Хун Синь прекрасно понимала: прибыль от этого узора далеко не ограничивается пятью лянями серебра. Даже детская одежда в её вышивальной мастерской «Цзиньсю» стоила шесть–семь ляней, а за особенно изящные узоры покупатели охотно доплачивали ещё по нескольку сот монет. А этот эскиз, который положила перед ней девушка, хоть и выглядел просто, при ближайшем рассмотрении обладал редкой изысканностью — именно той самой, что непременно привлечёт внимание знатных госпож. В Хучжоу хватало богатых домов, да и по тону дяди Хуна было ясно: у девушки в запасе есть и другие рисунки.
Хун Синь быстро просчитала все выгоды и сказала:
— Я готова заплатить десять ляней за этот узор. Скажи, у тебя есть ещё?
Ян Чэнхуань на мгновение удивилась такой щедрой цене, но внешне осталась спокойной. Она достала из рукава ещё один эскиз — на этот раз с изображением счастливого кролика. Ведь нынешний год по календарю Наньлина был годом Кролика, и такой символ нес удачу. Подавая узор Хун Синь, она пояснила:
— В этом году — год Кролика, так что такой узор отлично подойдёт для детской одежды: и празднично, и детям понравится.
Хун Синь взяла эскиз — и руки её задрожали. Она уже представляла, как благодаря этим двум узорам её мастерская заработает за новогодние дни больше, чем за весь год.
Сдержав волнение, Хун Синь сказала:
— Девушка, назови свою цену. Если мы сможем заплатить — заплатим.
Ян Чэнхуань не стала сразу озвучивать сумму, а вместо этого стала объяснять ценность узоров:
— Госпожа, цветущая слива подходит для вышивки круглый год. А счастливый кролик, как вы, вероятно, думаете, приносит прибыль лишь в новогодние дни. Но это не так. Если изменить размер кролика, можно добиться разного эффекта. Например, вышить мелких кроликов по подолу или на манжетах женского платья — такая одежда тоже будет пользоваться спросом.
Хун Синь широко раскрыла глаза, не веря своим ушам.
— Или вышить их на воротнике или поясе, — добавил Сыту Жуй.
Советы Ян Чэнхуань и Сыту Жуя словно пролили свет в тёмную комнату. Хун Синь в восторге схватила руку девушки:
— Девушка, я дам тебе тридцать ляней за оба узора! И если у тебя появятся новые — приноси мне. Но сегодня у меня ещё одна просьба.
Ян Чэнхуань пригласила её продолжать.
Хун Синь успокоилась и сказала:
— Надеюсь, ты подскажешь, как лучше вышивать эти узоры.
Оказалось, всё не так страшно — Ян Чэнхуань уже боялась, что ей предстоит что-то сложное. Она взяла оба эскиза и пояснила:
— Про кролика я уже сказала: такой узор подходит для незамужних девушек. Для детей же можно вышить кроликов по всей передней части одежды. Мама рассказывала мне об одном приёме: можно вышивать объёмные узоры, которые выступают над тканью. У вас в мастерской есть мастерицы, владеющие таким искусством?
Вышивальная мастерская «Цзиньсю» была немалой, и хороших вышивальщиц хватало. Хун Синь слегка кивнула:
— Есть.
— Тогда делайте объёмную вышивку — детям это понравится. А сливу не стоит вышивать крупно: будет безвкусно. Лучше мелкими цветами, как будто рассыпанными по юбке. И использовать разноцветные нитки — так узор привлечёт ещё больше внимания госпож.
Хун Синь внимательно запомнила все советы, убрала эскизы и, слегка смутившись, сказала:
— Ой, я так увлеклась делом, что забыла спросить твоё имя!
Ян Чэнхуань улыбнулась:
— Не стоит беспокоиться. Меня зовут Ян Чэнхуань, можете звать меня Хуаньхуань.
Хун Синь не стала церемониться:
— Хорошо, тогда я буду звать тебя Хуаньхуань. Меня зовут Хун Синь, можешь звать меня тётей Хун, если не против.
— Конечно, не против, тётя Хун, — легко согласилась Ян Чэнхуань.
Хун Синь повернулась к Сыту Жую:
— А как вас, молодой господин, зовут?
— Моя фамилия — Фэн, — сухо ответил Сыту Жуй.
Хун Синь много лет проработала в торговле и сразу поняла, что он не назвал своего настоящего имени. Но она не была любопытной и не стала настаивать.
Ян Чэнхуань заметила, что уже почти полдень, и встала:
— Тётя Хун, нам пора возвращаться.
Хун Синь хотела, чтобы девушка осмотрела готовую одежду и дала советы по вышивке, и сказала:
— Хуаньхуань, уже полдень. Останьтесь с молодым господином Фэном пообедать у меня. Я сейчас пошлю в трактир «Фусин» заказать обед. Побудь ещё немного — помоги мне понять, как лучше вышивать узоры на готовой одежде.
Хун Синь была настойчиво гостеприимна, а Ян Чэнхуань рассчитывала на долгосрочное сотрудничество с мастерской, поэтому не отказалась:
— Раз так, мы с удовольствием примем ваше приглашение.
Хун Синь, обрадовавшись, тут же послала слугу в «Фусин» за обедом, велела дяде Хуну заварить для Сыту Жуя чашку хорошего чая и повела Ян Чэнхуань в торговую часть мастерской.
Она сняла с вешалки одно платье и сказала:
— Хуаньхуань, вот это платье висит у меня уже давно, но не продаётся.
Ян Чэнхуань осмотрела наряд — глубокое бордово-красное платье с крупными вышитыми пионами, подходящее замужней женщине. Сначала она не заметила ничего странного, но потом внимание привлекли сами пионы.
Вдруг она вспомнила сцену из сериала прошлой жизни: один чиновник заказал в управляемой им гончарной мастерской керамику в подарок императрице. Мастера быстро изготовили прекрасное изделие с изображением национального цветка. Чиновник был доволен, но его наложница вдруг сказала: «Разве цветок без бабочек может быть прекрасным?» Чиновник сразу понял: цветы привлекают бабочек, а женщины — мужчин.
Так и здесь: на платье не было бабочек.
Ян Чэнхуань улыбнулась:
— Тётя Хун, пионы вышиты прекрасно, но без бабочек, собирающих нектар, они теряют блеск.
Она выразилась намёком, но Хун Синь, конечно, сразу всё поняла. Цветы распускаются ради бабочек, а женщины наряжаются ради мужчин.
Хун Синь тут же позвала управляющего:
— Дядя Хун, отнеси это платьё в мастерскую и велите вышить на пионах несколько бабочек!
Дядя Хун ушёл выполнять поручение.
Хун Синь повела Ян Чэнхуань дальше по магазину. Та давала советы, где могла, а где не знала — не притворялась. После осмотра Хун Синь была полностью покорена талантом девушки. Ян Чэнхуань же не придавала этому значения: текстильная промышленность Наньлина была развита, но в вышивке сильно отставала от мастерства, накопленного за пять тысячелетий китайской истории. А она всего лишь использовала узоры, которые видела в прошлой жизни, гуляя по магазинам, — и в этом не было ничего особенного.
Мастерская «Цзиньсю» славилась в Хучжоу, и вскоре дядя Хун уже вернулся с готовым платьем. Хун Синь осмотрела работу — без изъянов — и велела повесить обратно.
В этот момент в мастерскую вошла богато одетая госпожа. Увидев платьё в руках дяди Хуна, она сразу воскликнула:
— Управляющий, я возьму это платьё!
Хун Синь обернулась и тут же озарила гостью ослепительной улыбкой. Ян Чэнхуань сразу поняла: это постоянная клиентка. Чтобы не мешать, она ушла в заднюю комнату.
Хун Синь подошла к госпоже:
— Госпожа Кэ, какая неожиданность! Проходите, присядьте!
Госпожа Кэ улыбнулась:
— Госпожа Хун, не нужно. Я спешу домой. Просто упакуйте платьё.
Хун Синь не стала настаивать, велела упаковать наряд и лично подала его госпоже Кэ:
— Вот, госпожа Кэ. У меня как раз появились новые узоры — через несколько дней будут готовы платья. Обязательно оставлю вам одно. Как обычно, светло-жёлтое?
Такое внимание явно понравилось госпоже Кэ:
— Хорошо, запомню. Обязательно загляну. Сяохуэй, пошли!
Служанка подошла и поддержала госпожу. Хун Синь взяла деньги у другой служанки и проводила гостью до двери:
— Госпожа Кэ, осторожнее на дороге!
Затем она вернулась в заднюю комнату.
К этому времени слуга уже принёс обед. Хун Синь велела накрыть стол и пригласила Ян Чэнхуань с Сыту Жуем присесть.
После еды они выпили по чашке чая, и Ян Чэнхуань встала:
— Тётя Хун, теперь нам действительно пора.
Хун Синь не стала удерживать, велела дяде Хуну принести тридцать ляней и передала их девушке:
— Хуаньхуань, спасибо тебе огромное! Без тебя я бы ещё долго мучилась с этими узорами.
Ян Чэнхуань улыбнулась:
— Это я должна благодарить тётю Хун за гостеприимство.
Сыту Жуй всё это время молча стоял рядом. Когда Ян Чэнхуань закончила разговор, они вместе направились к трактиру «Юэфу».
На втором этаже трактира «Юэфу», в павильоне «Цзюйюань», Ко Цзюнь сидел на мягком тюфяке и в ярости кричал на Фули:
— Я приказал тебе принести мне арбуз, а ты не только не принёс, но ещё и осмелился сказать, что их нет! Ты, видно, жизни своей не ценишь?
Фули почтительно ответил:
— Молодой господин Ко, арбузы в нашем трактире давно распроданы. Если хотите попробовать — придётся ждать до следующего лета.
— Бах! Бах! Бах! — Ко Цзюнь махнул рукой, и все тарелки со стола полетели на пол, разбрызгивая соусы повсюду.
— Всё перевернулось! Всё перевернулось! Всё перевернулось! Все считают слова молодого господина пустым звуком! Ну что ж, готовьтесь к голоду! Пошли!
Он пнул стол ногой.
Слуги за дверью тут же распахнули дверь павильона. Ко Цзюнь вышел, гордо подняв голову, и спустился по лестнице. Он презрительно оглядел работавших внизу и бросил:
— Передайте вашему хозяину: пусть собирает пожитки и готовится уходить! Ха-ха-ха!
Раскрыв бумажный веер, он вышел из трактира, воображая себя изящным джентльменом.
Ян Чэнхуань и Сыту Жуй собирались войти во двор через заднюю дверь, но она оказалась заперта, поэтому пришлось идти через главный вход. В тот самый момент, когда Ян Чэнхуань переступила порог, она столкнулась с Ко Цзюнем.
Ко Цзюнь, размахивая веером, направлялся к выходу и мельком взглянул на девушку. Увидев её, он вспомнил утреннее столкновение.
«Хм-хм-хм! Думал, больше не встречу эту дерзкую девчонку, а тут — через пару часов снова наткнулся! Ну что ж, раз встретились — пора рассчитаться за утренний инцидент!»
— Ты! Стой! — крикнул он.
Ян Чэнхуань не остановилась. Ко Цзюнь разъярился:
— Я приказываю тебе немедленно остановиться!
Ян Чэнхуань и Сыту Жуй обернулись. Девушка неуверенно указала на себя:
— Вы меня зовёте?
Ко Цзюнь злобно захлопнул веер:
— Да тебя, грязная девчонка! Утром столкнулась со мной и даже не извинилась! Ты думаешь, со мной можно так обращаться?
Ян Чэнхуань растерянно посмотрела на Сыту Жуя: «Ты знаешь этого сумасшедшего?» — «Нет». — «Тогда за что он ругается?» — «Не знаю».
Ко Цзюнь, видя, что его игнорируют, окончательно вышел из себя:
— Эй! Схватите эту девчонку и отведите в мой дом!
— Есть! — слуги засучили рукава, чтобы схватить Ян Чэнхуань.
Сыту Жуй одним шагом встал перед ней и холодно взглянул на приближающихся слуг.
http://bllate.org/book/3167/347694
Готово:
