×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад What If My Boss Likes Me / Что делать, если босс положил на вас глаз?: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говоря о своей специализации, Сюй Лэ преобразился: его глаза засияли, а от недавней неуверенности и робости не осталось и следа. На вопросы Лань Цина он отвечал практически без запинки, при этом чётко и аргументировав каждое слово.

Наконец, Сюй Лэ пристально посмотрел на собеседника и произвел финальный аккорд:

— Босс, поверьте мне: я не просто приведу в компанию нового сотрудника, я буду постоянно совершенствоваться на своем посту и докажу вам свою ценность!

Парень выглядел действительно неопытным, но в нем чувствовался тот самый азарт и готовность пробивать стены, а на его красивом, солнечном лице застыло бесстрашное выражение — казалось, какими бы огромными ни были препятствия впереди, у него хватит мужества и упорства преодолеть себя.

Лань Цин внимательно выслушал Сюй Лэ, обдумывал ответ секунды три, затем взял перьевую ручку, сделал отметку в резюме и холодно поднял взгляд.

— Ваше собеседование окончено, теперь можете идти.

Сюй Лэ с опаской посмотрел на мужчину с суровым лицом:

— Значит... я прошел собеседование?

— Возвращайтесь и ждите ответа, в течение трех дней мы отправим вам уведомление по электронной почте, — спокойно произнес Лань Цин, по лицу которого невозможно было понять, доволен он или нет.

Ну вот... Опять эти типичные отговорки корпоративного мира, за которыми обычно следует полная тишина, разочарованно подумал Сюй Лэ.

Возможно, он оставил у этого генерального директора нелучшее впечатление в лифте, а может, его ответы просто не удовлетворили собеседника.

Сюй Лэ удрученно поднялся и случайно задел лежавшие на краю сиденья наушники, отчего они упали на пол. Он торопливо наклонился, чтобы их поднять.

Лань Цин смотрел на сидящего напротив Сюй Лэ. Видимо, из-за молодости гибкость у парня была отменной: он почти не сгибая колени дотянулся рукой до наушников на полу. Из-за этого движения футболка Сюй Лэ слегка задралась, обнажая полоску тугой, подтянутой и стройной талии.

Поскольку парень стоял в полуобороте, Лань Цин даже разглядел изящную неглубокую ямочку на его пояснице справа.

Казалось, на ощупь эта кожа будет просто великолепна.

Лань Цин поиграл в руке перьевой ручкой, с беспристрастным видом наблюдая за тем, как парень собирает наушники.

Подняв их, Сюй Лэ торопливо поклонился Лань Цину и заметил стоявшую на столе табличку с надписью: Генеральный директор Лань Цин.

Так этого директора зовут Лань Цин? Имя звучит так необычно, на первый взгляд даже кажется женским, но в сочетании с неземной внешностью мужчины оно казалось на удивление подходящим.

Перед самым уходом Сюй Лэ из кабинета у него за спиной внезапно раздался низкий и ледяной мужской голос:

— Какой у тебя ник?

Сюй Лэ озадаченно обернулся:

— Какой ник?

— Твой аккаунт, который, как ты сказал, ты ведешь уже несколько лет.

— А... Ищите Великого мастера Лэ, на аватарке я сам, — глядя прямо в глаза Лань Цину, серьезно ответил Сюй Лэ.

По дороге домой настроение Сюй Лэ заметно улучшилось.

Хотя условия, предложенные компанией MissOK, были и впрямь хороши, если ему не посчастливится туда устроиться, придется искать другую работу. Впрочем, у него еще оставались сбережения, накопленные с подработок в университете, так что в экстренных деньгах он пока не нуждался.

К тому же, арендованная им квартира находилась далековато от этой компании — дорога в один конец занимала почти сорок минут, так что потом можно будет найти что-нибудь поближе.

По пути Сюй Лэ прихватил у входа в жилой комплекс порцию фастфуда. Подходя к дверям подъезда, он вдруг услышал откуда-то тихий жалобный писк.

Звук напоминал мяуканье бездомного котенка и звучал очень слабо и жалко.

Сюй Лэ пошел на звук и наконец отыскал в ближайшей клумбе грязного рыжего котенка.

По привычке он достал телефон, чтобы снять материал:

— Котя, ты чего тут? Проголодался?

На шее у рыжика еще болтался колокольчик — очевидно, когда-то у него был хозяин. Однако весь он был ужасно грязным и до жалости худым, явно брошенным на произвол судьбы.

То ли от страха перед людьми, то ли привыкнув к побоям, при приближении Сюй Лэ котенок сгорбился, мелко дрожа, и испустил ти слабое шипение, демонстрируя крайнюю настороженность.

Сюй Лэ от природы легко находил общий язык с кошками, собаками и прочей живностью. Боясь спугнуть малыша, он осторожно приблизился и легонько погладил его по голове.

Поняв, что зла ему не желают, котенок вдруг сам доверчиво потерся о его ладонь.

— Ого, а у тебя вполне дружелюбный характер. Проголодался, да? — удивился Сюй Лэ. Похоже, эта кошка от природы была очень кроткой, и подумать только, что столь послушное создание кто-то выбросил.

Он вытащил из своего контейнера с едой немного пресной отварной курицы, подождал, пока котенок все съест, еще раз погладил его по макушке и только после этого поднялся.

Вечером Сюй Лэ планировал зайти в сеть и провести стрим. Он только что выпустился, в последнее время был полностью поглощен поисками жилья и работы, так что уже давно ничего не выкладывал.

Этот аккаунт на видеоплатформе Сюй Лэ вел еще с первого курса. Поскольку он учился на режиссера, страничку создали просто ради удобства, чтобы скидывать туда свои учебные работы, но позже пара роликов неожиданно завирусилась в сети, и Сюй Лэ мало-помалу втянулся в роль любимчика-блогера.

Обычно его канал состоял из повседневных влогов, иногда он выкладывал забавные скетчи или устраивал трансляции, где играл в игры или занимался учебой. Сложив всё это вместе — яркую, смазливую внешность Сюй Лэ и его юмористическую, живую манеру общения, — он за пару лет накопил более трехсот тысяч подписчиков.

Немало агентств MCN уже пытались заманить его к себе, но Сюй Лэ никогда не собирался становиться профессиональным блогером.

Ему действительно нравилось снимать видео и делиться интересными моментами из жизни, но превращать это в источник постоянного дохода он не хотел, поэтому все же планировал найти нормальную работу.

Он не анонсировал этот стрим заранее, но верные подписчики, сидевшие на сайте, всё равно заметили его появление, и число зрителей в комнате мгновенно перевалило за сотню.

Обычная девчонка: [Сокровище Лэ, тебя так долго не было онлайн, мы уж думали, ты забросил этот канал!]

Похотливый боров: [Лэ-Лэ, ты так занят последние три месяца? Кажется, ты сильно похудел.]

Купил ли я сегодня лишнего: [Сокровище Лэ, дай мамочке расцеловать тебя!]

...

Сюй Лэ посмотрел на летящие комментарии и с улыбкой ответил:

— Ну, сейчас же сезон выпускных, я всё это время был занят поисками работы, поэтому и не заходил так долго.

Похотливый боров: [Ого, а кем Лэ-Лэ хочет работать?]

Купил ли я сегодня лишнего: [Не думаешь податься в блогеры на полную ставку?]

http://bllate.org/book/31677/3866288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу