×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Boss Likes Me / Что делать, если босс положил на вас глаз?: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Сюй Лэ тут же ухнуло вниз. Похоже, этот так называемый генеральный директор — птица высокого полета, с ним будет непросто...

Подождав еще немного в приемной, он наконец дождался, пока Люси вернется за ним:

— Сюй Лэ, пойдем, у генерального директора Лань как раз появилось время для собеседования.

— Ага, — услышав это, Сюй Лэ торопливо поднялся на ноги и последовал за ней. Сердце колотилось так сильно, что казалось, вот-вот выпрыгнет из груди, а ладони покрылись испариной.

Вот-вот придется встретиться с этим самым генеральным директором. Неужели он окажется невыносимым занудой? Вдруг это пузатый лысеющий мужик средних лет?

В конце концов, раз уж человек дослужился до должности генерального директора, он вряд ли окажется молодым...

Пока Сюй Лэ предавался бурной фантазии, шедшая впереди Люси тихо произнесла:

— Пришли.

Он тут же распрямил плечи, собираясь с духом перед вторым этапом собеседования.

Раздался двойной стук — Люси постучала в дверь.

Изнутри донесся прохладный мужской голос:

— Войдите.

Голос показался до боли знакомым, подумалось Сюй Лэ, хотя он никак не мог вспомнить, где именно мог его слышать.

Тяжелая дверь из массива дерева медленно отворилась, постепенно открывая вид на просторный кабинет.

Наконец Сюй Лэ разглядел мужчину, вальяжно устроившегося в директорском кресле; его красивое, точеное лицо четко отпечаталось в памяти.

Он снова встретился взглядом с этими глазами, похожими на сапфиры.

Сюй Лэ остолбенел.

Охренеть! Это же... это же тот самый ледяной тип из лифта!

Так этот парень вовсе никакой не рядовой сотрудник, а самый настоящий большой босс! А он ведь только что назвал его «братцем»...

Капец, полный капец. Неужели его кандидатуру завернут? — удрученно и с горечью подумал Сюй Лэ.

Лань Цин поднял взгляд на стоящего в дверях парня. Тот в изумлении слегка приоткрыл рот, обнажив кончик розового язычка, а на его молодом, привлекательном лице ясно читались растерянность и раскаяние.

Хоть и опрометчиво, но донельзя молодо и умилительно.

Длинные пальцы Лань Цин легонько постучали по лежащему на столе резюме — как раз по яркой фотографии парня, где он улыбался во все 32 зуба.

Заметив, что тот так и застыл в дверях не сдвинувшись с места, он холодно бросил:

— Я даю тебе всего один шанс: либо входишь, либо убираешься прямо сейчас.

Сюй Лэ испуганно и осторожно шагнул внутрь, щеки у него пылали огнем.

Стоило вспомнить, как он в лифте величал незнакомца «братцем» и даже попытался сфотографировать его на телефон, да еще и попался с поличным...

Ему хотелось плакать от безысходности, на душе скребли кошки.

Такая потрясающая работа — двенадцать тысяч оклада, полный соцпакет из шести страховок и жилищного фонда, добрая и красивая девушка-эйчар... С сегодняшнего дня всё это не будет иметь к нему ровно никакого отношения.

При этой мысли Сюй Лэ отдал бы всё, чтобы перенестись в прошлое. Если бы можно было всё переиграть, он бы ни за что не зашел в тот лифт! Подумаешь, подождал бы пару минут, с какой стати ему было так нестись?!

И надо же было такому случиться — первое впечатление босса о нем наверняка безнадежно испорчено...

Глядя на то, как лицо парня то омрачалось досадой, то выражало горькую печаль, Лань Цин едва сдерживал улыбку. Неужели он какое-то исчадие ада, раз этот юнец его так боится?

— Садись, — постарался смягчить тон он.

Однако голос Лань Цин от природы был прохладным, да и интонации почти не менялись. То, что он счел «мягким» тоном, для Сюй Лэ звучало ничуть не лучше команды «Проваливай!».

— А... хорошо.

Сюй Лэ сник и поплелся вперед, но перед массивным столом начальника было абсолютно пусто, никакого стула не наблюдалось.

Неужели это первое испытание?

Когда босс велит тебе сесть, а перед тобой нет стула — следует ли притвориться, будто стул на месте, и встать в низкую стойку, или просто рухнуть на пол, а может, действовать по принципу «не меняй ничего и жди перемен» и продолжить почтительно стоять на прежнем месте?

Спасите! Он же не зубрила с многолетним стажем сдачи госэкзаменов, ему во всех этих тонких манипуляциях ни за что не разобраться!

— Ты чего завис? — заметив, что Сюй Лэ не двигается с места, а на его личике отражается целая буря сомнений, Лань Цин не выдержал.

И чем только думал отдел кадров, раз позволил пройти на второй этап такому простоватому, безрассудному и легкомысленному пареньку? Брови Лань Цин слегка нахмурились.

— Здесь... здесь нет стула, — смущенно пробормотал Сюй Лэ.

Лань Цин: «...»

— У тебя что, глаза только строго вперед смотрят? — холодно бросил он.

— А? — Сюй Лэ растерянно огляделся и наконец заметил черный кожаный диван справа. Оказывается, начальник имел в виду именно его. В ту же секунду ему захотелось провалиться сквозь землю.

Конченый дело, теперь босс наверняка думает, что у него с головой не все в порядке!

Сюй Лэ с досадой опустился на диван. Вообще-то он не был застенчивым социофобом; когда он только что общался с эйчаром, то болтал без умолку, как и всегда. Но стоило оказаться перед этим мужчиной, как на него накатывало совершенно беспричинное чувство вины.

Наверное, всё дело в невероятно мощной ауре собеседника — всё-таки до должности генерального директора дорастают далеко не простые люди.

— Твое резюме я просмотрел. В нем нет ни единого упоминания об опыте работы с ювелирными изделиями. Скажи, что ты вообще знаешь о продукции нашей компании и как бы позиционировал ее официальный аккаунт?

Лань Цин не стал требовать от Сюй Лэ стандартной самопрезентации — заученные формулировки из резюме не имели никакого смысла, и он предпочел сразу перейти к делу.

Сюй Лэ закусил губу, на лбу от напряжения выступили капельки пота:

— Я изучил всю информацию, которую можно найти в открытом доступе на официальном сайте. Я знаю, что MissOK — это новый суббренд компании Синман, запущенный в этом году. В отличие от других марок, позиционирующихся в сегменте высокого люкса, этот бренд ориентирован на молодежь обоих полов и выполнен в стиле легкого люкса и трендов.

— Именно поэтому ведение официального аккаунта не обязательно должно быть излишне строгим и официальным, как у других брендов Синман, здесь допустима большая непринужденность и живость. Пусть я и впрямь не разбираюсь в ювелирных украшениях, у меня есть богатый опыт ведения аккаунтов, я прекрасно понимаю специфику различных социальных платформ и знаю, какие заголовки и тексты способны мгновенно привлечь внимание аудитории. К тому же я отлично владею навыками съемки и постобработки...

http://bllate.org/book/31677/3866287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода