×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Boss Likes Me / Что делать, если босс положил на вас глаз?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На красивом лице Лань Цина не было ни малейшего выражения, а его высокая фигура создавала для Сюй Лэ колоссальное моральное давление. Особенно когда те глубокие тёмно-синие глаза уставились на него, у парня чуть не подкосились ноги.

Сюй Лэ с трудом проглотил баоцзы, зажатый во рту, и вскинул руку в знак капитуляции:

— Нет-нет, босс, у меня и в мыслях такого не было!

Лань Цин смотрел на стоявшего перед ним парня. В его блестящих чёрных глазах читалась мольба, а на губах ещё оставался не вытертый до конца слой жира, отчего губы казались сочными и ярко-красными.

Парень, которому только предстояло выпуститься из университета, выглядел наивным, совершенно не знающим жизни, словно его можно было легко запугать и использовать как угодно.

Лань Цин отвёл взгляд и холодно произнёс:

— Освободи дорогу.

Парень загораживал собой кнопки лифта.

Сюй Лэ с огорчением отодвинулся:

— Ой…

Похоже, босс был недоволен. Он ведь ещё даже не устроился на работу, а теперь, похоже, и вовсе упустил этот шанс.

Стоило выйти из дома чуть пораньше, и ничего подобного бы не произошло. В конце концов, во всём виноват он сам…

— Стоишь чего? Заходи давай, неужели и впрямь хочешь опоздать?

Сюй Лэ удивлённо обернулся и увидел, что этот суровый генеральный директор стоит в лифте и смотрит на него.

Тот что, зовёт его войти в лифт?!

Он поспешно шагнул внутрь, стараясь держаться от Лань Цина подальше, прижался спиной к стене кабинки и одарил Лань Цина яркой, жизнерадостной улыбкой.

— Босс, вы такой добрый!

Подумал Сюй Лэ, выходило, что этот генеральный директор Лань — человек суровый лишь с виду, а на самом деле мягкосердечный. Мало того что он без каких-либо предрассудков принял его на работу, так теперь ещё и во второй раз сам позвал прокатиться вместе.

Лань Цин, совершенно не ожидавший, что ему тут же влепят карточку хорошего человека:

— …?

Что вообще творится в голове у этого малолетнего?

После томительной минуты с лишним, пережитой в жутком страхе, лифт наконец оповестил о прибытии на тридцать шестой этаж.

— Фух… — Сюй Лэ с облегчением выдохнул. До этого он даже дышать боялся полной грудью, опасаясь потревожить стоявшего рядом вечно угрюмого грозного босса.

Лань Цин же бросил на испытавшего такое облегчение Сюй Лэ взгляд исподлобья — парень, казалось, только и ждал, когда он поскорее уйдёт.

Неужели он и правда такой страшный? Стоило ли так бояться?

В этот момент двери лифта открылись.

— Эм, мо… Лань Цонг, прошу вас первыми. — Сюй Лэ слегка занервничал.

Лань Цин:

— …

Что за чёрт — старый Лань Цонг?

Впрочем, он не собирался цепляться к маленькому стажеру из-за такой мелости. Лишь молча кивнув, он первым вышел из лифта.

Сюй Лэ проводил Лань Цина взглядом и только после этого осторожно ступил за порог.

Сегодня ведь его первый рабочий день, нельзя больше портить впечатление о себе у босса!

Под руководством сотрудницы отдела кадров Сюй Лэ заполнил все необходимые бумаги для трудоустройства, после чего ЦАО Синьи отвела его к рабочему месту.

— Вот эти места все свободные, можешь выбрать любое.

Сюй Лэ выбрал столик у окна, посчитав, что отсюда открывается отличный вид. Он ещё никогда не работал на такой высоте.

Если смотреть на Хайши с высоты тридцать шестого этажа, то нельзя не признать — зрелище потрясало воображение.

— Пусть будет это, Синьи цзе. — Он подмигнул ЦАО Синьи.

ЦАО Синьи невольно улыбнулась:

— Хорошо, как скажешь. Да, Лэ-ле, твой пропуск ещё печатается, не забудь зайти ко мне чуть позже.

— Угу, спасибо, Синьи цзе.

Сюй Лэ принялся озираться по сторонам. Вокруг сидели почти сплошь коллеги-женщины, и каждая красавица отличалась своим неповторимым стилем, причём большинство было изысканно и красиво накрашено. От этого у него вмиг поднялось настроение.

Работать бок о бок с таким количеством милых девушек, с которыми, судя по всему, будет легко найти общий язык, — его офисная жизнь точно обещает быть прекрасной!

— Синьи, это новый стажёр? Какой симпатичный!

— Малыш, тебя ведь зовут Сюй Лэ, верно? Не любишь перекусы? У меня тут полно всяких запасов.

— Только что из университета? Вау, такой молодой красавчик…

Окруженный цветником, Сюй Лэ купался в расспросах толпы восторженных и оживлённых коллег, и его душа просто порхала от восторга.

Перед его рабочим столом моментально выросла небольшая горка снеков, а также появилось несколько маленьких мягких игрушек — всё это были подарки от старших сослуживиц в знак приветствия.

— Ну всё, хватит вам ребёнка смущать. Анализ данных уже сделали? Макеты для дизайна готовы? А ну марш по рабочим местам!

Стоило начальнице отдела кадров Люси подать голос, как коллеги с улыбками разбрелись по сторонам.

Позади Люси стояла стройная, но с уже заметно округлившимся животом мягкая на вид женщина в профессиональном костюме цвета абрикоса.

— Сюй Лэ, это Цзян Вань, сначала будешь осваиваться с работой под её началом. — представила её Люси.

Сюй Лэ быстренько поднялся и поклонился:

— Здравствуйте, Цзян Вань цзе, в дальнейшем рассчитываю на вашу помощь.

— Не стоит церемониться. Я перевелась из головного офиса, но через месяц с небольшим ухожу в декретный отпуск, так что за это время мне нужно как можно быстрее ввести тебя в курс повседневного ведения официального аккаунта. Тебе нужно не просто понять наш фирменный стиль, но и изучить бренд от и до, — мягко произнесла Цзян Вань.

Сюй Лэ тревожно сглотнул. Всего чуть больше месяца на освоение работы — судя по всему, давление предстоит нешуточное.

Однако он был уверен в собственных силах.

— Цзян Вань, тогда оставляю его на тебя, я пойду. Сяо Сюй, если возникнут какие-то вопросы, сразу обращайся ко мне, — сказала Люси.

— Хорошо, Люси цзе, — кивнул Сюй Лэ.

Не успела Цзян Вань толком ничего объяснить Сюй Лэ, как Люси объявила о начале совещания.

Людей на встрече собралось не так уж много: помимо ответственных лиц из нескольких ключевых крупных магазинов, специально прибывших на место, постоянных сотрудников главного офиса на данный момент насчитывалось всего несколько десятков — многие вакансии ещё предстояло постепенно закрыть новыми наймами.

Этот конференц-зал был огромным и мог вместить сотни человек, но Сюй Лэ, будучи ещё не утвержденным в должности зеленым стажером с малым опытом, мог лишь жаться где-то на самом задворках, в глухом углу.

Перед началом совещания Сюй Лэ сидел на своём месте, с любопытством озираясь по сторонам. Окружавшие его коллеги вовсю обсуждали рабочие задачи, а кое-кто судачил об офисных сплетнях.

— Тсс, Лань Цонг идет! — кто-то тихонько предостерёг остальных.

http://bllate.org/book/31677/3866291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода