×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife Becomes My Husband / Моя жена — альфа: Лев против удава: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт, Ши Бо, иди сюда, глянь, неопровержимые доказухи!

Сюй Июань, не поднимая головы, переодевал своего виртуального персонажа: Ты всё еще фанатеешь по звездам? У кого на этот раз карьера рухнула?

Вань Хуолэй.

Ши Бо поднял взгляд: У тебя довольно своеобразные вкусы.

Да нет же, тут неопровержимые доказухи по тому матчу, улики того, как Вань Хуолэй подрезал малыша Шэ. Может, нам... — он сделал многозначительный жест.

Ши Бо бросил взгляд на экран, усваивая информацию: Незачем. Разве в тот день не говорили, что нужного эффекта уже добились? Чего еще от него добиваться.

Сюй Июань тоже вытянул шею посмотреть, но зацепился за совершенно неожиданную вещь: С чего это ты до сих пор в общем омега-чате сидишь?

В первый семестр старшей школы, когда они только перешли в этот класс, многие омеги еще не знали истинного нрава Ши Бо. Время от времени кто-нибудь из них признавался ему в любви, а потом получал жестокий отказ. Ма Юда тогда едва зубами не скрипел от злости, тайком забравшись в тот чат в надежде отыскать себе пару.

Только жаль, в ответ он дождался лишь насмешек от друзей.

Ма Юда о чем-то задумался и повернулся, чтобы спросить мнения Шэ Вэйчи, но, получив примерно тот же ответ, что и от Ши Бо, больше ничего не сказал. Зато, заметив, что последний вовсе не занят учебой, он оживился.

Шэ Вэйчи, пойдешь в пубг катать? Трое ищем четвертого.

Тот нахмурился: Я не особо умею играть в игры.

Увидев надеждой забрезживший шанс, Ма Юда принялся заливать: Да ерунда, в эту игру можно играть, даже если не умеешь, освоишься моментально. Можешь потренироваться медиком для начала, будешь следовать за братом Бо.

Медик — такой роли в игре на самом деле не существовало, это было просто пренебрежительное прозвище бесполезных членов отряда. Они обычно стреляли со снайперки, даже не пытаясь прятаться, шли в атаку без всяких уворотов и служили ходячим запасом рюкзаков третьего уровня.

Когда Ши Бо поднял голову, Шэ Вэйчи уже согласился и, взяв телефон, как раз скачивал игру. Две его кисти с отчетливо проступающими суставами лежали на экране загрузки, а на запястье красовался браслет из бусин. Раньше Ши Бо не замечал, но нефритовые бусины на таких руках смотрелись просто потрясающе. Хорошие вещи всегда дополняют друг друга: гладкие, округлые бусины из нежного белого нефритового камня и длинные изящные пальцы.

Если этой руке взять в руки оружие, должно получиться неплохо.

Регистрироваться было уже поздно, у Шэ Вэйчи не было подходящего для игры аккаунта, поэтому Сюй Июань просто нашел у кого-то чужой твинк.

Скачав игру, Шэ Вэйчи зашел в систему.

Игра в PUBG изначально создавалась с разделением персонажей на мужских и женских, и даже когда она приобрела бешеную популярность, разработчики ничего менять не стали, хотя на игровой процесс это особо не влияло.

На экране красовался женский персонаж в очаровательной разноцветной пышной юбке, со сковородой, украшенной розовыми наклейками, на каблуках с толстой подошвой и с трехцветными длинными волосами. За спиной торчала снайперская винтовка.

Шэ Вэйчи: […]

Выглядело это… крайне жутко.

Отыгрывая партию в PUBG, Шэ Вэйчи вошел в отряд, и его встретило гробовое молчание. Казалось, оно так и говорило: так вот ты какой человек.

Сюй Июань: …Моя вина, не уточнил заранее.

Игра началась, подбор игроков прошел быстро.

Маршрут самолета в этот раз выдался неплохим, как раз подходившим для той тактики, к которой привыкли Ши Бо и остальные. Перед самым вылетом Ши Бо ткнул в мини-карту в правом верхнем углу и небрежно отметил точку.

Ма Юда заставил своего персонажа совершать дурацкие игровые движения и одновременно протянул: Эй, мы что, в этот раз без жестких перестрелок?

Сидевший рядом Сюй Июань врезал ему локтем: Только и можешь, что выпендриваться, пощади новичка — малыша Ю.

— Ладно-ладно, понял.

Все четверо сидели в классе, поэтому голосовую связь включать не стали. До начала матча оставалось еще немного времени, и Ши Бо улучил момент, чтобы взглянуть на экран Шэ Вэйчи: пестрый игровой персонаж застыл на месте, не совершая никаких действий и не меняя ракурс камеры.

Ши Бо помолчал секунду: Ты настройки управления вообще умеешь менять?

Его не слишком мягкий голос раздался над самой макушкой, и лишь спустя пару секунд Шэ Вэйчи поднял глаза и встретился с ним взглядом: Не умею.

С таким апломбом. С такой железобетонной уверенностью.

И так и нарывается на тумарак.

Ши Бо уставился на него, с минуту сверля взглядом, затем закатил глаза, вытащил телефон из его рук и в пару движений настроил универсальную раскладку управления.

— Держаться у меня за спиной, я надеюсь, сможешь?

На этот раз Шэ Вэйчи не стал говорить ничего такого, что могло бы вывести Ши Бо из себя, лишь послушно кивнул и уставился в экран с такой сосредоточенностью, будто решал сложнейшую задачу на экзамене.

У Ши Бо почему-то возникло странное чувство, будто он играет с друзьями вовсе не в игру, а засел на каком-то экзамене.

Особенно давило ощущение присутствия отличника, чье незримое превосходство буравило ему спину.

Он торопливо загнал это наваждение куда подальше и вновь с головой ушел в игру. Выждав нужный момент, он нажал кнопку и выпрыгнул из самолета.

На этот раз они выбрали полудикую зону, где обычно почти никого не бывает — игроки сначала полностью лутают дома, а уже потом сталкиваются с противниками. Но совпадение оказалось удивительным: кто бы мог подумать, что вражеская команда попадется им поблизости еще до приземления.

Прежде чем приземлиться, Ши Бо заранее приметил точки, куда падали те люди, и, составив в уме план, вильнул в сторону жилого сектора за снаряжением.

Двигался он быстро, хватило и трех-четырех домиков, чтобы собрать базовый набор.

Один сидит вот здесь, еще двое — в восточном направлении, — он расставил метки.

— Закончили возиться? Разберитесь с ними!

Персонаж Ши Бо первым выпрыгнул в окно, перемахнув к другому, стоявшему ближе зданию — из его окон как раз просматривались действия двоих противников.

Закрепив ствол, он открыл огонь первым.

Оппоненты, очевидно, тоже знали об их присутствии и тут же открыли ответный огонь. Из телефонных динамиков донесся треск виртуальной перестрелки.

Ма Юда, прихватив с собой Шэ Вэйчи, скрытно подобрался с тыла. Их шаги тонули в грохоте пуль, и вообще-то Ма Юда изначально не собирался брать Шэ Вэйчи с собой: в конце концов, медик — это не больше чем ходячий склад припасов, ему безопаснее всего отсиживаться за лутом где-нибудь в глухом доме.

Но с другой стороны, так открыто пренебрегать им казалось как-то нехорошо, это все-таки немного ранило товарищеские чувства.

Поразмыслив как следует, он все же взял его с собой. Ма Юда любил сближаться с врагом вплотную и устраивать перестрелки лицом к лицу, а теперь, пока Ши Бо отвлекал огонь на себя, у него как раз была отличная возможность зайти во фланг.

Расстояние сокращалось шаг за шагом, силуэты противников становились всё отчетливее.

Ма Юда спрятался вместе с напарником за укрытием и, только успев выставить ствол и высунуться, как тут же получил очередь в ответ.

http://bllate.org/book/31655/3862128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода