка торчала снаружи, а другую крепко держали служанки.А служанки лишь беспомощно переглядывались. Ведь они были самыми добрыми и заботливыми старшими сестрами, а теперь этот маленький господин смотрел на них как на страшного серого волка — как тут не растеряться.

Увидев, что входит Чи, Баобао даже не дала ему раскрыть рта: оттолкнув руку служанки, она соскользнула с кровати и шустро побежала к нему. Крепко обхватив его за ногу обеими ручками, малышка устремила на него полный обиды и жалости взгляд.

Чи с первого же взгляда понял, в чем дело, и взмахом руки велел служанкам удалиться. Подхватив на руки смотревшую на него глазенками Баобао, он направился к кровати.

Маленькие ручки привычно обвили шею Чи, а темные, глубокие глаза излучали чистое недоумение.— Чтобы позавтракать, нам для начала нужно встать и одеться, разве нет? Иначе, если Баобао выйдет в одной нижней рубашке и снова простудится, что нам тогда делать? — Говоря это, он коснулся ладонью лба Баобао. — Кажется, жар спал. Ну же.

Сказав это, он одел Баобао. Одежда была не в привычном стиле Чи, а светло-желтых оттенков, отчего личико Баобао выглядело еще милее.

— Братик... — тихо позвал Баобао, сидя на руках у Чи.

— М-м?

Баобао лишь улыбнулся, ничего не ответив, а затем снова позвал:

— Братик... Братик...

С этого момента у него есть братик. Он больше не будет один-одинешенек, думал про себя Баобао. Братик, это его братик.

http://bllate.org/book/31685/3867099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth of the Unfallen Wind / Возрождение: Ветер, что не угаснет / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода