Только тогда желания могут быть переданы и исполнены.
Ли Хуасю продолжила: Потом я забеременела Цзюньцзюнем. Я была невероятно счастлива, а вот Ван Хай, наоборот, стал сильно тревожиться.
Он не хотел, чтобы ребенок повторил нашу судьбу, влача жалкое существование без собственного угла. Он мечтал, чтобы сын получил образование в городе и стал городским жителем.
Чтобы обеспечить нам с ребенком лучшую жизнь, он работал на износ, не жалея себя. Я видела, как он мучается, и постоянно твердила ему: разве деньги так важны? Главное, чтобы наша семья жила в мире и согласии, этого достаточно. Но он даже слушать меня не хотел.
В тот период он стал совсем на себя не похож. Целыми ночами ворочался без сна, бормотал что-то во сне, совершенно бессвязное.
Вэнь Янь спросил: Что именно ему снилось?
Не знаю, — ответила Ли Хуасю. — Помню только, он постоянно твердил одно и то же: мы пришли с горы.
Услышав это, Вэнь Янь насторожился: кажется, Цзюньцзюнь говорил нечто подобное.
Что это вообще значит?
Ли Хуасю покачала головой: Я спрашивала его после пробуждения, но он выглядел ошарашенным и совершенно не помнил своих слов.
Я сильно переживала за него, на душе было неспокойно, словно предчувствовала беду. И вот однажды ночью он сел за руль, выпив лишнего, и сбил беременную женщину.
Я была в ужасе. Умоляла его немедленно отвезти её в больницу, но он… он отказался. Сказал, что место здесь безлюдное, ночь на дворе, никто ничего не видел, так что лучше просто сбежать. А если нас поймают, придется платить огромные деньги и идти под суд, и тогда нашей семье конец.
Я так жалею… Тогда я испугалась, по-настоящему испугалась, и просто смотрела, как та женщина лежит на земле, не пытаясь ей помочь. У неё под телом расплывалась лужа крови, а глаза были широко открыты и смотрели прямо на нас.
Я подумала, что она хочет запомнить наши лица, чтобы потом, в Иньцао Дифу, свести с нами счеты.
После той ночи мы заперлись дома и боялись выйти, даже когда еда закончилась.
Стоило услышать голоса соседей, как мне казалось, что они судачат о нас. Стоило услышать шум проезжающей машины, как меня начинало трясти от страха, что это приехала полиция.
Это была не жизнь, а сущий ад. Я больше не могла так существовать и настаивала, чтобы он сдался с повинной. В конце концов, я знала, что чистосердечное признание облегчает вину.
Он не соглашался. Говорил, что нашел способ, как нам избежать ответственности.
На следующее утро его и след простыл. А когда он вернулся, то выглядел необычайно радостным, глаза буквально светились.
Он сказал, что всё уладил. Сказал, что с этим покончено, и теперь нам не нужно беспокоиться о деньгах. Пообещал, что обеспечит нам с ребенком спокойную и безбедную жизнь.
Вэнь Янь тихо спросил: Значит, он вернулся в деревню Наньхуай? Но раз он загадал желание, почему погиб?
Ты не поймешь, если не прошла через это сама, — ответила она. — Желания исполняются, но способ их исполнения мы не выбираем.
Сказав это, Ли Хуасю затряслась в ознобе.
В этом и заключается самый ужас той святыни: кажется, что мечта сбылась, но цена оказывается совершенно немыслимой.
Она достала из ящика пожелтевшую газету. На ней был напечатан заголовок жирным шрифтом:
Гибель в муках! Мужчину насмерть раздавил каток, тело превратилось в подобие человеческого блина.
Эта новость в свое время наделала много шума, породив массу догадок и обсуждений в интернете.
С одной стороны, трагедия была настолько жуткой, что леденила кровь. С другой — обстоятельства случившегося не поддавались никакой логике.
В тот день на одной из строек города Хунчэн Ван Хай сидел у обочины, отдыхая. По воле несчастного случая мимо двигался каток и просто переехал его, убив на месте.
Водитель даже не заметил, что произошло, и осознал беду, лишь когда всё было кончено. Ван Хай погиб страшной смертью: лицо было изуродовано, кости и внутренние органы превратились в месиво.
Его останки напоминали плоскую лепешку, и рабочим пришлось соскребать их лопатами. (Глядя на это, Вэнь Янь невольно подумал: неудивительно, что Ли Хуасю не стала пытаться воскресить мужа!)
Хотя стройка всегда была местом повышенной опасности, этой трагедии можно было избежать. Каток двигался очень медленно, у Ван Хая было полно времени, чтобы отойти.
К тому же у водителя не было слепых зон, он никак не мог проехать такое расстояние и не заметить сидящего человека.
Одним словом, в этой аварии всё казалось подозрительным. Этого не могло произойти, но оно произошло. В итоге подрядчик стройки, движимый гуманными соображениями, выплатил некоторую компенсацию.
Ли Хуасю с силой растерла мокрые от слез щеки:
Когда это случилось, я была раздавлена. Я больше не могла оставаться в городе и, будучи в положении, вернулась в деревню Наньхуай. Там хотя бы был дом и земля, оставшиеся от Ван Хая, а с учетом компенсации этого хватало, чтобы вырастить ребенка.
Разбирая его вещи, я нашла в кармане куртки записку — это было гадание из того храма. Знаешь, что там было написано?
Дай угадаю, — Вэнь Янь посмотрел на Ли Хуасю и по слогам произнес: Должно быть, там было написано: Все желания будут исполнены.
Именно так… Все желания моего мужа сбылись, разве нет? — лицо Ли Хуасю исказилось от боли.
Ван Хай получил всё, о чем просил.
Он хотел избежать наказания за пьяное ДТП — и это исполнилось.
Он хотел обеспечить жене и ребенку спокойную жизнь — и это исполнилось.
Любое прошение получало свой ответ.
Нет ничего более верного.
После его смерти моим единственным смыслом жизни остался Цзюньцзюнь. Если бы не ребенок под сердцем, я бы сама отправилась следом за ним.
Но Цзюньцзюнь родился уже мертвым. Врачи сказали, что это связано с моей депрессией во время беременности, плохим питанием и переутомлением.
http://bllate.org/book/31651/3861643
Готово:
