×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife Becomes My Husband / Моя жена — альфа: Лев против удава: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да какие поиски второго… в больницу!

Утро понедельника, по заведенному порядку, выдалось еще более унылым, чем остальные будни: все еще мысленно предавались веселью, от которого не успели насытиться.

Ши Бо на редкость рано поднялся с постели, сел в машину семейного водителя и вышел на обочине неподалеку от школы. Несколько проходивших мимо учеников проводили его любопытными взглядами.

Отсюда до школы оставалось пройти всего квартал — путь неблизкий, зато не нужно было заезжать прямо к школьным воротам, где останавливаться не так удобно. Впрочем, Ши Бо уже давно привык к этому, ведь еще со средней школы его провожали взглядами у самого входа.

Обычно водитель сначала отвозил его маму, а потом возвращался за ним, и время получалось рассчитать идеально. Если бы пришлось хлопотать и менять машину, возникла бы лишняя возня, так что выйти пораньше было лучшим выбором.

Однако сегодня взгляды достались не только машине Ши Бо — привычное место, где обычно парковался водитель, уже заняла другая машина.

Тоже баснословно дорогая.

Ши Бо бросил на нее беглый взгляд, ни капли не заинтересовавшись, и знаком велел дяде-водителю припарковаться где поближе.

Не успел он пройти и пары шагов, как прямо на него двинулась серовато-белая фигура. Ши Бо привычно увернулся, отклонившись в сторону, а его взгляд невольно сместился, выхватив из толпы мелькнувшее белое пятно.

Сюй Июань зашумел:

— Ах вы, подлецы! Вчера взяли и сбежали, бросив меня одного. А ведь я просил старого Ма приглядеть за тобой. Скажи я кому, что кто-то способен уследить за тобой, дедушка Бо, ни за что бы не поверил — таких еще не родилось!

Белое пятно качнулось на мгновение и скрылось за углом, но внимание Ши Бо, отвлеченное на друга, рассеялось так же быстро:

— Сам на ногах коротышка, на кого пеняешь?

Оба парня были исключительно хороши собой, к тому же высокие и ладные — настоящие знаменитости в школе. Проходившие мимо парни и девушки то и дело бросали на них любопытные взгляды.

Кое-где раздавался обрывки тихих разговоров.

— Тот красивый парень — наш альфа-красавчик? Какой он крутой! — произнесший это омега даже затряс за руку своего спутника.

— Школьный красавчик? Да ну, вряд ли, — тот перевел взгляд на высокого и худощавого альфу. — Он же местный гроза школы.

— Да ну, как такое может быть… у такого красавчика… и репутация хулигана?

Его спутник пренебрежительно усмехнулся:

— Ой, брось, чего тут удивляться? Он редкий альфа S-класса, да еще и с генами белого льва.

В этом неспокойном мире живые существа непрерывно эволюционировали, и люди не были исключением. Никто уже и не помнил, когда именно начались процессы биологического слияния, которые прочно запечатлелись в человеческих генах. Гены, с которыми рождались младенцы, после проявления вторичного пола постепенно давали о себе знать: они несли в себе черты самых разных диковинных животных со всего света, проявляясь в виде различных животных особенностей.

Совершенно очевидно, что чем сильнее зверь, чьи гены слились с человеческими, тем выдающееся способности обладателя. Львы, безусловно, относились к числу сильнейших, причем к самым элитным их представителям.

Обрывки восторженных возгласов и вздохов долетели до левого уха Ши Бо, тут же вылетели из правого, а сам он, по-прежнему сохраняя на лице беззаботную, ленивую улыбку, продолжал препираться с Сюй Июанем.

Распахнув дверь класса, они увидели разительный контраст с соседним помещением, где царили тишина и уныние: 1-й класс «Два» старшей школы выглядел куда оживленнее. Кто-то отчаянно списывал чужие домашки, кто-то досыпал, а многие громко что-то обсуждали.

Сюй Июань сдавленно хохотнул и сразу пошел в наступление, на ходу перехватив какого-то парня, усердно строчившего в тетради:

— Чего это тут у нас? С чего это наш класс вдруг такой бодрый и жизнерадостный?

На ум привычный порядок вещей это совсем не походило.

Тот, к кому он обратился, даже не поднял головы, продолжая строчить строчки и одновременно отвечая:

— Грандиозное событие! В наш класс перевелся новенький.

Сейчас шло второе полугодие первого года старшей школы, и переводиться в этот момент казалось уже поздновато.

Сюй Июань загорелся неподдельным интересом:

— Кто такой? Фоточки есть? Альфа, омега или бета?

— Да послушай ты меня, Сюй-гэ! Я с самого ранца тут домашку пашу, когда мне разглядывать неземную красоту новенького? Отстань ради бога, сейчас начнется поднятие флага, а старый Ма еще будет проверять работы!

Услышав последнюю фразу, Сюй Июань мгновенно сник и покорно поплелся на свое место за учебником.

Старый Ма был их классным руководителем — рослым, крепким альфой. Одного взгляда на него хватало, чтобы понять: его боевая мощь зашкаливает. Беда была в том, что расправлялся он с учениками вовсе не грубой силой, а куда изощреннее — давил морально.

Проверки он устраивал внезапно, а наказания варьировались в зависимости от дня недели. К примеру, если попадешься на понедельничной проверке, после поднятия флага придется стоять на плацу под прицелом взглядов всей школы.

Старшеклассники — народ гордый, а подобное стояние в столбе позора на глазах у толпы снующих туда-сюда людей буквально стирало их достоинство в порошок. Именно поэтому в понедельник, когда старый Ма планировал проверки, никто не хотел рисковать.

Но сегодня был особый случай: Ши Бо ничего не написал.

Раньше он сдавал в аренду половину готовой домашки, а вторую оставлял себе, а на случай понедельников нанимал на стороне исполнителей. Зарабатывать карманные деньги на таких заказах привык его одноклассник Хэйбэй. Только вот незадача: сегодня этот самый одноклассник преспокойно отлеживался в больнице, а Ши Бо, наслаждаясь бурными выходными, напрочь забыл об этом деле.

Парень за партой взъерошил волосы. Мысленно оценив объем работы на три дня вперед, он огляделся по сторонам в поисках свободных рабочих рук, но никого подходящего не заметил, после чего понуро опустил голову, раздумывая, не забить ли на все окончательно.

В коридоре послышались быстрые шаги, и в проеме появился Чэн Фэн, который с порога зычно гаркнул:

— А ну прекратили писать! Все еще доделываете? Чем вы раньше думали?

С этими словами он прошел к учительскому столу, грохнул стопку книг и планов уроков, дважды постучал по доске:

— Живо все на выход! Хватит ходить с кислыми минами, разве это подобает бодрым и полным сил юношам? Объявлю в двух словах кое-что…

Едва договорив, он мгновенно сменил гнев на милость и приветливо помахал кому-то за дверью. Такая молниеносная смена выражения лица заставила многих учеников тайком закатить глаза.

После неторопливых шагов в классе старый Ма продолжил:

— Это наш новый ученик, с сегодняшнего дня он будет учиться во втором классе. Будьте с ним дружны, не обижайте новичка.

Он повернулся и кивком велел новому ученику представиться.

Шэ Вэйчи стоял на возвышении перед классом, выпрямившись во весь рост. Его темная челка с прядками слегка качнулась, едва прикрывая половину левой брови. Подросток ростом явно выше метра восьмидесяти слегка поклонился:

— Всем привет, меня зовут Шэ Вэйчи, я омега, перевелся из Школы Линьань. Надеюсь на хорошие отношения со всеми.

Простые и четкие слова, прохладный чистый голос заставили Ши Бо, проверявшего с задней парты собственную пустую тетрадь, невольно поднять голову.

http://bllate.org/book/31655/3862120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода