×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Idol Experience System: Seeking Light / Система перевоплощения: Звездный путь Юй Сюньгуана: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не очень хорошо.

— А?

— Слишком серьезно. В материалах, не связанных напрямую с учебой, студенты не любят излишне серьезные пояснения.

— Но ведь сама жизнь — это очень серьезная вещь.

Он произнес это с такой естественностью.

Потому что это и впрямь было естественно.

На прощание Чэнь Гуан улыбнулся Ю Сюньгуану:

— Товарищ, в повседневной жизни всегда помни о пожарной безопасности.

Ю Сюньгуан кивнул с еще более серьезным выражением лица, чем у него самого:

— Я не забуду.

Глава 5. Итоговое совещание за год

После встречи с Чэнь Гуаном настроение Ю Сюньгуана немного выровнялось.

Оставшись наедине, он вспомнил всю полугодовую подготовку и почти два месяца съемок, облек все свои чувства к Чэнь Гуану в слова и опубликовал пост на Вэйбо.

Пусть это станет прощанием.

Рад был познакомиться с тобой, Чэнь Гуан.

Ты — самый храбрый воин.

Теперь панель характеристик актера Ю Сюньгуана выглядит следующим образом:

Имя: Ю Сюньгуан

Возраст: 22

Интеллект: 8 (Ты с легкостью добиваешься того, к чему стремишься)

Эмоциональность: 6.4 (Людям, умеющим заводить друзей, обычно сопутствует удача)

Внешность: 8.4 (Медленно белеешь, рекомендуется ускорить процесс)

Актерское мастерство: 7.2 (Ты начинаешь тонко чувствовать профессиональный образ)

Речь: 6.2 (Умение разговаривать и умение читать текст роли — это две разные вещи)

Осанка: 8.5 (Тело подтянуто, ты — настоящая сосна)

Выносливость: 7.5 (Тренировки делают тебя сильнее)

Чувство ответственности: 7 (Тебя вполне можно назвать надежным мужчиной)

Участие в проектах: 2 (Безвестный новичок)

Доступно для воплощения персонажей: 2/2

На второй день после возвращения в Пекин И Чун принес несколько сценариев и велел Ю Сюньгуану выбрать подходящий. Поразмыслив два дня, Ю Сюньгуан остановил свой выбор на материале под названием «Уголовное дело».

— Хочешь сыграть полицейского?

Ю Сюньгуан потер свою отросшую, уже не колющую голову:

— Только что после тренировок, мышечная память еще осталась, нельзя ее терять. И волосы тоже терять нельзя.

К тому же, детективные сериалы очень любит мама Ю.

И Чун взял сценарий, открыл первую страницу и, вспомнив примерное содержание этой истории, присел, чтобы подробно обсудить его с Ю Сюньгуаном:

— Опять производственная драма, да еще и детектив.

— Разве это плохо?

— Прекрасно. На телевидение точно выйдет.

Ю Сюньгуан посмотрел на И Чуна, ожидая продолжения.

И Чун лишь слегка вздохнул:

— По этой дороге даже Ма Цзимин не ходил, а ты вот прошел — поистине превратности судьбы.

Изначально компания позиционировала Ю Сюньгуана с уклоном в амплуа айдола.

Ю Сюньгуан и сам все понимал:

— Этот сценарий попал ко мне из-за «Героев пламени»?

— Да.

И та кроха благосклонности со стороны Телеканала Сяннань сослужила огромную службу.

— Индустрия кино и телевидения устроена именно так. Большой экран смотрит свысока на малый, эфирные телеканалы — на веб-платформы, многосерийные картины — на короткие метры. Многие артисты дорожат своей репутацией и, какими бы прекрасными ни были сценарии, ни за что не пойдут на понижение статуса.

Ю Сюньгуан ответил:

— При социализме все равны, никаких предрассудков. Если в будущем появятся качественные сценарии веб-сериалов, мы тоже их возьмем.

И Чун кивнул:

— Хорошо.

Он всегда очень уважительно относился к Ю Сюньгуану.

Похлопав по сценарию и не тратя лишних слов, он добавил:

— Сценарий действительно отличный, гонорар предлагают подходящий, я непременно выбью его для тебя.

Прежде чем связаться со съёмочной группой «Уголовного дела», И Чун сначала отправился к Кан Чунь.

Услышав о новом рабочем плане, Кан Чунь слегка нахмурилась, выражая недовольство:

— Это совсем не то, что мы планировали заранее. Когда начнутся съемки этого сериала?

— После Нового года можно будет запустить проект.

— Роль крупная?

— Я еще боюсь упустить этот шанс, пока что они прислали сценарий с третьей-четвертой мужской ролью.

— Ты же знаешь, изначально мы вели переговоры о главной роли в молодежной дораме для него.

— Моя позиция такова: «Уголовное дело» стоит поставить в приоритет. Гонорар за этот сериал наверняка будет не ниже, чем у молодежной драмы?

Кан Чунь ничего не ответила, лишь посмотрела на И Чуна.

С каких это пор главные роли стали не в чести?

— Этого хочет сам Ю Сюньгуан, или твоя инициатива?

И Чун простодушно улыбнулся:

— У меня есть кое-какие соображения на этот счет.

Затем он подробно объяснил Кан Чунь перспективы перехода Ю Сюньгуana в амплуа серьезного драматического актера.

Кан Чунь не стала давать оценок, а лишь произнесла:

— Ты же знаешь, студия подписывает контракты с новичками ради заработка, а не для того, чтобы заниматься их воспитанием.

Иначе договор не заключали бы всего на пять лет.

— Такая размеренная стратегия, возможно, и хороша для Ю Сюньгуана, но жанровые проекты не могут принести быструю и высокую прибыль, в итоге страдают интересы компании. Ты можешь гарантировать рейтинги «Уголовного дела» после выхода в эфир?

У И Чуна тоже нашлись веские аргументы:

— По-моему, чтобы студия росла и развивалась, в ней непременно должно быть пара-тройка фактурных актеров для престижа. Я смотрю на перспективу.

— Когда у студии появится популярность и капитал, мы без труда сможем переманить пару матерых профессионалов.

— Но упускать такую прекрасную возможность — просто безумие.

— Поступая так, ты проявляешь несправедливость по отношению к команде Ма Цзимина. Ты хочешь пить его кровь?

Эти слова Кан Чунь прозвучали слишком резко.

Но И Чун проявил твердость:

— Все предложения о съемках поступают к Ю Сюньгуану исключительно благодаря его собственным выдающимся результатам. Я не считаю, что он пользуется какими-либо привилегиями за счет коллег!

— Я вовсе не это имела в виду...

Поняв, что сболтнула лишнего, и видя непреклонность И Чуна, Кан Чунь велела передать Е Синюй просьбу о созвоне.

В середине января в Студии Е Синюй прошло итоговое совещание по результатам работы за год.

Встреча началась с подведения итогов по сериалу «Узы страсти» с участием Е Синюй, который транслировался во второй половине прошлого года.

Это была костюмированная историческая драма, но, к сожалению, главную героиню заставили перенести столько страданий, что мнения зрителей разделились полярно, и народу сериал не слишком полюбился.

Тем не менее, в убыток он не ушел, принеся неплохую прибыль и вернув Е Синюй часть утраченных позиций.

Кан Чунь поднялась с места и предложила:

— Мы должны признать перемены эпохи: подобные трагические истории о женских страданиях больше не пользуются успехом, в будущем при выборе сценариев их лучше по возможности избегать. К тому же, в таких проектах слишком много надрывных сцен, играть их утомительно, и это вредит здоровью.

— Я поняла, — Е Синюй массировала виски, чувствуя головную боль.

Затем перешли к блоку Ма Цзимина.

Хотя дорама с участием Ма Цзимина «Сяояо Цзай» была снята им еще позапрошлом году, успешно выйти в эфир ей удалось во многом благодаря поздним инвестициям со стороны Е Синюй.

Менеджер Ма Цзимина Тянь Цзюнь раздал финансовые отчеты:

— Этот сериал отлично показал себя в сети, принеся солидный доход, а персонаж Сяомина получил прекрасный отклик. Сейчас наша команда уже ведет переговоры об участии в проектах более высокого качества.

Ма Цзимин с предельно скромным видом произнес:

— Всё это заслуга сестрицы Е Цзы и всех присутствующих, мне нужно и дальше стараться изо всех сил.

Украдкой бросив взгляд на сидевшего в тени напротив Ю Сюньгуана, он одновременно и злорадствовал, и боялся быть неправильно понятым.

Но как же это чертовски приятно, кто бы знал, хи-хи.

Не в силах сдержаться, Ма Цзимин прикрыл рукой рот, уткнувшись взглядом в пол и тихонько хихикая.

Тянь Цзюнь следом вывел на экран информацию о трех сериалах с участием Ма Цзимина, вышедших в прошлом году, а рекламный отдел компании пообещал оказать всю необходимую поддержку при их продвижении.

После этого.

Кан Чунь бросила взгляд на И Чуна:

— В первой половине этого года Ма Цзимин приступит к съемкам для журнальных разворотов.

Выражение лица И Чуна ничуть не изменилось, он по-прежнему добродушно улыбался, словно изваяние Будды.

Тянь Цзюнь завершил свой отчет, подведя итог.

Наступила очередь Ю Сюньгуана.

И Чун не стал упоминать те три шоу, а сразу перевел разговор на работу над проектом «Третья больница».

Сам Ю Сюньгуан только сейчас узнал, что этот сериал наконец выходит в эфир.

Поскольку Ю Сюньгуан исполнил там лишь крошечную роль, И Чун вскользь упомянул об этом для интернет-отдела, после чего сразу переключился на «Героев пламени».

— У меня есть точная информация: «Герои пламени» станут главным новогодним сериалом Телеканала Сяннань наступающего года. Трансляция начнется со следующей среды и будет идти с понедельника по пятницу в прайм-тайм в 10:00, по 6 серий в неделю. Постпродакшн сериала рассчитан на 36 серий, показ захватит весь период зимних каникул и Праздника Весны, вплоть до возвращения студентов к учебе и выхода сотрудников на работу после праздников. Стоит отметить, что этот проект достался Ю Сюньгуану благодаря его собственной репутации на телеканале.

Ма Цзимин тут же унял улыбку и уставился на него во все глаза.

До чего же крут!

В этот момент Е Синюй произнесла:

— Роль Сяогуана весьма харизматична, на нее стоит обратить особое внимание, когда сериал выйдет.

Кан Чунь незамедлительно кивнула:

— За две недели до премьеры я подготовлю с телеканалом детальный план продвижения.

Следом И Чун заговорил об «Уголовном деле».

Он умолчал о том, что создатели сериала сами вышли на них — об этом достаточно знать Е Синюй, нет нужды выносить это на суд всех присутствующих перед Ма Цзимином и Тянь Цзюнем. Он лишь поделился подтвержденными данными, надеясь заручиться поддержкой команды студии.

— После прохождения проб Сяогуан получил роль третьего плана в этом сериале. Я встречался с режиссером и продюсерами и получил подтверждение, что «Уголовное дело» выйдет в эфир в первой половине следующего года на первом канале Телеканала Хуэйчжоу в прайм-тайм.

Рейтинги Телеканала Хуэйчжоу уступали Сяннаню, но выход сериала на общенациональном телевидении все равно заслуживал уважения.

Сотрудники других отделов зашушукались.

Утративший всякое веселье Ма Цзимин едва не позеленел от зависти: завидно, тоже так хочет.

И Чун вовсе не собирался набивать себе цену или вызывать всеобщее раздражение, поэтому быстро подвел итог своей речи.

Затем поднялась Кан Чунь и озвучила рабочий план Е Синюй и всей студии на первую половину года.

Перед глазами собравшихся возникла новая презентация.

— В первой половине этого года главным направлением работы Студии Синъюй станет масштабная костюмированная историко-драматическая постановка «Фэнхуан юй фэй», продюсером и организатором которой выступает сама Е Синюй.

То ли инвесторы не оценили задумку, то ли доверие к другим командам иссякло, а может, просто не удавалось найти достойный сценарий — но Е Синюй в конце концов сорвалась под грузом накопившегося давления.

Она решила сама профинансировать проект и заняться его производством!

Чтобы собрать команду с нуля, она весь прошлый год провела в непрерывных хлопотах и наконец сформировала костяк специалистов и привлекла инвесторов.

В основе дорамы «Фэнхуан юй фэй» лежит роман, повествующий о том, как робкая принцесса по имени Гао Юйхуан шаг за шагом прошла путь к тому, чтобы стать великой императрицей.

http://bllate.org/book/31666/3864555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода