×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Avengers Hotel / Отель «Мстители»: Смена эпох: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пеппер посмотрела на молодую женщину, стоявшую перед ней — в броской рабочей форме желто-красного цвета, с аппетитной фигурой и белоснежной кожей — и вздохнула:

— Итак, что же заставило вас прийти к нам на собеседование, не сняв при этом униформу из предыдущего места работы? М-м… будьте добры, изложите свои преимущества и причины, по которым мы должны вас нанять.

— Простите, это единственный комплект одежды, на котором нет дыр или странных пятен, — Макс пожала плечами. — О, ненавижу отвечать на логические вопросы… Короче, у меня есть опыт работы в закусочной, у меня классная грудь, мой придурок-сосед сжег кондитерскую, и мне теперь нужно впахивать на двух работах, чтобы отдать долг, так что… возьмете?

— Логика железная, — Тони небрежно крутанулся в кресле. Проект отеля Мстителей, конечно, был не просто гостиницей — это была лишь попытка сделать Мстителей ближе к горожанам, чтобы клиентам было проще находить их для заказов. Ну и, заодно, отличная возможность для него лишний раз публично заработать.

— Эй, — Пеппер метнула в него грозный взгляд.

— А что такого? Я, когда нанимал тебя, даже не думал о размере груди, Пеппер.

— Я вообще-то выпускница Массачусетского технологического института!

— Она тут будет просто обслуживать клиентов, никто не потребует от нее доказывать теорему Менелая, дорогая.

— Да она даже теорему Пифагора не знает!

Макс подняла руку:

— О, кое-какие «пифагоровы штаны» (своды) в области декольте у меня точно есть.

— Отлично, вы приняты!

— Босс!— Следующий! — Тони постучал кончиком ручки по антикварному бронзовому колокольчику на столе.

В комнату, развевая красный плащ, вошел Тор.

— Тор, ты-то зачем пришел?

Тор повертел в руках стоявшую на столе декоративную фигурку оленя и по-доброму, немного застенчиво улыбнулся:

— О, Тони, можно я заберу это домой для брата? Ты же знаешь, ему бывает очень одиноко в Асгардской темнице.

— Да без проблем, — Тони безразлично поджал губы.

— Тор, мне кажется, нам не нужен повар-принц, — Пеппер прижала ладонь к лицу.

— Ничего страшного, мне очень нравится еда из Мидгарда, — Тор отпил глоток кофе, принесенного Пеппер. — Вкус просто замечательный. А эту чашку можно я заберу домой для брата?

— …А, и это тоже неплохо, можно забрать брату?

— И это тоже…

— Брат…

— Э-э… да бери, если хочешь, — Тони посмотрел на Тора, который набивал сумки всякой всячиной, пока они не стали похожи на рождественские подарки, и в некотором смысле даже посочувствовал далекому богу лжи. Он почесал бровь и сказал: — Следующий.

Халк добродушно улыбнулся и под своим весом раздавил стул.

— Слушай… Халк, мы нанимаем повара. Того, кто готовит еду для людей, а не ест самих людей, — Железный Человек попытался наладить контакт.

— Р-р-ра-а-а! Но Халк хочет быть поваром! — Халк, чье психологическое развитие застряло на уровне трехлетнего ребенка, вскочил на ноги.

В следующие три минуты Тони и Пеппер могли лишь ошарашенно наблюдать, как Халк методично крушит всё, что находилось в кабинете.

Тони посмотрел на руку Халка, застрявшую в его рабочем столе — руку толщиной с его бедро — и молча сглотнул:

— О, поздравляю, ты принят.

Халк радостно сплющил стул Тони.

***

Тони вальяжно сидел на обломках мебели в своем кабинете, покуривая сигарету. Стол под ним лишился одной ножки и жалобно раскачивался на ветру.

Не важно, как именно он вернулся назад, но факт остается фактом: он переместился на два года назад. Та чумная война еще не захлестнула Нью-Йорк, люди, погибшие тогда, всё еще были живы… включая Капитана Америка, с которым он еще не успел встретиться. Но всё вокруг было не совсем таким, каким он помнил два года назад.

Одним из доказательств был проект отеля Мстителей: вместо того чтобы быть отклоненным, он сейчас процветал. Скупердяи из Щ.И.Т.а даже выделили бюджет на строительство, и отель, перестроенный из другого здания, был готов уже вчера вечером.

Тони просмотрел проектную документацию — это действительно был его собственный стиль дизайна, вот только у него самого не было об этом ни единого воспоминания.

Он построил отель, о существовании которого даже не знал…

— Разве не говорят, что главное преимущество попаданца — знание того, что произойдет? А тут загадок стало только больше.

— Вам ведь нравится жизнь, полная испытаний, не так ли, сэр?

— О, чуть не забыл про тебя, доказательство номер два, — Тони криво усмехнулся. Неизвестно, какой режим активировался в его системе, но теперь его ежедневный график был переделан под формат квестов из типичных РПГ, и изменить это было невозможно. — Неужели я в прошлом был фанатом ролевых игр?

— Вы не в первый раз отдаете странные приказы, сэр, — бесстрастно отозвался электронный дворецкий.

— Не помню, чтобы я программировал тебя быть таким болтливым, Джарвис, — Тони взглянул на строку обратного отсчета в верхней части списка заданий. Он отлично помнил, что она началась с 17531 часа 37 минут 32 секунд. — Двухгодичный таймер? Пошлый намек, ничего не скажешь.

В дверь его разваливающегося кабинета постучали.

— Входи. О, только, пожалуйста, постарайся не вынести дверь вместе с петлями.

Вошла не Пеппер, а работающая у нее девушка с короткой стрижкой — белокожая, красивая, с эффектными формами, ничем не уступавшая Макс, которую он видел сегодня днем.

— Сэр, вам нужно на время покинуть кабинет, чтобы уборщики могли вынести поврежденную мебель.

Голос у нее тоже был приятный. Тони погладил свою бородку — похоже, изменения не всегда были плохой вещью. Он притворился озадаченным:

— Без проблем. Как тебя…

— Дейзи, — девушка слегка улыбнулась.

— О, Дейзи. — Тони моргнул своими красивыми карими глазами. Вообще-то, после Черной Вдовы и Пеппер он установил для себя правило — не крутить романы с сотрудницами. Он всегда считал это решение невероятно благородным. Но, подумал Тони, раз уж он уже пережил перерождение, то что плохого в том, чтобы иногда поиграть с огнем? — Не хочешь прийти сегодня вечером на вечеринку в башне Старка?

— У нас сегодня вечером вечеринка? А когда вы успели ее спланировать? — с удивлением спросила Дейзи.

— Через десять минут, — Тони совершенно естественно взял женщину за мягкую руку и поцеловал ее тыльную сторону. — Прямо за нашим обеденным столом.

— Сэр, позвольте напомнить, согласно списку заданий, в 19:30 у вас еще…

— Джарвис, без звука.

***

Кто такой Тони Старк? Он Железный Человек, изобретатель, искатель приключений, миллиардер, плейбой, а еще — законченный безумец. Жить в свое удовольствие всегда было его девизом. Поэтому, потеряв всех соратников, лишившись реактора, вырванного врагом, и очнувшись в первом дне двухлетней давности, он решил устроить грандиозную вечеринку.

Нельзя отрицать, что вечеринки миллиардера Старка — одни из самых притягательных событий в мире.

Главный герой этого торжества сидел на мягком диване, окруженный толпой сексуальных красавиц. На нем был черный костюм с вызывающей розовой рубашкой, верхние пуговицы которой давно исчезли. Наслаждаясь всеобщим вниманием, он медленно поднял бокал с золотистым шампанским и, высокомерно и вызывающе рассмеявшись, крикнул толпе:

— Время веселиться без ограничений!

Секундой позже зал взорвался восторженными криками, а фоновая музыка — элегантный вальс — сменилась на будоражащую электронную музыку.

Тони громко хохотал. Ему нравились безумные вечеринки, где ты даже не знаешь имени той, кого целуешь, и тебе совершенно не важно, кто она. Он обнял девушку с соблазнительными линиями тела и спросил:

— О, давай угадаем, какой у тебя размер груди? Проигравший пьет.

— …

— …32С? Нет? Ха-ха-ха, конечно, я не буду жульничать, Тони Старк никогда не жульничает. Эй, выпьем на брудершафт?

— …

В тот момент, когда парадную дверь вынесли ударом ноги прямо в стену, Тони-пьяница Старк пытался вытащить свою голову из шлема Железного Человека. Он только что закончил импровизированный танец на шесте в полном облачении брони.

Поэтому, когда вошел Стив, великий Тони Старк лежал на полу, костюмные брюки обтягивали его упругие ягодицы, броня валялась в стороне, а челка прилипла ко лбу от пота. Он выглядел потрепанным, тяжело дышал, и в этом облике было столько порочной сексуальности, что казалось, его прямо сейчас можно прижать к чему угодно и…

Но вошедшим был Капитан Америка, эталон морали и совести всех Мстителей, поэтому он лишь слегка нахмурился, не одобряя разгульный вид своего товарища.

В толпе женщин раздалось два визга: первый — от испуга, второй — от восторга при виде красавца.

Тони швырнул шлем в сторону, а потом уселся на пол и принялся внимательно наблюдать, как тот катится, пока не врезался в чьи-то ноги.

Тони поднял голову и посмотрел на того, кто подобрал шлем: светлые волосы и мягкие голубые глаза были просто завораживающими. О, он был чертовски красив.

Взгляд скользнул вниз, и ярко-красный цвет на талии мужчины на секунду сбил его с толку. Через несколько долгих секунд Тони сообразил, что это просто часть формы. Он по-глупому улыбнулся и, запинаясь, поприветствовал его:

— Йо, Кэп, давно не виделись. Зачем пожаловал?.. Посмотри на себя, ты, наверное, единственный человек, пришедший на вечеринку в обтягивающих штанах.

— Зато ему невероятно идет, — кокетливо вставила одна из девушек, вызвав смех окружающих.

— Ага, точно, Капитан Америка — это же фантазия всех девушек Нью-Йорка, — Тони дважды промахнулся, пытаясь опереться, но с третьей попытки все-таки навалился на плечо Стива. Он подмигнул девушке и облизнул губы: — Но не находишь ли ты, что плохие парни иногда сексуальнее?

Девушки расхохотались.

В следующую секунду Тони почувствовал, как его руку, лежащую на плече капитана, бесцеремонно сбросили:

— Мистер Старк, вы случайно не забыли, что сегодня важный день?

Тони невинно захлопал влажными карими глазами, заставив Стива на мгновение усомниться, что он хочет сделать сначала: придушить его или взлохматить эти волосы.

— Какой день? Я должен был принять ванну, лечь в кровать в номере 103 и ждать тебя на свидание?

— …Сегодня открытие отеля! Мы все там ждали тебя весь вечер! Я пришел за тобой. Где твой телефон? Пеппер звонила сто раз. — Стив с досадой вздохнул, глядя, как покрасневший Тони начал хаотично шарить по карманам.

Когда он обвел взглядом зал, девушка в коротких шортах на лямках тихо указала на столик неподалеку. Стив нахмурился, подошел к столу и выудил телефон из стакана с виски. Сигнальный огонек мигнул пару раз и погас.

— О… спасибо. А, так вот что хотел сказать Джарвис, — Тони с запозданием взял телефон, икнул и произнес в пустоту: — Значит, ты пришел за мной не потому, что хотел со мной переспать? Bman.

Стив, не в силах больше терпеть, схватил Тони за лицо и заставил посмотреть себе в глаза. Он честно старался контролировать свою силу в четыре раза выше обычной, но на коже все равно остались красные следы:

— …Не все хотят переспать с тобой, Старк.

— Нет-нет, все хотят переспать с Тони Старком. Я такой же обаятельный и притягательный, как мои деньги, — бесстыдно заявил Тони, ничуть не сомневаясь в своих словах. Спустя мгновение он растерянно обернулся: — …О, точно, а за чем ты приходил?

— …

— — Вау!

Под всеобщие восклицания супергерой Железный Человек оказался закинут на плечо Капитана Америка.

http://bllate.org/book/31661/3863714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода