×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Side Character Who Conquered Cultivation with Cheat Skills / Система тегов: Как прохожий стал владыкой мира совершенствования: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзяньлу почувствовал, как в его груди разгорается пламя праведного гнева — он решительно не мог позволить случиться подобному.

Его взгляд стал твердым, и он обменялся с несколькими членами Демонического Культа долгим, исполненным глубокого смысла взглядом, словно старые друзья после долгой разлуки.

Цянь Додо, наблюдая за ними, озадачился: что происходит? Почему во взгляде брата Шэня читается не удивление и трогательное воодушевление, а скорее примесь тихой скорби сквозь молчание и легкое равнодушие вперемешку с пресной отстраненностью?

С другой же стороны, спасенные им люди смотрели на брата Шэня с такой глубокой, бездонной нежностью и тоской по упущенному, полными горького раскаяния?

Погодите, с тоской.

Цянь Додо внезапно всё понял.

Почему Шэнь Цзяньлу, рассказывая о своем полном тягот пути и заботе со стороны учителей и учеников сект, ни разу не вдался в подробности? Ведь когда он раньше слушал нищих, с ностальгией вспоминавших о сытой жизни, те всегда взахлеб рассказывали о тепле семейного очага, вкусной еде и привязанности близких.

Шэнь Цзяньлу же просто обошел эту тему стороной — вовсе не потому, что не хотел говорить, а потому, что ему было нечего рассказать.

Глядя на смиренные взгляды этих людей, Цянь Додо лишь укрепился в своей догадке.

Брат Шэнь и впрямь потерялся после бедствия, постигшего его секту, но вот наставники и товарищи вовсе не окружали его той заботой, о какой он говорил — пожалуй, к нему относились даже дурно. Однако после всего пережитого брат Шэнь не мог держать зла на погибших, не зная даже, кого винить, и ему оставалось лишь унести с собой воспоминания о старших, чтобы доживать свой век на родине.

Неудивительно, что когда он предложил Шэнь Сюну сообщить обо всем властям, тот отказался.

Сколько же всего переплелось в сердце брата Шэня: он и надеялся, что это они, и в то же время не хотел их видеть.

Чем больше Цянь Додо думал об этом, тем правдоподобнее всё выглядело, тем яснее работал его ум.

Поэтому, переведя взгляд с исполненного сложных чувств Шэнь Цзяньлу на с надеждой взирающих на него людей, он тотчас подумал, что это поистине злая ирония судьбы. Как же тяжело приходится брату Шэню!

Цянь Додо выглянул из-за веера:

— Эй, вы, случаем, не соратники по секте?

Он только что предоставил брату Шэню шанс отказаться. До чего же он умен.

А вот люди из Демонического Культа переполошились: что за чертовщина, почему этот братец вообще никак не реагирует?

Точно, памятная вещь! Тот старший брат не дал им с собой никаких верительных знацков, придется искать способ намекнуть на свою личность!

Шэнь Цзяньлу неторопливо извлек на свет недавно выкованный Магический артефакт: этих людей нельзя оставлять в живых.

— Младший соученик, взгляни, ты помнишь это? — главарь вытащил какой-то предмет.

Вспышка алого света едва не ослепила Шэнь Цзяньлу, но придя в себя, он понял, что этот свет пленил его сердце.

То был особый кристалл из Мира Демонов размером с ногтей, но внутри него бурлила колоссальная энергия.

Больше всего Шэнь Цзяньлу прельщали сияющие на нем строки характеристик.

Эффект: масштабное возгорание, длительность — один месяц.

Один месяц.

Эти три слова тяжко ударили по сердцу Шэнь Цзяньлу.

Что значит один месяц? Эта крошечная вещица способна поддерживать огонь целый месяц?

Он в ту же секунду счел дрова в своем пространственном артефакте совершенно бесполезными.

Тот член Демонического Культа с искренним лицом произнес:

— Младший соученик, пусть ты нас и не помнишь, но это-то узнаешь?

В ушах Шэнь Цзяньлу это прозвучало как: «Не убивай меня, я могу принести тебе еще много такого добра».

Шэнь Цзяньлу опустил спрятанный в рукаве Магический артефакт.

Человек не может, по крайней мере, не должен…

— Младший соученик, приглядись получше! — главарь уже был близок к слезам и вытащил целый мешочек, доверху набитый такими же камнями.

Знал бы прикуп — проявил бы бесстыдство и потребовал хоть какую-нибудь вещь на память! Если этот братец не узнает местную гордость Демонического Культа, что тогда делать?!

— Простите, я пережил беду: меня долго носило по волнам, я ударился о риф и повредил голову, многое позабыл. Сперва я даже не признал ваши лица, но, думаю, вы и вправду мои соученики, — с суровым и праведным видом произнес Шэнь Цзяньлу.

Люди из Демонического Культа тут же расплакались:

— Ничего страшного, младший соученик! Главное, что ты вспомнил, а остальное приложится!

Шэнь Цзяньлу улыбнулся.

Разобраться с ними можно в любой момент, а сначала надо заполучить эти штуковины. Модернизация традиционных металлургических ремесел — долг каждого члена нашего поколения.

Цянь Додо наблюдал за этим со стороны, едва не уронив челюсть.

Подумать только, какие-то завалящие Огненные Кристаллы — а они смеют расплачиваться ими с братом Шэнем за столь малые услуги!

И брат Шэнь ведь принял их! Через какую же нужду ему пришлось пройти в прошлом, раз он так легко сдается от малейшего проявления заботы?

Цянь Додо в муках закусил складки веера. Нет, брат Шэнь не из тех, кто падок на богатство; он наверняка хочет дать им еще один шанс начать всё с чистого листа — неудивительно, что он упомянул о потере памяти.

Брат Шэнь, ах нет, теперь его следует называть Шэнь Сюн — поистине человек великого долга и благородства!

Глава 6

Цянь Додо чувствовал, что по сравнению с Шэнь Сюном он вовсе никакой не великий герой: Шэнь Сюн готов дать шанс на исправление даже тем людям из секты, которые в прошлом относились к нему скверно. И даже оставшись без гроша в кармане, он продавал Магический артефакт лишь ради того, чтобы вернуться домой, да и запросил совсем немного. На все вопросы о том, чем ему помочь, он просил лишь немного дров для обогрева — совсем не похожий на тех людей, коих ему доводилось встречать прежде.

Думая об этом, Цянь Додо возносил авторитет Шэнь Цзяньлу в своем сердце всё выше и выше.

Он обязан поучиться у Шэнь Сюна!

К счастью, Шэнь Цзяньлу не ведал, что творится в чужой голове, иначе непременно с жутчайшим стыдом заявил бы: «Дитя, Мир Бессмертных устроен сложно, не будь таким наивным».

Шэнь Цзяньлу принял Огненные Кристаллы и с осторожностью поинтересовался:

— Я ныне почти ничего не помню, как зовут вас, старшие соученики…

Главарь мгновенно подхватил:

— Меня зовут Ван У, а это Сунь Эр, Ли Сы и Чжао Лю.

Сказав это, Ван У жутко занервничал: он ведь сообразил довольно быстро, надо надеяться, Цянь Додо ничего не заподозрил.

Шэнь Цзяньлу смолчал. Он знал, что эти трусы очень боятся смерти, но никак не ожидал, что до такой степени — имена они выбрали настолько нелепые, словно специально старались, чтобы Цянь Додо заметил подвох!

Разве бывают секты, где имена адептов различаются по стилю столь разительным образом?

Цянь Додо, однако, не увидел в этом никаких проблем: какое прекрасное и нормальное имя! Собаку, которую он держал, звали Гоудань, цветы звались Дахуа, Эрхуа и Саньхуа, а траву в шутку звали Трава-раз, Трава-два и Трава-три.

Впрочем, имена Шэнь Сюна и остальных настолько сильно отличались, что явно указывало на особое к нему отношение. Разве это не изоляция человека?

Его начали травить именами еще в детстве — какую же душевную травму это нанесло ребенку!

Цянь Додо посмотрел на Шэнь Цзяньлу с еще большей нежностью: Шэнь Сюну пришлось несладко в жизни. И раз уж он, Цянь Додо, вознамерился стать величайшим благодетелем в Мире Бессмертных, то не может сидеть сложа руки.

Цянь Додо первым нарушил тишину:

— Раз уж ваша секта воссоединилась, давайте найдем местечко, чтобы как следует посидеть, вспомнить прошлое да заодно отпраздновать. Как насчет Фэйфэнлоу в уездном городке?

Он счел себя невероятно чутким, предоставив обеим сторонам шанс отбросить прежние обиды. К тому же, члены секты просто обязаны осознать свои прошлые ошибки и как следует позаботиться о Шэнь Сюне!

В его голове уже развернулась целая драма о несчастной любви и страданиях, как вдруг Шэнь Цзяньлу и Ван У практически синхронно отвергли предложение.

— Нельзя.

— Не пойдем.

Цянь Додо, едва успевший погрузиться в собственные фантазии, опешил от такого облома.

— Почему?

Про себя Шэнь Цзяньлу подумал: как это возможно? Если они сядут за один стол и станут пить с разговорами, разве обман не вскроется? Поддерживать видимость хрупкого мира и без того тяжело, мало ли что взбредет в головы этим слугам Демонического Культа.

А уж банде Ван У и подавно нельзя было соглашаться. Судя по поведению Цянь Додо, тот наверняка собирался трапезничать вместе с ними, а если сунуться в такое полных скрытых талантов место, как Фэйфэнлоу, что делать, если их истинные личности раскроют? Им ведь еще предстоит обменяться важной информацией!

Обе стороны преследовали собственные скрытые цели, выдав на редкость слаженный ответ:

— Пойдем в дикую местность.

Цянь Додо: «?»

***

Цянь Додо не понимал, почему дикая местность пользуется такой бешеной популярностью.

Случись ему столкнуться с несправедливостью и злодеями, убившими простолюдина — трупы непременно сбрасывают в дикой местности.

Задумай старшие соученики и младшие соученицы обсудить важные дела — они не идут в павильон Долины Царя Лекарств, а непременно назначают встречу в дикой местности.

Вздумай культиваторы померяться силами из-за взаимной неприязни — местом для поединка вновь избирается дикая местность.

И вот теперь, встретив Шэнь Сюна, чья судьба столь трагична, и воссоединившись с его соучениками, они отправляются вовсе не в таверну, чтобы устроить пир в честь прибытия и под звуки романтических мелодий предаться воспоминаниям, а опять-таки тащатся в дикую местность.

Цянь Додо не дано постичь внутренний мир этих людей.

Но раз уж Шэнь Сюн изъявил желание, возможно, дикая местность имеет для него какой-то особый смысл.

Шэнь Цзяньлу, Ван У и остальные шли позади Цянь Додо, который указывал дорогу к другой стороне гор.

Лес становился всё гуще, ветер утихал, а атмосфера постепенно наливалась незаметным напряжением.

Поначалу Шэнь Цзяньлу и шайка Ван У держались на почтительном, безопасном и дружелюбном расстоянии друг от друга.

Но по мере продвижения это расстояние неумолимо сокращалось.

Шэнь Цзяньлу никак не мог взять в толк, почему Ван У, шагая вперед, норовит то и дело прижаться к нему боком и при этом отчаянно строит рожи.

В душе Ван У выл белугой: почему Шэнь Цзяньлу до сих пор не двинул с места и не прикончил этого паренька спереди? Неужели его намеки недостаточно ясны?

И тогда он принялся корчить гримасы с удвоенным усердием.

Шэнь Цзяньлу мысленно отметил: у этого типа явно не все дома.

И в тот момент, когда Ван У в очередной раз подплыл к нему с совершенно искаженным от усердия лицом, чья-то рука оттолкнула его со страшной силой. Цянь Додо взревел:

— Что ты делаешь?! Какого черта ты своими ручищами творишь?!

От этого толчка Ван У отлетел назад шагов на десять и врезался в ствол дерева, что и спасло его от дальнейшего скольжения. Кдому же, из-за мышечной памяти его руки продолжали судорожно двигаться, так что приземлиться на ноги он не смог. Падение вышло на славу, скольжение — тоже, заставив всех присутствующих испуганно замереть.

Похоже, от такой посадки у него вся задница расцвела пышным цветом…

Ван У наполнил глаза слезами и, сам не понимая почему, ошарашенно выдал:

— А?

Шэнь Цзяньлу тоже поразился. Если его память не подводила, в прошлой жизни у этого Цянь Додо не было ни малейшего таланта к алхимии — он был лишь с глупой головой да кучей денег скитальцем по Миру Бессмертных. Тогда Шэнь Цзяньлу еще удивлялся: неужели его папаша совсем не волнуется? Вылитый же дурачок из богатой семьи, того и гляди продадут!

Судя по всему, он тогда заблуждался — этот дурачок из богатой семьи оказался чистокровным Суперсаяном! Всего один шлепок без применения Духовной силы отбросил Ван У на такое расстояние. Сам он удара не принял, но прекрасно ощутил разрушительную мощь поднявшейся воздушной волны.

Шэнь Цзяньлу проникся глубоким уважением к чужому таланту: братец, да ты не те сферы жизни прокачал, ты просто родился не в ту эпоху!

С такой-то грубой силой в мире уся тебя ждал бы сплошной непрерывный масс-акри!

Цянь Додо, словно наседка, заслонившая цыпленка, заслонил собой Шэнь Цзяньлу и с лицом, полным боли и праведного гнева, ткнул пальцем в Ван У:

— Что ты только что вытворял?! Чего ты от него добивался?!

http://bllate.org/book/31640/3860225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода