×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Boss Likes Me / Что делать, если босс положил на вас глаз?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Ягуань и Лань Цин — кровные брат и сестра, но от разных отцов.

Нынешний руководитель Группы Синман Лань Ин — биологическая мать Цинь Ягуань и Лань Цина. Она родила Цинь Ягуань от бывшего мужа, развелась с ним, когда девочке еще не было трех лет, и уже через год стремительно влюбилась в топового топ-моделя из E-страны Павла, вышла за него замуж и на второй год родила сына — Лань Цина.

— Это называется не простодушием, а верностью. Быть преданным до конца тому, кого любишь, — то, что должен уметь любой нормальный человек, — бесстрастно произнес Лань Цин.

Цинь Ягуань убрала руку с плеча Лань Цина и с насмешкой произнесла:

— Я ведь люблю вовсе не Кларенса, мне просто нравятся его восемь кубиков пресса.

Лань Цин оставил это бездоказательным.

Цинь Ягуань с живым интересом взяла планшет, который Лань Цин отложил на журнальный столик, и указала на экран:

— Этот парень, он тебе интересен?

Лань Цин не изменился в лице:

— Обычная проверка биографии. Хотя новой компании и не хватает рук, качество важнее количества.

— О, правда? Если он тебе неинтересен, то мне он кажется весьма занятным. Я еще не пробовала мальчиков такого типа...

Не успела Цинь Ягуань договорить, как Лань Цин нажал кнопку блокировки экрана на планшете и безэмоциональным тоном произнес:

— Хочешь, я скажу Кларенсу, что ты сейчас прячешься у меня?

Цинь Ягуань:

— ...

Отлично, поистине достойный братец.

Эти два дня Сюй Лэ провел в квартире, одновременно занимаясь монтажом видео и в тревожном ожидании результатов собеседования от MissOK.

— Точно! Интересно, как там та кошка.

Он все эти дни сидел дома, на улице стояла жуткая жара, так что на улицу он почти не выходил, а продукты заказывал через службы доставки.

Сюй Лэ сварил немного куриной грудки, взял бутылку минеральной воды и спустился вниз в надежде попытать счастья и найти бездомную кошку.

И правда, кошки у клумбы не оказалось. Обойдя округу, он обнаружил, что та забилась за мусорный бак, и выглядела еще грязнее, чем в предыдущие дни.

В левой руке Сюй Лэ держал телефон для съемки, а в правой — еду. Кошка, похоже, уже узнала его и, завидев Сюй Лэ, принялась тихо и непрерывно мяукать.

Сюй Лэ выманил ее с помощью еды, открыл минеральную воду и сначала дал кошке немного попить.

— Жаль, что в нашей квартире нельзя держать животных, а то я бы забрал тебя домой, — с некоторым сожалением сказал он.

— Мяу~ — капризно протянул рыжий кот. Напившись вдоволь, он опустил голову и принялся за куриную грудку.

— Ого, да у тебя голос с придыханием, неужто кот? — Сюй Лэ приподнял лапу рыжика и убедился, что это действительно кот, вот только бубенцов у него уже не было — типичный кастрат.

Рыжий кот издал сердитое «ауу» и нетерпеливо вырвался из рук Сюй Лэ.

— Ладно-ладно, ешь спокойно, не буду мешать твоей трапезе, — сдерживая смех, произнес Сюй Лэ.

Телефон вдруг издал звук входящего сообщения. Сюй Лэ взглянул на экран, и выражение его лица застыло.

Это было письмо с результатами собеседования от MissOK, и его сердце мгновенно ухнуло вниз.

Испытывая смесь напряжения и предвкушения, Сюй Лэ поколебался, но в конце концов с решимостью смертника открыл файл.

Что лоб рубить, что затылок — всё едино, уж лучше сразу покончить с мучениями!

Он открыл письмо...

«Уважаемый господин Сюй Лэ! Благодарим Вас за выбор компании MissOK! После всесторонней оценки наша компания подтверждает намерение предложить Вам работу. Что касается условий труда... Будем рады приветствовать Вас в нашей команде!»

Сюй Лэ чуть не закричал от восторга — его нынешние чувства были точь-в-точь как у Ань Линжун сразу после прохождения отбора!

Сюй Лэ погладил кота по голове и радостно произнес:

— Ты мой маленький талисман, кот на удачу, хе-хе, теперь я буду навещать тебя почаще.

Сердце, наконец, перестало бешено колотиться. Сегодня ночью он сладко выспится, а завтра отправится на работу в компанию!

В уведомлении от MissOK временем выхода на работу значилось понедельник, десять часов утра. Добираться Сюй Лэ было минут сорок, поэтому он решил подстраховаться и вышел из дома на двадцать минут раньше, в девять.

Однако, как ни рассчитывал Сюй Лэ, он никак не ожидал, что в понедельник утром на входе в метро введут ограничения на проход!

Плотная толпа людей толпилась перед узким входом в подземку, выстроившись длинной извивающейся змеей, и Сюй Лэ оказался одним из колец этой змеи.

— Конец! — подумал он.

Опоздать в первый же рабочий день... Представив ледяное и красивое лицо босса, Сюй Лэ живо вообразил, как тот с каменным выражением произносит:

— Опоздать в первый же рабочий день. Сожалею, но я не увидел в Вас тех базовых качеств, которыми должен обладать сотрудник. Покиньте MissOK.

Сюй Лэ был готов расплакаться.

Кое-как протиснувшись в вагон метро, он бережно охранял в руке мясную булочку, превратившуюся в плоскую лепешку, и с тревожным видом смотрел в телефон.

Хорошо хоть, задержка составила всего минут десять, должно хватить времени.

Выскочив из метро, Сюй Лэ помчался со всех ног. Хотя полного опоздания удавалось избежать, приезжать в самыйтык в первый же день ему тоже не хотелось.

На бегу он запихивал в рот мясную булочку.

Наконец, в девять сорок восемь он добежал до офисного здания. Пропуска у него еще не было, пришлось показывать охране письмо с предложением о работе, чтобы его пропустили, и на этом потерялась еще половина минуты.

Добравшись до лифтового холла, он воочию наблюдал, как все шесть лифтов слева и справа поднимались наверх...

Что за проклятая удача, с досадой подумал Сюй Лэ и затолкал в рот последнюю булочку.

— Кхе-кхе... — он ел слишком спешно, чуть не поперхнулся и зашелся кашлем.

В этот момент боковым зрение он заметил, что самый дальний лифт, похоже, не двигался, и направился к нему.

Однако, взглянув на табличку у лифта, Сюй Лэ остолбенел.

«Лифт для президента».

Сюй Лэ:

— ...

О боже, неужели в тот раз он и правда заехал на личном лифте президента...

— Что вы делаете?

Низкий и холодный мужской голос раздался прямо за спиной, до смерти напугав Сюй Лэ:

— Кхе-кхе... Кхе-кхе! Я, кхе-кхе!

Завтрак еще не был прожеван, и от испуга, вызванного Лань Цином, Сюй Лэ едва снова не вдохнул еду не в то горло. Лицо его покраснело, а щеки раздулись.

— Хотите опоздать в первый же рабочий день?

http://bllate.org/book/31677/3866290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода