×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold Immortal Lord Lost His Memory / Холодный бессмертный: Забытое прошлое: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воздух наполнился густой, сгущающейся энергией демонов.

— Кто?!

Из пещеры донесся яростный крик, и исчезвшая было черная тень мгновенно проявилась. Несколько световых лупов без передышки обрушились на стоявшего неподалеку Сюань Шуана.

Сюань Шуан едва успел увернуться, как черная тень уже подскочила к нему вплотную. Меч в руке Сюань Шуана вылетел из ножен, сверкнув молнией и разорвав ночную темноту, что позволило Сюань Шуану разглядеть, что за существо на него напало.

В тот миг, когда вспыхнул свет меча, Сюань Шуан разглядел в черном тумане смутный силуэт. Фигура была с ног до головы окутана энергией демонов и плотно спрятана под черным капюшоном. Пустые глазницы уставились на Сюань Шуана, в зрачках мелькнула и тут же погасла багровая вспышка, отчего Сюань Шуан в тот же миг почувствовал, как его разум теряет устойчивость.

Похищение души Демоном!

Собравшись с духом, Сюань Шуан вскинул меч, прикрыв грудь, отразил удар и сразу же воспользовался моментом, чтобы отступить назад.

Незнакомец снова растворился в черном тумане, и оттуда донесся лишь невнятный, хриплый голос:

— Лорд Юйчэнь?

Сюань Шуан нахмурился, направил кончик меча на черный туман и холодно процедил:

— Ты знаком со мной?

— Какая же у тебя живучесть, после того как весь Мир Истинного Самосовершенствования ополчился против тебя, — черные глаза-пустоты человека в черном уставились на Сюань Шуана, и он выговорил по слогам: — Душа и тело развеялись, а ты до сих пор не умер!

Его слова только затихли, как человек в черном бросился прямо на Сюань Шуана. Меч в руке Сюань Шуана издал звонкий свист, вокруг поднялся свирепый ветер. Одним ударом он рассек черный туман надвое, но человек в черном вновь целым и невредимым возник перед Сюань Шуаном — он оказался неуязвимым для любого оружия и не понес ни малейшего урона.

Паря в полувоздухе, человек в черном сложил печати руками, и на Сюань Шуана обрушилась невидимая преграда, от которой веяло странной, смутно знакомой тревожною силой.

Сюань Шуан испугался и машинально задействовал духовную силу, вскинув меч для защиты, однако давление было таким сильным, что его ступни ушли в землю на целый дюйм, а в духовном море тут же закололо от боли.

Меч Нирваны в его руке описал широкий круг, барьер рухнул, подавляющая мощь рассеялась, а поднятая ци меча сорвала с ветвей лесную листву, усыпавшую всю землю.

Взмыв в пустые небеса, Сюань Шуан в мгновение ока очутился перед человеком в черном и обрушил на него прямой рубящий удар.

— Никак не ожидал, что некогда прославленный во всех Трех Мирах Лорд Юйчэнь падет до такой степени, что окажется в Нижних Мирах и будет влачить жалкое существование, ничем не отличаясь от калеки, — человек в черном громко рассмеялся, отпрыгнул назад и с легкостью увернулся от удара Сюань Шуана. — Интересно, что бы случилось, узнай об этом Три Мира?

Сюань Шуан бросился за человеком в черном на землю, его взгляд был ледяным:

— И этот человек из праведной сектантской обители — всего лишь отродье Демона.

— Верно, — тон человека в черном внезапно стал мягким. — В Трех Мирах каждый знает, что Лорд Юйчэнь пал во тьму и предал Дао, так что я, конечно же, отродье Демона.

Сюань Шуан нахмурился, еще не успев до конца постичь смысл его слов, как вдруг заметил у него на поясе гладкий, чистый нефритовый кулон.

Прятавшийся неподалеку Ци Яо, который собирался воспользоваться уязвимостью Сюань Шуана и нагреть руки на чужой схватке, замер на месте, переводя взгляд с одного на другого.

Сюань Шуан протянул руку, намереваясь сорвать тот самый Нефрит Фуси с узором облаков, но человек в черном резким взмахом выпустил сгусток духовной силы в направлении у него за спиной. Сюань Шуан тут же развернулся, уворачиваясь: хотя его пять чувств уже не были столь остры, как пятьсот лет назад, он все же уловил позади себя едва слышный шорох сломанной сухой ветки.

Кто-то там был!

— Лорд Юйчэнь, еще увидимся.

Сюань Шуан обернулся, но незнакомец уже растворился в ночной темноте. Он убрал меч, придерживая ладонью грудь:

— До каких пор ты собирался прятаться?

В лесу на мгновение воцарилась тишина, после чего из-за толстого, в обхват, дерева неторопливо вышел человек. Кто же это был, если не Ци Яо?

Взгляд Сюань Шуана едва заметно дрогнул, когда он посмотрел на встревоженного Ци Яo:

— Какими судьбами ты здесь?

— Я переживал за тебя… — Ци Яo закусил губу, а столкнувшись с его взглядом, опустил голову еще ниже. — И пошел следом.

Сюань Шуан ничего не ответил.

Деревья в лесу стояли высокими, с раскидистой, густой листвой; в ночи клубились зловещие тени, а налетевший горный ветер раскачивал их пугающе, словно призраков.

— Сюань Шуан, — испуганно выдохнул Ци Яo и бросился к Сюань Шуану, но обо что-то споткнулся на ходу и с размаху уткнулся ему в грудь. — Как здесь жутко…

— Пойдем назад.

Человек в черном исчез, и оставаться здесь больше не имело смысла. Сюань Шуан оттолкнул Ци Яo.

Ци Яo намеренно ухватился за рукав Сюань Шуана.

Он знал, что Сюань Шуан терпеть не может чужих прикосновений, и хотя убить его сейчас было невозможно, Ци Яo был рад уже тому, что может попортить ему нервы и вызвать отвращение.

Сюань Шуан попытался высвободиться, но не смог. Заметив, что Ци Яo растерянно озирается по сторонам, а в его глазах отчетливо читается страх, он позволил ему и дальше держаться за свой рукав и шаг за шагом вышел из глухого леса.

Видя, что спутник идет шаткой походкой, а дыхание его сбилось, Ци Яo обеспокоенно спросил:

— Сюань Шуан, ты случайно не ранен?

— Пустяки. — Выражение лица Сюань Шуана оставалось холодным и отстраненным, и кроме бледности заметить в нем было нечего.

В тишине леса раздавались лишь голоса двух людей да хруст сломанных сухих ветвей и прелой листвы под ногами.

— Вот и хорошо, — Ци Яo, услышав это, казалось, искренне успокоился, и с ноткой восхищения в голосе тихо произнес: — Ты только что был так хорош! Одним ударом меча разрушил барьер этого демона. Сюань Шуан, тебя ведь раньше звали Лордом Юйчэнем…

В ушах Сюань Шуана зазвенело, при этих словах он на секунду замер:

— Нет.

Подавив головокружение, шедшее из самого духовного моря, Сюань Шуан шагнул вперед, не оборачиваясь.

Кто бы ты ни был, — Ци Яo бросил на его стройную, хрупкую спину ледяной взгляд, — когда моя сила восстановится, я непременно заставлю тебя заплатить за всё!

Видя, как Сюань Шуан удаляется все дальше по мрачному безмолвному горному лесу, Ци Яo мгновенно сменил выражение лица и суетливо припустил за ним, изображая испуг:

— Подожди, подожди меня…

Организм Сюань Шуана был тяжело истощен: вернувшись на постоялый двор, он рухнул на кровать и погрузился в глубокий сон. Когда он проснулся снова, в комнате тускло мерцал фитиль свечи, окна были плотно закрыты, и кроме него самого, никого вокруг не было.

— Ци Яо?

Сюань Шуан позвал, но долгое время никто не отзывался. Стоило ему встать с постели и приоткрыть дверь, как он увидел руку Ци Яo, замершую в воздухе — тот явно собирался постучать или толкнуть створку.

Заметив его, Ци Яo явно опешил, а затем его глаза радостно засияли:

— Сюань Шуан, ты очнулся?

Сюань Шуан глухо произнес: «Мм», отступил на два шага назад, пропуская Ци Яo в комнату, и спросил:

— Я проспал весь день?

Ци Яo покачал головой:

— Нет, ты проспал три дня.

Сюань Шуан нахмурился, внезапно вспомнив исчезнувшего прошлой ночью человека в черном. Тот говорил с ним так непринужденно, словно они были старыми добрыми знакомыми.

Однако он прожил почти тысячу лет, и его путь самосовершенствования был долог; множество лиц и событий со временем стерлись из памяти, если не вспоминать о них специально. К тому же после пробуждения его духовное море оказалось повреждено, из-за чего в воспоминаниях появились провалы, и о том человеке в черном он теперь не помнил абсолютно ничего.

http://bllate.org/book/31632/3859365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода