×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Idol Experience System: Seeking Light / Система перевоплощения: Звездный путь Юй Сюньгуана: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заговорив об этом сериале, Е Синюй поднялся на ноги: — Проблем с финансированием у проекта нет, в качестве режиссера я пригласил Ли Шукунь, а с исполнителем главной роли и большинством других актеров мы уже обо всем договорились. Разумеется, квоты для нашей компании тоже предусмотрены. Сяомин, ты сыграешь второго главного героя, князя Цзинь Яна Сунву. Сяогуан, ты исполнишь роль наемника Дай Шаня в качестве приглашенной звезды.

Приглашенная звезда — это означало, что роль будет где-то после четвертой по значимости.

Ю Сюньгуан кивнул: это полностью совпадало с тем, что говорила компания о переносе его основных рабочих приоритетов на современные сериалы. Исторические костюмные драмы — это поле Ма Цзимина, так что он не имел ничего против.

Затем Кан Чунь организовала обсуждение некоторых детальных вопросов.

Поскольку это было всего лишь рабочее совещание, у Ю Сюньгуана не возникло никаких посторонних мыслей, и на следующий день он с новыми силами погрузился в учебу.

В последнее время он брал уроки пластики у преподавателя, которого нашла компания.

Однако во время дневного занятия он обнаружил, что у него появился соученик.

Ма Цзимин потрепал себя по щеке и с некоторым смущением произнес: — Брат Тянь отправил меня подтянуть пластику.

Ю Сюньгуан машинально обронил: — Да у тебя, по-моему, и так с пластикой всё в порядке.

Ма Цзимин скривил скорбную физиономию: — В «Сяояо Цзай» было несколько кадров, когда я находился в дурном состоянии, и на экранах это выглядело просто ужасно. Теперь в сети меня называют не иначе как макакой.

Парнишка оказался довольно жалок: еще даже не прославился, а уже обзавелся прозвищем хейтеров.

Ма Цзимин и Ю Сюньгуан занимались по разным программам, и пересекались они редко. Помимо пластики, ему предстояло изучать этикет, готовясь к съемкам в сериале «Фэнхуан юй фэй».

А Ю Сюньгуан ради «Уголовного дела» каждый день отмечался в тире.

Помимо чтения сценария, освоения характера персонажа и заучивания реплик, он также раздобыл «Уголовный кодекс» и «Конституцию».

Когда сценарий был только загружен, Система присвоила персонажу рейтинг А, а также предоставила Ю Сюньгуану два навыка: «Словно по ровному льду» и «65% попадания в яблочко».

Последнее было навыком стрельбы, а полезность первого еще только предстояло раскрыть.

За это время волосы Ю Сюньгуана немного отрасли, а сам он посветлел лицом.

Для роли рядового полицейского не требовалось столь строгого соответствия внешности, поэтому И Чун не стал заставлять Ю Сюньгуана сбривать волосы, а вместо этого нашел специалистов, которые подобрали ему отличный образ.

Показатель привлекательности наконец-то вернулся к исходному значению в 8,7 балла.

Ю Сюньгуан действительно с нетерпением ждал съемок в «Уголовном деле». Хотя съемочная группа была небольшой, до него доходили слухи, что исполнители главных мужских и женских ролей — весьма сильные актеры, и ему, зеленому новичку, работая в паре с ними, возможно, удастся чему-то научиться.

С наступлением Нового года по лунному календарю Ю Сюньгуан вернулся в Пекин, где вместе со всей командой Е Синюя поучаствовал в застолье по случаю начала работ, после чего И Чун, окружив его заботой вместе с двумя ассистентами, буквально упаковал и отправил на съемочную площадку «Уголовного дела».

Двадцатитрехлетний Ю Сюньгуан — внешность в норме, вес в норме, мышцы в норме, голос, осанка и пластика в базовом порядке — отправляется покорять новые горизонты!

Глава 6. Сюй Тяньлэ из «Уголовного дела»

Сюй Тяньлэ из «Уголовного дела» стал для Ю Сюньгуана вторым персонажем с прописанной предысторией — после Чэнь Гуана из «Героев пламени».

Во время новогодних каникул, изучая сценарий, Ю Сюньгуан не только написал краткую биографию Сюй Тяньлэ, но и нарисовал его портрет.

Эта картина была закончена лишь после участия в совместном чтении сценария.

13 февраля начались съемки «Уголовного дела».

В тот же день рано утром Ю Сюньгуан загрузил рисунок на свою страницу в Вейбо.

Ю Сюньгуан увлекался фотографией и имел любительский уровень навыков. Раньше, публикуя снимки, он собрал на своей странице около пяти тысяч преданных подписчиков. Позже, после прохождения верификации как актера — судя по всему, народ подтянулся со страницы Е Синюя — число его подписчиков зафиксировалось на отметке около тридцати тысяч.

Теперь к этой цифре прибавилось еще примерно шесть тысяч с хвостиком, что, должно быть, стало результатом трансляции «Третьей больницы».

Благодаря появлению живых людей раздел комментариев на странице Ю Сюньгуана перестал быть пустым и безжизненным.

Сейчас в интернете о нем всё равно толком ничего нельзя было найти, поэтому Ю Сюньгуан не стал залипать в сети, передал телефон ассистенту и послушно отправился переодеваться.

На этот раз он облачился в форму нового поколения и выглядел невероятно браво.

Как же здорово быть актером — можно примерить на себя абсолютно любую профессию.

Ю Сюньгуан был безумно рад и, не удержавшись от легкого нарциссизма, попросил ассистента сделать серию из четырех снимков.

Он помнил, что в комментариях кто-то просил его красивых фото, поэтому с радостью опубликовал еще один пост в Вейбо.

Как же хорошо жить, когда есть к чему стремиться.

Ассистенту передалось его приподнятое настроение, и он улыбнулся: — Сяо Ю, ты сегодня такой счастливый.

Ю Сюньгуан даже не стал сдерживать голос: — Служить народу — это придает мне невероятные силы!

Стоявшие рядом люди расхохотались.

Ю Сюньгуан вовсе не смутился: он чувствовал, что его собственный характер отчасти поддался влиянию товарища Чэнь Гуана.

Это был подарок, преподнесенный ему персонажем, и он решил не сопротивляться такому воздействию.

Съемки «Уголовного дела» проходили в одном из отделений полиции во втором районе города Хэцин: съемочная группа сотрудничала с ведомством в рамках выполнения просветительской задачи.

В день начала съемок прибыло несколько официальных СМИ, а телеканал провинции Аньхой даже прислал своего ведущего.

В знак уважения к государственному учреждению режиссер не стал устанавливать свиную голову на жертвенный столик с благовониями, ограничившись лишь тем, что просто и скромно раздал актерам хлопушки.

Для памятной фотографии все дружно повернулись к объективу и скандировали: — Служить народу, пусть в мире не останется преступлений!

Эта съемочная группа была насквозь пропитана красным духом и партийной преданностью.

Завершив эту часть программы, Ю Сюньгуан с красными конвертами в руках принялся раздавать их полицейским участка, сотрудникам СМИ и приехавшим фанатам исполнителей главных ролей.

Основной актерский состав «Уголовного дела» был в солидном возрасте. Исполнителю главной роли Го Цзяюю уже исполнилось сорок лет, а ведущей актрисе Май Цин в этом году стукнуло тридцать пять.

Когда-то они тоже были телевизионными актерами с колоссальным кредитом народной любви. Пусть по паршивым правилам шоу-бизнеса они и не дотягивали до первого эшелона, да и до второго с трудом, но оба успели сыграть главные роли в хитовых сериалах. Однако нынешняя индура кино и телевидения под влиянием отечественного технологического и экономического развития менялась слишком стремительно: традиционные зрители уходили под натиском интернет-платформ, аудитория рассеивалась, популярность падала, и в итоге актеры ушли играть в театр.

Что же до исполнителя второй мужской роли Ляо Цзинчуня, то он прежде славился как неизменный исполнитель злодейских амплуа, а сейчас, в свои за пятьдесят, являлся столпом драматического театра провинции Дуншань.

Фанатов у них было немного, приглашенных репортеров тоже, так что красные конверты разлетелись быстро. Ю Сюньгуан постоял у входа в полицейский участок, оглядываясь по сторонам, и, убедившись, что никого не обделил, зажал в руке оставшиеся конверты, собираясь возвращаться внутрь.

— Постойте, Сяогуан, Ю Сюньгуан! —

Ю Сюньгуан услышал, как будто кто-то зовет его.

Он обернулся. В лучах ранневесеннего солнца молодой человек выглядел одновременно честным и нежным.

Поклонницы, изначально запыхавшиеся от быстрой ходьбы, замерли, мгновенно забыв о сбившемся дыхании — им оставалось лишь горько сокрушаться, что такую потрясающую картину никто не догадался запечатлеть на память для будущих поколений.

Три молодые девушки подбежали легкой трусцой: — Сяогуан, Сяогуан, мы твои фанатки, пришли поддержать тебя на открытии нового сериала!

Ю Сюньгуан слушал их щебетание и, заметив в их руках самодельные плакаты поддержки, на секунду растерялся.

Они были так полны энтузиазма, что от одного взгляда на них казалось, будто вокруг совсем не так холодно.

Ассистент Ю Сюньгуана среагировал быстрее: он слегка оттянул Ю Сюньгуана назад и встал сбоку, незримо отделяя его от поклонниц. — Спасибо вам всем, спасибо за поддержку Сяогуана.

Живые фанаты.

Осознав это, Ю Сюньгуан растерялся, не зная, какую руку протянуть первой — левую или правую, и в итоге протянул обе разом: — Спасибо вам. Это конверты на удачу к началу съемок, нас тут немного, возьмите по два.

Девушки и так были наэлектризованы до предела, а теперь и вовсе не смогли сдержать улыбок.

Да кто бы понял каково это — когда дистанция между тобой и твоим новым кумиром сокращается до десяти сантиметров.

Как же здорово любить малоизвестных артистов.

Получив конверты, фанатки немного успокоились и снова защебетали: — Сяогуан, какой ты высокий, просто невероятный красавец.

— А ты так здорово сыграл в «Третьей больнице», знаешь, что все называют тебя плаксой?

Ю Сюньгуан отвечал каждой: — Спасибо-спасибо, народная полиция — самая крутая и самая красивая.

Плаксой быть нельзя, пусть никто из вас не знает обид, а каждый день приносит только радость.

Ю Сюньгуан вовсе никакой не плакса, в будущем он вообще станет олимпийским чемпионом!

Фанатов было мало, и ситуацию легко удалось контролировать: по распоряжению ассистента Ю Сюньгуан раздал им автографы, после чего был отправлен в помещение.

Вскоре ассистент, собрав всю необходимую разведывательную информацию, доложил обстановку И Чуну, а затем направился к Ю Сюньгуану, ожидавшему команды в здании.

— На улице такой мороз, они все уже ушли?

— Кажется, пошли в ближайшую кофейню.

Стараясь не привлекать лишнего внимания, ассистент понизил голос: — Я всё выяснил, они студентки из Хэцина, прибежали сюда в свободное от пар время. Раньше у нас фан-база была крошечной, никто на оффлайн-мероприятия не ходил, так что у нас не было опыта с этим работать. Я уже передал всё брату Чуну, он сказал, что мы будем смотреть на перспективу: перед следующими съемками или выходами в свет станем организовывать всё заблаговременно и предупреждать тебя заранее.

Ю Сюньгуан опустил голову и внимательно слушал, попутно кивая: — Вы проделали большую работу.

И Чун, находившийся в далеком Пекине, не мог в реальном времени следить за ходом съемок подопечного на площадке, но, к счастью, у него имелись свои осведомители.

Стоило начаться съемкам нового сериала с участием Ю Сюньгуана, как во второй половине дня ассистент Е Синюя доставил на съемочную площадку и в отделение полиции 88 стаканчиков кофе.

На следующий день команда Ма Цзимина привезла 88 порций фруктового ассорти.

Пару дней спустя во второй половине дня И Чуну позвонил ассистент.

— Брат Чун, команда Ван Вэньчжи снова прислала съемочной группе 88 порций молочного чая.

Тогда И Чун впервые отчетливо прочувствовал: росток под его началом потихоньку начал втягиваться в круговорот светских и профессиональных взаимоотношений шоу-бизнеса.

— Сегодняшних хватит на всех, чтобы раздать?

— Хватит, даже пара стаканчиков осталась.

Количество молочного чая значения не имело, главное — привлечь удачу и задобрить всех вокруг, ведь привезенные угощения всегда выставлялись на виду, чтобы каждый мог взять свою порцию.

Проблема заключалась в том, что «Уголовное дело» было небольшим проектом, а Ю Сюньгуан — новичком; если бы вдруг кому-то не хватило угощения, И Чун собирался из собственных средств докупить недостающее.

В конце концов, страшна не бедность, а неравенство. Среди персонала съемочной группы всегда найдутся те, кто отличается мелочностью, и стоило какой-нибудь пустяковой оплошности случиться, как можно было нажить врагов.

— Запиши себе: в следующий раз, когда у Ван Вэньчжи стартует новый сериал, мы обязательно должны будем сделать ответный жест.

— Хорошо. А еще Сяо Ю сказал, что хочет опубликовать пост в Вейбо и отметить там Ван Вэньчжи.

— Разве он сегодня уже не постил ничего?

— Постил, в обеденный перерыв увидел красивое небо с облаками, тут же сфоткал и выложил.

http://bllate.org/book/31666/3864556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода