×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Pooper, Come Here / Эй, хозяин, подойди!: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аромат лапши быстрого приготовления и впрямь невероятно сильно разжигал аппетит, поэтому Лин Цзы поспешно переставил кастрюлю на стол и уже собирался приняться за еду. Юный господин тоже не стал церемониться, уселся прямо на стол и в упор уставился на Лин Цзы.

Лин Цзы почувствовал себя крайне неуютно. Он беспомощно посмотрел на Юного господина:

— Ты же уже поужинал, тебе нельзя. И вообще, тебе нельзя просто так забираться на стол, слезай.

Юный господин даже не шелохнулся. Он так и сидел там, источая ауру в духе: «Я буду делать именно так, и что ты мне сделаешь?»

Лин Цзы подумал, что он и правда притащил домой какого-то предка. Ладно, ладно! Лишь бы Юный господин не вытворял глупостей и не превратил дом в совершенно невообразимый, жалкий кавардак — и на том спасибо. Завести кота — это всё равно что завести императора...

Он просто погорячился в тот момент, но раз уж поддался импульсу, теперь придётся отвечать за свои поступки, независимо от того, импульсивными они были или нет.Юный господин сидел на месте и любовался своим будущим слугой, одновременно разглядывая его со всех сторон. Слуга выглядел довольно лучезарным, его полудлинные черные волосы казались чистыми и вовсе не сальными, совсем не похожими на шевелюру большинства неряшливых парней. Судя по внешнему виду, он умел готовить, да и рыба сегодня оказалась вполне сносной на вкус. Подумав об этом, Юный господин облизал губы — похоже, в будущем проблем с едой не предвиделось. Судя по тем нескольким коротким часам, что прошли в общении… характер у него вроде бы отличный, к тому же он мягкосердечный и терпеливый… Прекрасный получится слуга!

— Что ж, тогда можно смело селиться здесь!

Лин Цзы даже не подозревал, что этот красивый британский короткошерстный кот уже проникся к нему доверием. Он с довольным видом уплел целую кастрюлю лапши быстрого приготовления, а покончив с ней, погладил Юного господина по голове. Он даже собирался между делом чмокнуть его, но Юный господин лапой прижал его нос.

Раб, у тебя весь рот в жирном бульоне, как тебе вообще совесть позволяет меня целовать?!

Лин Цзы и сам всё понял, вытащил салфетку и вытер рот:

— Совсем забыл…

Юный господин холодно посмотрел на Лин Цзы, и его большие глаза попытались закатиться, хотя вышло не слишком заметно.— Я помою посуду, сегодня ты поспишь на диване, хорошо? — Лин Цзы сложила кастрюлю и палочки в раковину, открыла воду, выдавила на губку немного средства для мытья посуды и принялась мыть утварь.

Юный господин выгнул спину, потянулся и причмокнул.

Двуногая, решать, где спать этому господину, вовсе не тебе!

Подумав об этом, он единым прыжком соскользнул со стола и на цыпочках семенил в спальню Лин Цзы. Вообще-то он еще ни разу не был в ее комнате и не знал, будет ли там такой же беспорядок, какой ему доводилось видеть в университетских общежитиях, мимо которых он проходил раньше...

Однако оказалось лучше, чем он предполагал, хотя и ненамного.

Книжная полка была забита до отказа, книги валялись кое-как, совершенно не соблюдая порядка. Юный господин обладал лишь заурядными способностями к чтению и не мог разобрать, что это за книги, но по крайней мере они не выглядели слишком грязными, хотя до аккуратности им было далеко.

Юный господин повел носом: ладно, в конце концов, постель-то чистая и аккуратная. Он с ловкостью запрыгнул на пружинный матрас Лин Цзы, без малейших церемоний протиснулся в щель между подушкой и одеялом, свернулся клубком, зевнул и заснул. Он уже несколько дней ошивался в этом жилом комплексе. После того как его отлучили от материнского молока и он научился сам добывать себе еду, мама прогнала его из гнезда, и он начал бродячую жизнь. Поначалу, конечно, пришлось тяжело, но, к счастью, потом нашлись добрые люди, которые давали ему сыр или кошачий корм. В конце концов он решил найти двуногого слугу, который смог бы долгое время сопровождать его и заботиться о нем.

Сначала он околачивался возле школы, но заметил, что дети хоть и приходят погладить его, но сердцем к нему не привязываются. Позже он стал поджидать у других общежитий и обнаружил, что, хотя некоторые люди очень сильно его любят, из-за правил общежития они вечно не могут забрать его с собой. В конце концов, проскитавшись туда-сюда долгое время и задерживаясь ненадолго в каждом месте, он захотел найти такого слугу, который соответствовал бы его представлениям.

— Быть нежной, быть заботливой, служить когтеточкой и уметь готовить.

Что-то еще? Он пока не придумал...

И тут он встретил Лин Цзы. Лин Цзы казалась неплохой, пока все шло отлично... М-м... Как же он устал, надо немного поспать... Наконец-то он сможет выспаться в полной безопасности!

http://bllate.org/book/31681/3866677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу