×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Wolf King's Fox Wife / Небесная лиса для Короля волков: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако и у Хай Цзюня были свои преимущества: возможно, из-за появления Юэ Бай рождённая им суб-эминка привлекала к себе не так много внимания. Но всё же он был первым суб-эминком Короля Лисиц, а значит, определенно имел некоторый вес в сердце Короля Лисиц. Стоило Хай Цзюню как следует всё спланировать, и, кто знает, возможно, ему удалось бы завоевать милость Короля Лисиц.

Поэтому, узнав, что Король Лисиц увёл Юэ Бай, Хай Цзюнь, хоть и чувствовал себя паршиво и скрежетал зубами от ненависти к Юэ Бай, всё же не отчаивался. Хай Цзюнь верил, что благодаря своим методам он непременно сумеет перетянуть сердце Короля Лисиц на свою сторону.

Глава 7. Первая встреча

— Отец-король, а что это такое??? — оказавшись за пределами дворца, Юэ Бай почувствовал, что его глаз катастрофически не хватает, и время от времени тыкал белоснежной лапкой в ту или иную вещь, задавая вопросы.

Король Лисиц отвечал на любые вопросы Юэ Бай исчерпывающе и без утайки. Бросив взгляд на указанный Юэ Бай предмет, он с улыбкой произвел:

— Это орлиный шелк, он сделан из перьев, которые сбрасывает Клан Орлов. Его защитная способность весьма неплоха.

— Ого-го-го, — восторженно произнес Юэ Бай, у которого глаза сияли от предвкушения.

Изначально Юэ Бай думал, что это место точь-в-точь похоже на древний мир, где вдоль улиц тянутся лишь стационарные лавки. Но выйдя наружу, он понял, что вокруг, помимо магазинов, повсюду расставлены небольшие лотки прямо на земле. Товары на прилавках пестрели таким разнообразием, что у Юэ Бай разбегались глаза.

— Отец-король, отец-король, а что это такое, это вкусно??? — внезапно Юэ Бай заметил какого-то представителя из Клана Лисиц, который шел по улице, неся на плече нечто вроде грозди ягод, напоминающих засахаренные фрукты на шпажке, и с любопытством спросил.

Король Лисиц глянул на то, на что указал Юэ Бай, и с улыбкой ответил:

— Это Зеленый Фрукт. От него никакой особой пользы нет, разве что он очень сладкий, и его обычно любят дети. Хочешь попробовать???

— Хочу, — Юэ Бай энергично закивал головой.

Услышав это, Король Лисиц бросил многозначительный взгляд на следовавшего за ним стража, и вскоре связка Зеленых Фруктов была куплена.

Юэ Бай обхватил Зеленый Фрукт двумя лапками и откусил кусочек. Его глаза тут же сузились от удовольствия — до того это оказалось вкусно, что он в мгновение ока умял всю связку.

— Еще хочешь??? — с улыбкой спросил Король Лисиц, видя, с каким аппетитом Юэ Бай уплетает угощение.

Юэ Бай погладил себя по животу и покачал головой:

— Пока не надо, я должен оставить место для других вкусняшек.

— Ха-ха-ха, ну ты и маленький обжора, — покачав головой, со смехом произнес Король Лисиц.

Король Лисиц целый день водил Юэ Бай по внешним кварталам и вернулся с ним во дворец только к вечеру. С тех пор как Юэ Бай побывал за пределами дворца, он то и дело донимал Короля Лисиц просьбами отпустить его снова, но у Короля Лисиц ведь не было свободного времени каждый день. В конце концов, не найдя управы на назойливого Юэ Бай, он был вынужден поручить нескольким сильным стражам, владеющим магией, брать Юэ Бай с собой на прогулки. Каждый раз срок отсутствия не должен был превышать часа, но, несмотря на столь короткое время, Юэ Бай всё равно оставался безумно доволен.

— Третий принц, бегите медленнее, осторожно, как бы вас кто не затоптал, — стоило Юэ Бай выйти из дворца, как он тут же пускался носиться повсюду, отчего отвечавшие за его охрану стражи были готовы рыдать.

Однако Юэ Бай вовсе не слушал стражу: раз уж ему посчастливилось с большим трудом выбраться наружу, он, естественно, хотел от души набегаться и повеселиться. Только вот порой от слишком быстрого бега случалось и врезаться в прохожих — например, как сейчас.Весь белый, ты и есть та самая маленькая Небесная Лисица из Кланов Лисиц. Поскольку Юэ Бай был слишком мал, он ничего толком не разглядел, а побежав слишком быстро, с размаху врезался в какого-то мужчину, после чего тот подхватил его и приподнял в воздухе.

Хотя Юэ Бай порой бывал озорным, он умел читать обстановку и, едва взглянув на мужчину, сразу понял, что с этим человеком лучше не связываться. Сопротивляться он не стал и позволил мужчине держать себя — в конце концов, тот его даже не ушиб.

— Король Волков, наш Третий принц проявил неуважение, но мы просим Короля Волков не держать на него зла.

Стражники, охранявшие Юэ Бай, подоспели вслед за ним. Увидев, что Юэ Бай висит в руке какого-то мужчины, они уже было хотели броситься на помощь, но, узнав его, тут же убрали оружие и почтительно поклонились.

Услышав, что перед ним Король Волков, Юэ Бай удивленно вытаращил глаза: он впервые в жизни видел представителя другой расы, не принадлежащей к Кланам Лисиц. Раньше Юэ Бай не замечал, но теперь, присмотревшись внимательнее, заметил, что у этого мужчины чрезвычайно острый взгляд, отливающий зеленоватым светом. Про себя Юэ Бай подумал, что тот и впрямь выглядит как настоящий вожак Клана Волков.

Услышав слова стражников, Король Волков усмехнулся:

— Не беспокойтесь, я не настолько мелочен. Пойдемте, ведите дорогу, я пришел повидаться с вашим Королем Лисиц.

Сказав это, он даже не подумал возвращать Юэ Бай страже и просто швырнул его юноше, стоявшему рядом с ним.

Хотя Юэ Бай немного рассердился, когда его вот так перебросили, сил у него было мало, поэтому он лишь послушно мотнул головой и сам устроился поудобнее на руках у молодого человека.

Сяо Ижань, когда Юэ Бай полетел прямо в его объятия, на рефлексах подхватил его и, опустив голову, встретился взглядом с чистыми черными глазами Юэ Бай.

Подняв голову, Юэ Бай заметил, что державший его мужчина чем-то похож на Короля Волков, а значит, он наверняка приходился тому сыном — вот только чьим именно? Юэ Бай обнаружил, что, хотя внешне этот человек и впрямь напоминал Короля Волков, характеры у них были совершенно разные: если Король Волков с первого взгляда казался типом себе на уме, скрывающим улыбку за пазухой, то тот, кто держал его сейчас, выглядел холодным и отстраненным.

— Меня зовут Юэ Бай, а тебя как?

Убедившись, что этот человек не собирается ему вредить, Юэ Бай постепенно вернулся к своему обычному оживленному нративу и с любопытством спролсил.

Сяо Ижань понял, что у этой крохи на руках у него была просто невероятно смелая душонка, и холодно ответил:

— Сяо Ижань.

— Сяо Ижань? Какое красивое имя! Скажи, а ты какой по счету сын Короля Волков? — не унимался Юэ Бай.

Но на этот раз Сяо Ижань ничего не ответил и лишь молча прижимал к себе Юэ Бай, шагая по направлению к дворцу Клана Лисиц. Юэ Бай, видя, что собеседник упорно молчит, разумеется, не собирался сдаваться и продолжал щебетать без умолку. В итоге Сяо Ижань так и не проронил ни слова за всю дорогу, едва не доведя Юэ Бай до белого каления.

Юэ Бай решил, что Сяо Ижань — слишком скучный и замкнутый тип, тогда как Сяо Ижань счел, что Юэ Бай трещит без продыху. Словом, первое впечатление друг о друге у них вышло так себе.

Глава 8. Юэ Бай становится жертвой клеветы

— Король Лисиц, этот твой сынишка — и правда забавный малый. Жаль только, что у меня дома нет новорожденных маленьких самок, а то бы я непременно утащил его домой в зятья! — весело рассмеялся Король Волков, едва завидев Короля Лисиц.

Король Лисиц и Король Волков состояли в весьма неплохих отношениях, а потому, услышав эту шутку, он ничуть не разгневался и с улыбкой ответил:

— Ничего страшного. Небесная Лисица обладает гермафродитной природой: хоть он и самец, но тоже способен дать потомство. Если ты не возражаешь, можешь оставить своего сына у нас — по мне, так Ижань вполне бы подошел. Кстати, когда это ты успел столкнуться с Юэ Бай?

http://bllate.org/book/31648/3861206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода