×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Crimson Spirit Eyes / Кровавые зрачки: Глаза между мирами: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красив. По-настоящему дьявольски красив.

Этот красавец — редкий экземпляр среди людей.

Прежние советы проявлять осторожность и сдержанность в одно мгновение вылетели из головы Цзян Сияня. Теперь, когда перед ним стоял такой мужчина, он уже не мог совладать с неспокойным сердцем, колотившимся в груди.

Всё верно, у Цзян Сияня был секрет, известный почти всем. Называть это секретом было не совсем точно, ведь он никогда не пытался ничего скрывать: его не привлекали женщины, он предпочитал мужчин.

Раньше об этом знали все коллеги по отделению, но начальник Чжан, не желая, чтобы Цзян Сиянь страдал от лишних сплетен, однажды в частном порядке приказал всем держать язык за зубами. Поэтому этот факт естественным образом засел у всех в головах, став секретом, о котором не говорят вслух.

Цзян Сиянь по собственной инициативе подошел к эффектному красавцу, чтобы завязать знакомство:

— Красавчик, ты новенький? Из какого отдела? Хочешь прибиться к моему кругу?

— Кругу? — Хань Вэй опустил взгляд, встречаясь глазами с мужчиной, который был на полголовы ниже его. — Ты? Да ты хоть достоин?

Боже! Этот мужчина был в его вкусе: не только внешность, но и низкий, обволакивающий, магнетический голос.

Одурманенный красотой, Цзян Сиянь, не раздумывая, с присущей ему наглостью выпалил:

— Достоин я или нет — можно узнать, только попробовав.

Хань Вэй с бесстрастным лицом холодно ответил:

— Хань Вэй, капитан отряда по расследованию особо важных дел.

Услышав, кто перед ним, Цзян Сиянь внутренне содрогнулся. Попал, ничего не скажешь: по неосторожности начал подкатывать к непосредственному начальству.

— Всё ещё хочешь попробовать? — Хань Вэй, казалось, ждал, когда тот выставит себя на посмешище.

Но, как говорится, на всякую хитрую гайку найдется свой болт. Цзян Сиянь был мастером провокаций и обожал трудности.

Это надменное, высокомерное поведение Хань Вэя полностью пришлось ему по душе, невольно разжигая интерес, который он не испытывал уже давно.

Не отрывая взгляда от Хань Вэя, Цзян Сиянь внезапно расплылся в улыбке, обнажив восемь безупречно белых зубов, и с невозмутимым видом заявил:

— А почему бы и нет?

Безглазая русалка 2

Флирт средь бела дня — смелости ему не занимать.

Хань Вэй нахмурился, его взгляд стал пронзительным, и он тут же произнес:

— Цзян Сиянь, жетон 123***. В первый же день службы проявляешь легкомыслие и неуважение к начальству. Объявляю устный выговор.

— Вы? — Цзян Сиянь втянул воздух. Этот человек узнал его с самого начала.

Не успел он ничего ответить, как Хань Вэй добавил:

— Несогласен? Даже если несогласен — придержи свое мнение при себе. Тысяча слов объяснительной записки. Сдашь мне до конца рабочего дня. Обязательно от руки.

Цзян Сиянь вытаращил глаза, не зная, что и сказать.

Все говорят, что красивые женщины — источник бед, но на самом деле всё обстоит иначе: именно красота приносит неприятности.

Сам виноват, зачем нужно было цепляться к кому попало? Теперь вот напоролся на айсберг и сам же себя поранил.

Видя, что Цзян Сиянь молчит, Хань Вэй спросил:

— Слышал? Отвечай.

— Слышал, — Цзян Сиянь знал, что с новым капитаном лучше не спорить, и послушно сдался.

Хань Вэй:

— Впредь, когда я спрашиваю, отвечай. Понял?

Цзян Сиянь кивнул:

— Понял.

Хань Вэй:

— Я иду к Линь Мину. Можешь начинать писать.

Цзян Сиянь смиренно отозвался:

— Понял.

Глядя в спину уходящему Хань Вэю, Цзян Сиянь решительно вытащил телефон, намереваясь найти что-нибудь в сети, чтобы просто переписать и сдать.

Внезапно впереди раздался голос Хань Вэя:

— Пиши сам. Никаких поисковиков, я велю проверить текст на оригинальность.

— ... — Цзян Сиянь остался в дураках, лишь мысленно прорычав: «Да пошел ты».

Вдруг его осенило, и он злорадно усмехнулся.

Писать так писать, кто кого боится.

Хань-старший, ещё увидимся.

В кабинете Линь Мина Хань Вэй стоял возле стола и внимательно изучал личные дела сотрудников, которые тот ему передал. Он был наслышан о некоторых из них, но сейчас, глядя на подробные досье, не мог не удивиться: какая магическая сила собрала в полиции всех этих проблемных личностей?

— Сяо Хань, присядь, что ты стоишь, устанешь же, — Линь Мин заварил чай и поставил чашку перед ним.

Хань Вэй послушно сел, оказавшись лицом к лицу с Линь Мином:

— Спасибо, начальник Линь.

— К чему эти формальности? Здесь свои люди, зови меня дядей. Как здоровье твоего отца? — участливо спросил Линь Мин.

— В порядке. Только вышел на пенсию, сидеть без дела не может, вот они с мамой уехали отдыхать.

— И хорошо. Столько лет пахал, наконец-то появилось время отдохнуть. Нужно как следует развеяться, наверстать всё то, что не успели за эти годы.

— Он-то не хотел, мама его силой вытащила. Столько лет прослужил в полиции, до сих пор скучает по работе. Остался без дела, вот и мается, — Хань Вэй взял чашку с чаем и улыбнулся.

Линь Мин вздохнул:

— Люди все такие. Твой отец, Хань И, за те годы, что был начальником, заметно сдал, весь поседел. У него натура такая — за всё переживать.

Хань Вэй:

— Это точно, седых волос у него прибавилось.

Линь Мин отпил чаю, прочистил горло и продолжил:

— Хорошо, что есть ты. Пошел по стопам отца, теперь Хань И может быть спокоен. Только вернулся после обучения, а тебе уже доверили такой ответственный пост. Это доказывает, что руководство возлагает на тебя большие надежды.

Хань Вэй:

— Дядя Линь, ты мог бы просто сказать, что это ты возлагаешь на меня надежды.

Линь Мин рассмеялся:

— А что, я не могу разглядеть талант, когда вижу его?

Хань Вэй улыбнулся:

— Можете, конечно. Кстати, раз уж заговорили об этом, указ о вашем повышении должен быть уже на подходе?

Отец Хань Вэя, Хань И, ранее занимавший пост начальника Городского управления общественной безопасности, в прошлом месяце вышел в отставку. По ряду причин обязанности начальника пока исполнял заместитель Линь Мин. Однако все понимали: если судить по заслугам, следующим начальником однозначно станет Линь Мин, это лишь вопрос времени.

Линь Мин махнул рукой, пресекая этот разговор:

— Давай не будем об этом. Расскажи лучше о своих планах. Что ты думаешь о своих подчиненных и деле о Безглазой русалке?

Хань Вэй закрыл папку с документами:

— Сотрудники — каждый со своими яркими способностями, но и проблем немало. Впрочем, ничего критичного, не беспокойтесь.

Линь Мин приподнял бровь:

— Хм? Похоже, ты уже придумал, как ими управлять.

Хань Вэй:

— Можно сказать и так.

Линь Мин кивнул и, немного подумав, произнес:

— Несмотря на твою уверенность — а я верю в твои способности, — хочу предупредить тебя об одном человеке.

http://bllate.org/book/31657/3862553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода