Восьмой английский детектив и американский герой
Ватсон слегка с тревожным видом запустил пальцы в свои золотисто-русые волосы:
— Я… хотел попросить вас помочь мне найти Мэри.
Тони прикурил сигарету:
— Полагаю, вы с Шерлоком уже выяснили её личность?
Ватсон горько усмехнулся:
— Да, мы звонили навести справки, Мэри Морстан скончалась ещё пять лет назад, мы даже посреди ночи съездили взглянуть на её могилу.
— И?
— Побег с собственной свадьбы — пожалуй, не самая странная вещь в жизни меня и Шерлока, — с самоиронией произвил Ватсон, но тут же заговорил куда серьёзнее. — Однако то, как Мэри выглядела напоследок, заставляет меня ужасно беспокоиться. Если она действительно хочет уйти, я думаю, нам необходим хотя бы нормальный прощальный разговор.
— Ох… — Тони закинул ногу на ногу и сделал глоток кофе, по-прежнему выглядя совершенно лишённым интереса к происходящему.
[Вы приняли задание: Просьба доктора Ватсона.]
— Эй, Джарвис, я ведь ещё не соглашался? — Тони закатил глаза.
[Полагаю, вы не собирались отказываться.]
— Вечно суешь нос куда не просят, — Тони скривил губы.
— Что? — переспросил Ватсон.
— Я говорю: отработаешь на меня лишние два месяца бесплатно, тогда соглашусь.
— Без проблем. — Ватсон простодушно кивнул, глядя на тёмные круги под глазами Тони. — …Кстати, ты точно в порядке?
— Разумеется, — Тони небрежно стряхнул песол и уголки его губ изогнулись в ухмылке. — Я абсолютно уверен, что следующий, к кому обратится Мэри, — это…
— Магнуссен. — Чей-то голос внезапно вклинился в разговор, прервав его, и Тони недовольно цыкнул.
— Мужчина, чьим заработком является слежка за чужими грязными секретами, — продолжил Шерлок, появившийся в дверях. — Мой информатор видел Мэри неподалёку от его офиса, у неё наверняка есть компромат на него.
— Между прочим, ваше согласие тут вовсе не требовалось, мистер Старк. — Шерлок в черном тренче толкнул дверь и бросил взгляд на Ватсона. — Идем.
— Куда? — Ватсон, которого тот рывком поднял с места, выглядел озадаченным.
— В одно из самых опасных мест на земле, взглянуть на «Аппроду», хранилище чужих секретов. — Шерлок бросил Ватсону какой-то предмет. — Твой пистолет.
Затем он повернулся и зашагал прочь. Ватсон на мгновение растерялся, но всё же последовал за ним, и оба исчезли из комнаты со скоростью бури.
Тони оставалось лишь покривляться в пустоту:
— …Пожалуйста? — Несколько секунд спустя он поднялся, распахнул дверь и выпустил колечко дыма, глядя на служащих отеля, которые кубарем ввалились внутрь.
Макс поднялась на ноги, бесстыдно ухмыльнулась и, указав на удаляющиеся спины двоих мужчин, спросила:
— Ты вот так просто позволил им уйти?
— А что поделать? — Тони моргнул.
Бог Грома изрек:
— По-моему, это не лучшая идея.
— М-м? — Тони с важным видом потёр усики на подбородке.
Халк старательно понизил голос, но от этого гул едва не оглушил окружающих:
— Мы должны растоптать того, кто обижает доктора!
Тони затушил сигарету о край стола, с улыбкой шагнул вперёд и обнял Халка за голову:
— Вот за это я тебя так люблю, ты просто читаешь мои мысли, здоровяк~
Что Тони Старк умеет лучше всего? Превращать любой устоявшийся сценарий в полный балаган.
Халк почесал затылок:
— Но Капитан ведь запрещал нам шляться где попало… — Среди всей этой компашки неуправляемых сорванцов Стив выступал в роли этакого строгача-родителя, и даже Халк беспрекословно его слушал.
Стив переживал, что если банда людей без документов, да ещё и с изрядными странностями, привлечёт внимание прессы, это создаст массу лишних хлопот, поэтому все они переоделись в гражданское. С Халком, впрочем, переодевание никак не помогло, так что всем вокруг объясняли, будто он — косплеер талисмана отеля… К счастью, в Лондоне хватателей чудиков хватало, и никто ничего не заподозрил.
Движения Тони на пару секунд словно замерли, прежде чем он махнул рукой с беззаботным видом:
— Кто сказал, что мы его берём? Если эта старая ледышка с моралью из прошлого века и согласится, то разве что в страшном сонном бреду. Его комната на верхнем этаже, мы просто тихонько ускользнем.
— Американский сладкий мальчик придёт в ярость, — напомнила Макс.
— Здесь, разумеется, командую я. — Тони отвернулся от остальных и поднял чемодан с экипажем. — А этого вечно зудящего типа мы, конечно, брать с собой не будем.
Макс посмотрела на спину Тони — та казалась далёкой, словно отделённая слоем стекла, — и провела пальцем по своим крупным локонам. Ей смутно казалось, что дело было не только в озвученной причине, но внятно объяснить свои сомнения она не могла.
******
Магнуссен сидел на диване и с предельной невозмутимостью смотрел на Ватсона и Шерлока:
— Желаете выпить?
— Нет, спасибо, — сухо ответил Ватсон.
Шерлок швырнул Магнуссену чёрный ноутбук, который раздобыл у Майкрофта — каждый файл на нём составлял государственную тайну.
Магнуссен глубоко принюхался к ноутбуку и с восторженным упоением произнёс:
— Ага, это аромат невидимых, грязных секретов. До чего же сладко.
Шерлок едва заметно поморщился, а Ватсон демонстративно отвернулся с брезгливым выражением лица.
— Менять государственную тайну на секрет какой-то женщины, доктор Ватсон, я вынужден восхищаться вашим романтизмом, — с издевкой произнёс Магнуссен. — Как жаль, что ваша жена — невероятная девчонка, очень, очень плохая…
Шерлок коротко и решительно оборвал его:
— У него есть пароль. В обмен я хочу знать, где находится Аппроду.
Магнуссен рассмеялся и развёл руками:
— Нездоровое любопытство. — Он кивнул на единственную дверь в просторном холле. — Здесь.
— Что? — Шерлок нахмурился, переводя взгляд на дверь.
— О да, я знаю вашу версию: у Магнуссена есть огромный подвал, где хранятся досье на секреты всех, кого он когда-либо встречал… — Магнуссен с улыбкой смотрел на обоих. — Прошу?
Шерлок не сдвинулся с места, но Ватсон уже шагнул вперед, с размаху распахнул дверь и вытаращил глаза:
— Боже…
Никакого подвала. Никаких секретных досье.
Комната была совершенно пуста, и лишь одинокий хлипкий деревянный стул словно насмехался над ними.
Магнуссен по-прежнему сидел на диване, высокомерно задрав подбородок:
— Я же говорил: здесь, прямо перед вами, я — и есть Аппроду, я и есть сами секреты.
— Всё, абсолютно всё, — Магнуссен постучал пальцем по собственному лбу, — хранится здесь. В моей голове.
— Всего лишь… всего лишь в голове? — недоверянно переспросил Ватсон.
— Доктор, у вас такое умилительное лицо. Да, именно в голове. Прямо сейчас я могу пролистать досье на вашу драгоценную жену, включая её прошлое… О, как удивительно, когда-то она принадлежала весьма незаурядному мужчине, под стать такой плохой девчонке, — с усмешкой протянул Магнуссен, растирая большим пальцем радиатор ноутбука так, будто жадно впитывал его тепло. — Мистер Шерлок, неужели компьютер с GPS — это всё, на что вы способны?
Шерлок продолжал стоять перед пустой комнатой, храня молчание.
— Я знаю, служба безопасности скоро оцепит мой дом, они проведут обыск в этой мнимой секретной комнате и, обнаружив засекреченные материалы, арестуют меня. Майкрофт жаждет заполучить меня уже давным-давно. — Магнуссен облизал кончик большого пальца. — Но теперь — бах! — секретная комната пропала, документы пропали. Что же осталось?
По спине Ватсона пробежал легкий холодок.
Магнуссен улыбнулся:
— Остались двое торговцев государственными секретами. Слабое место умного Шерлока — доктор Ватсон. Слабое место Ватсона — его жена. А я знаю все секреты его жены, а значит, обладая всем, я обречён стать главным победителем. Я обязательно навещу вас в тюрьме. — Магнуссен распахнул входную дверь и с преувеличенным усердием навострил уши: — О, слышите? Звук лопастей вертолёта.
Шерлок закрыл глаза, ногти едва не впились в ладони. Ватсон подошел ближе, его лицо тоже было помрачневшим, но он крепко и ободряюще сжал руку Шерлока. Шерлок открыл глаза, Ватсон горько усмехнулся и пояснил:
— С точки зрения обычного человека, в минуты опасности лучше держаться поближе друг к другу, так спокойнее.
Шерлок посмотрел на руку Ватсона, которая обычно была неизменно тверда, а сейчас слегка дрожала, однако продолжала упрямо похлопывать его по тыльной стороне ладони, успокаивая:
— Ничего страшного, в конце концов, нам не впервой попадать за решетку, воспримем это как долгий отпуск.
Его золотисто-русые, излучающие тепло волосы находились совсем близко к тёмному пальто Шерлока. Шерлок моргнул своими пушистыми, похожими на веера ресницами, собираясь что-то сказать.
— Ау! — за дверью внезапно раздался вопль Магнуссена.
Оба бросились к выходу и распахнули створки. Перед ними предстал невероятно франтоватый золотисто-красный костюм, который выписывал в ночном небе победный жест пальцами. У его ног валялся Магнуссен, зажимавший лицо руками, и даже сквозь броню был слышен противный голос владельца доспехов:
— Алло, сэр, добрый вечер, вы меня ждали?
— Ох… охрана… — невнятно замычал Магнуссен, выплевывая выбитый зуб.
В следующий мгновение он увидел, как один из его охранников летит прямо на него. Именно летит, описывая в воздухе грациознейшую параболу, после чего со всего маху рухнул на самого Магнуссена.
Бог Грома с огромным молотом на плече стоял неподалёку с довольной улыбкой, а Макс, устроившись на плече у Халка, с восторгом аплодировала:
— О, шикарно! Десять баллов из десяти!
Ватсон остолбенел, а на лице Шерлока промелькнуло редкое выражение крайнего удивления.
Тони небрежно вскинул два пальца в салюте:
— Ребята, ну нельзя же быть такими эгоистами! Какая вечеринка без меня?
Шерлок поинтересовался:
— А где Майкрофт?
Тони ухмыльнулся:
— Ты про того мистера Черный Зонт с проблемами линии роста волос? Мы встретились по дороге, и я попросил их вернуться первыми. Эй, Халк, я же просил не пихать людей в рот.
Шерлок приподнял бровь, давая понять, что он ни капли не представляет, как именно они «попросили» тех вернуться.
Магнуссен, разумеется, был не просто купцом — охрана вокруг его виллы превосходила по численности конвои некоторых важных шишек. Справиться с обычными людьми не составляло труда, но, к несчастью для него, они столкнулись с дичайшей комбинацией из самого вредного детектива всей Великобритании и самого проблемного героя всей Америки.
И больше всего сотрудников охраны доводило до нервного срыва даже не то, что враги полностью превосходили их в силе, а то, что этот парень в дурацких доспехах… ну до чего же охренеть как громко орал?!
Железный Человек явно не имел ни малейшего понятия о том, что такое скрытное проникновение. С самого начала он заявился к главному входу, засунув руки в боки с наглейшим видом, схватил охранника за шкирку и потребовал впустить его. Он не просто лупил людей — он отчитал каждого охранника, начиная с проблем с волосами и заканчивая формой ногтей, нанеся им колоссальный и невосполнимый урон как физически, так и душевно.
— Эй, дружище, каково оно — лететь на такой высоте? Ой, только не падай в обморок, если отключишься, будет неинтересно! Мы же всего на тысячу метров поднялись, хочешь, взлетим ещё на пару тысяч? Очнись! Вспомни своих товарищей на родине, как вы вместе бегали на закате, гоняясь за ушедшей юностью… — Железный Человек трепал за воротник обмякшего мужчину в чёрном, пока тот наконец не выдал изо рта пену и два слова: «Заткнись…», после чего снова потерял сознание.
— Эй, ну чего ты опять вырубился? — недовольно ворчал Тони, сбросив тело на землю после быстрого снижения с высоты. Оглядев толпу вокруг, он озадаченно спросил: — Ой, а чего вы все от меня отошли? Подойдите ближе, ну что вы со своими пушками, подойдите чуть поближе.
Охранники: «…»
В конце концов Шерлок потерял последние крохи терпения, ударил врага прикладом по голове и прикрикнул:
— Ты можешь заткнуться хоть на минуту?
— Конечно нет! — золотисто-красная железяка демонстративно раковырнула пальцем в ухе с максимально гнусным видом. — Разве ты не знаешь? Мой аккумулятор заряжается от того, что я непрерывно болтаю.
Шерлок подавил жгучее желание выругаться:
— Сказки не рассказывай!
Ватсон улыбнулся:
— Похоже, у Старка отличное настроение?
Старый напарник Бог Грома честно покачал головой:
— Понятия не имею. Капитан говорил, что Тони и в обычные дни болтлив, но когда он трещит без умолку вот так, бывает всего по двум причинам: либо ему смертельно скучно, либо он дико тревожится. Я вот лично не могу понять, к какому типу это относится сейчас.
В условиях полного подавления сопротивления Магнуссен с ужасом осознал, что в особняке остался только он один:
— Кто… чёрт возьми, вы такие?
Тони с ухмылкой присел на корточки и поднял руку:
— Я — Железный Человек.
Магнуссен: — Никогда не слышал…
— Теперь услышал, не поздно, — Тони с прежней ухмылкой придвинулся к нему ещё ближе.
Три секунды спустя из тишины двора раздирающий душу истошный вопль взрослого мужчины огласил окрестности:
— Эй! Послушай, ты… ты что творишь, зачем ты раздеваешь меня?!
http://bllate.org/book/31661/3863720
Готово:
