×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Resurrected Lover is a Great Evil God / Воскресший возлюбленный — великий злой бог: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Янь не знал, в какой момент заснул.

Когда он осознал, что снова видит сон, его крепко обвивали щупальца гигантского мохнатого монстра с шестью крыльями.

Два тонких щупальца, словно человеческие руки, обхватили его щеки, а хоботок чудовища раздвинулся и нежно засосал уголки его глаз.

Оно слизывало его слезы.

Тщательно, услужливо, сосредоточенно.

Без остатка.

Вэнь Янь услышал, как монстр, издавая характерное для насекомых жужжание, шепчет ему на ухо:

— Не плачь… Если будешь плакать еще, совсем раскиснешь…

— Но прости… я не могу сдержаться… Как сладко, слезы такие сладкие… Янь-янь такой сладкий…

— Слезы Янь-янь — мой нектар… Ни одной капли нельзя тратить зря…

— Моя роза… Моя звезда… Мое сокровище…

— Моя любовь.

Глава 5. Похоронный ритуал. Часть 3

У Вэнь Яня застучали зубы, а по всему телу от корней волос до пят побежали мурашки.

Он попытался вырваться, но не мог даже пошевелиться. Хотя те несколько мощных щупалец очень осторожно не причиняли ему и половины боли, в них таилась жадная, скрытая сила — властная и напористая.

У Вэнь Яня возникло недоброе предчувствие: явившийся сегодня ночью монстр был необычайно возбужден.

И верно, вскоре он стал еще более беспокойным, и несколько щупалец поползли вверх, обвивая его голени.

Вэнь Янь от испуга изменился в голосе:

— Что ты задумал?

Усики монстра дрогнули и уныло опустились, точно обиженная собака, которую отругал хозяин, хотя несомненно, что дурные замыслы вынашивало именно оно.

— Я все это время тосковал по тебе, любил тебя… с эпохи еще более древней, чем изначальный хаос… глубоко-глубоко любил тебя…

Чудовище снова принялось фанатично и одержимо бормотать о своей любви.

Даже если Вэнь Янь не мог до конца понять его жалкие попытки подражать человеческой речи, он все равно чувствовал, как эта страсть, до неприличия густая и липкая, пронзает его барабанные перепонки и безудержным потоком вливается внутрь, превращая его мозговое вещество в кипящую кашицу.

Вэнь Янь не понимал любовь монстра, не хотел понимать и не мог.

Ему даром не была нужна любовь какого-то чудовища.

Ему требовалась лишь любовь Цзян Мули.

Щупальце, обвивавшее его грудь, чуть сильнее сжалось, а его кончик обошел спину и уперся Вэнь Яню в грудь.

Мясистые присоски послушно спрятали накладывающиеся друг на друга острые зубы, похожие на пасть миноги, и лишь плотно прижались к области его сердца, словно желая сквозь гладкую, нежную кожу услышать его горестный и испуганный, но сладкозвучный сердечный ритм.

— Люди часто испытывают сердечную боль… Сердечная боль причиняет им страдания…

— Особенно твое сердце — хрупкое и нежное, прямо как стекло… Это приводит меня в глубочайший восторг.

Вэнь Янь уже не мог разобрать его слов. Его худощавое тело, словно натянутая тетива лука, под блуждающими движениями нескольких жадних и коварных щупалец-конечностей отзывалось манящим ритмом.

— Отпусти меня… Кхм!

Вэнь Янь внезапно запрокинул шею, словно прекрасный лебедь, попавший в когти хищной птицы, и издал предсмертную лебединую песню.

Неестественный румянец расплылся по его щекам и уголкам глаз, распространяясь все дальше.

Нетрудно было догадаться, что под похоронными одеждами, уже расслабленно растрепанными коварными щупальцами, кожа по всему телу наверняка покрылась стыдливым жаром персикового цвета.

— Янь-янь, Янь-янь… Как красиво… Белые похоронные одежды… надетые на тебя… мне так нравится…

— Каждый раз, когда я вижу Янь-янь, разговариваю с Янь-янь, целую Янь-янь, касаюсь Янь-янь… я изо всех сил стараюсь сдерживаться.

— Я очень послушный, я говорю себе, что нельзя сходить с ума… нельзя сходить с ума… Янь-янь испугается, нельзя заставлять Янь-янь ненавидеть меня.

Монстр опустил крылья и, покорно свесив голову, точь-в-точь как собачонка, желающая угодить хозяину, принялся тереться о влажную и белую впадинку на шее Вэнь Яня.

— Янь-янь меня ненавидит?

Вэнь Янь уже не мог говорить. Широко раскрыв глаза, он смотрел перед собой — его обычно мягкие и меланхоличные зрачки остекленели и лишились блеска, и лишь румянец на щеках стал еще ярче, а дыхание — участилось.

— Нельзя меня ненавидеть. Всегда, всегда люби меня.

Бормотал монстр, действуя еще смелее и наглее. Если бы одержимость и безумие могли обрести материальную форму, Вэнь Янь наверняка давно был бы поглощен этим бурлящим морем страстной любви и навеки погрузился бы в его пучину.

— Скоро, очень скоро я вернусь.

— Вернусь к тебе.

— Моя роза, моя звезда, мое сокровище, моя любовь.

Мозг Вэнь Яня, казалось, готовый уже испариться, вновь был пронзен ослепительной вспышкой белого света.

Он резко очнулся.

Тело все еще пылало неестественным жаром, а открытые участки кожи ярко розовели.

Больше всего Вэнь Яня повергло в шок то, что он умудрился испачкать белоснежные похоронные одежды.

Как такое могло случиться…

Вэнь Янь отчаянно тер их салфеткой, а его щеки горели от жгучего стыда. Ему было тяжело и обидно, а сердце отчаянно сжималось и ныло в груди.

Шла ночь поминовения, гроб его любимого мужчины стоял совсем рядом, на нем самом были надеты траурные одежды, символизирующие скорбь и верность, но при этом ему приснился столь странный и развратный сон.

Вэнь Янь всхлипнул, приводя в порядок растрепавшиеся одежды, и когда он наклонился, чтобы завязать пояс, на безымянном пальце его левой руки мелькнула холодная искорка.

Кольцо, которое он сам положил в гроб, вновь красовалось на его пальце.

Вэнь Янь мгновенно оцепенел.

Откуда взялось это кольцо… Как оно вернулось?

Неужели он сам во сне лунатил и надел кольцо обратно?

Или же нашелся кто-то другой — или некое существо, — кто вовсе не желал, чтобы он снимал обручальное кольцо?

http://bllate.org/book/31651/3861637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода