Неизвестно, когда именно это собрание по разбору ошибок превратилось в персональное сольное выступление Бянь Яня и Пэй Юньчана. Оба так азартно обменивались репликами, что увлекли за собой всех присутствующих.
Утренняя тренировка завершилась быстро.
— На сегодня всё. Идите пообедайте, к послеобеденной тренировке не опаздывать.
Цинь Юйсюань вытащил флешку и, собрав вещи, направился к выходу, но, дойдя до двери, словно что-то вспомнил и вернулся.
— Да, чуть не забыл, ко мне тут подходила Пэй...
Бянь Янь, который в этот момент воодушевленно обсуждал с Лю Чанкуном, что бы такого съесть на обед, услышав внезапную реплику Цинь Юйсюаня, вмиг застыл на месте.
Черт возьми, чуть не забыл об этой проблеме.
Бянь Янь сглотнул, нервно поглядывая на Цинь Юйсюаня и лихорадочно выстраивая в голове оправдания.
Пэй Юньчан еще издалека приметил застывшую фигуру, в его глазах вспыхнула игривая искорка.
— Сюй Ке пару дней не будет, если кому-то нужно что-то закупить, сообщите мне, я передам ей, когда она вернется. Пэй сказал, что у него в комнате случайно разбился электрический чайник, я записал. Есть еще у кого-нибудь какие-то просьбы?
Цинь Юйсюань открыл заметки в телефоне и обвел взглядом присутствующих.
Все покачали головами. Дав еще пару наставлений, он наконец вышел.
Чайник разбился?
Он что, не на него жаловался?
Бянь Янь был удивлен. Он невольно посмотрел на Пэй Юньчана и встретился с его насмешливым взглядом.
Кто знает, что у того на уме, главное — ничего страшного не случилось. Бянь Янь быстро успокоил себя этими мыслями.
[Общежитие]
Лю Чанкун в обед переел, поэтому, едва войдя, рухнул на кровать, глядя в потолок, чтобы пища быстрее переварилась.
Бянь Янь утром слишком сильно нагрузил мозг, поэтому сонливость, наоборот, прошла, и он принялся прибирать свои вещи.
— Брат Люй, ты не видел мой белый шарф? — Бянь Янь повесил куртку на вешалку и поднял взгляд на Лю Чанкуна. — Помню, позавчера я его носил.
— Не видел... чей?
Лю Чанкун поднялся, и в груди у него внезапно что-то екнуло.
Разве у того парня, что заглядывал вчера вечером, на руке не висел шарф?
— Мой шарф, а не мои трусы. — Бянь Янь на мгновение лишился дара речи. — Чего ты вдруг так зловеще улыбаешься?
— Не видел! — Лю Чанкун стер улыбку и энергично закивал. — Да! Я вообще ничего не помню!
Уголок рта Бянь Яня слегка дернулся, он беспомощно отозвался:
— Ладно.
Куда же он его дел?
После энного безуспешного поиска в чемодане и на вешалке Бянь Янь наконец сдался.
[Тренировочный зал]
Сегодняшняя послеобеденная тренировка состояла из дуэлей между представителями одного класса, поэтому можно было начинать, как только приходил напарник, не дожидаясь остальных.
Лю Чанкун, едва войдя, тут же отправился к Сяо Цзы, Паньши нашел себе соперника, и все вокруг зашумели — атмосфера в тренировочном зале была отличная.
Лишь Пэй Юньчан сидел в одиночестве.
Он глянул на часы: с начала тренировки прошло уже пятнадцать минут, а Бянь Яня всё еще не было.
Паньши и Лю Чанкун были поглощены сражением, прерывать их ради того, чтобы они позвали Бянь Яня, было явно нелепо.
— Влюбленный братец, нарушитель правил, любитель опаздывать, — негромко проворчал Пэй Юньчан.
[Общежитие]
— Раз руки кривые, нечего на дорогу пенять.
— Играешь на стрелке так паршиво, чего тут вообще орать?
В голове, словно гром, раздавался насмешливый голос Пэй Юньчана, эхо его слов повторялось снова и снова.
Бянь Янь от ярости покраснел, его глаза округлились, он был готов тут же наброситься с бранью. Однако горло будто перехватило, и, как бы он ни старался, мог лишь издавать невнятные хрипы.
Насмешки Пэй Юньчана не прекращались. Бянь Янь так разозлился, что у него на лбу вздулись вены, он лишь в ярости поднял обе руки, показывая тому средние пальцы.
Пэй Юньчан проигнорировал его жест, его губы по-прежнему кривила усмешка, он слегка наклонил голову, и в его глазах читалось сплошное презрение.
Эта улыбка была невыносимо ослепительной.
Бянь Янь потер глаза, подался вперед, стараясь разобрать артикуляцию губ.
Тот сказал:
— Раз руки кривые — тренируйся больше.
Черт!!!
Бянь Янь громко вскрикнул, проснулся в холодном поту, тяжело дыша, чувствуя, как раскалывается голова.
Почему ему приснился Пэй Юньчан?
Ладно бы просто приснился, так нет — не в сюжете, где он сам избивает Пэй Юньчана. В реальности от него достается, так еще и во сне покоя нет.
Бянь Янь был в отчаянии от самого себя.
Он перевел дыхание и зашарил рукой по кровати в поисках телефона.
Два сорок?!
Конец, просто конец, опоздал! К тому же сегодня после обеда тренировка — дуэль именно с Пэй Юньчаном.
В этот миг Бянь Яню хотелось провалиться сквозь землю, и дыхание, которое он только что восстановил, снова сбилось.
[Коридор]
Пэй Юньчан, засунув одну руку в карман, а другой вертя телефон, медленно поднимался по лестнице в сторону 305-й комнаты.
Он только подошел к двери и собрался постучать, как та сама распахнулась.
Вопль Бянь Яня взорвался прямо у него над ухом, Пэй Юньчан от такой магической атаки отшатнулся на несколько шагов.
— Чего ты орешь? — помрачнел Пэй Юньчан.
— Опоздал ведь! — Бянь Янь даже не посмотрел, в кого врезался, подхватил рюкзак и рванул к лестнице, бормоча себе под нос: — Небеса, помилуйте, чтоб Пэй Юньчан тоже проспал...
— Не все такие, как ты.
Пэй Юньчан невозмутимо последовал за ним, добавив с улыбкой.
Бянь Янь только сейчас понял, что объект его проклятий идет прямо за ним.
...Какое же у него паршивое везение.
Бянь Янь потер виски и, выдержав паузу, решил перейти в наступление:
— Сейчас время тренировки, ты почему здесь?
Пэй Юньчан скривил губы, стараясь сдержать свою не слишком вежливую ухмылку, прислонился к стене и кивнул на дверь общежития Бянь Яня:
— Пришел разбудить кое-кого, кто одновременно влюблен, ночует вне дома и опаздывает.
— Спасибо, ха-ха...
Бянь Янь натянул на лицо вымученную улыбку.
— Ну так что, хороший напарник, может, проставишься? — выпалил Пэй Юньчан.
Бянь Янь дернул бровью.
Этот тип снова передразнивает его. Интересно, сколько он услышал тогда в уборной?
Зная, что деваться некуда, Бянь Янь достал телефон, собираясь отправить ему «красный конверт», и внезапно понял, что даже не добавил его в WeChat.
Боже, какой «хороший напарник».
Пэй Юньчан стоял невозмутимо, с полуулыбкой глядя на Бянь Яня, — он явно не собирался открывать QR-код.
Бянь Янь тяжело вздохнул, молча зашел в тренировочную группу WIN, нашел нужного человека и с досадой нажал кнопку запроса в друзья.
Пэй Юньчан остался доволен, только тогда выпрямился, и они вдвоем направились в тренировочный зал.
Цинь Юйсюаня не было — он ушел на совещание по тактике с Шэнь Чуанем, так что им двоим удалось избежать неприятностей.
Пэй Юньчан сел за место и запустил игру, ожидая загрузки, выудил телефон, чтобы принять запрос Бянь Яня.
Стоило ему открыть WeChat, как выражение его лица стало весьма примечательным.
Бянь Янь, заметив это, расхохотался так, что не смог остановиться — наконец-то он хоть немного отыгрался.
На странице запроса в друзья Пэй Юньчана красовалась надпись:
[Чанцзы, открывай дверь, это твой спонсор-папочка.]
Пальцы Пэй Юньчана зависли в воздухе, но он все-таки нажал «принять». Бянь Яня это привело в восторг, он тут же перевел ему пятьсот двадцать юаней, прикрепив стикер с подмигивающим пандой.
[Y: Мало будет — проси у папочки еще.]
Пэй Юньчан хмыкнул, не ответив ни слова, и шустро принял деньги.
Он никогда не отказывался от денег.
Они создали комнату и вошли в игру.
Бянь Янь в первом раунде выбрал Свет. После того как он глубоко изучил все нюансы вчера вечером, он наконец постиг суть «Света на пробивание магии» и сегодня хотел проверить это на практике.
Пэй Юньчан изначально хотел взять Лук Цветочницы, но, задержавшись курсором на иконке героя, в итоге выбрал Охотника.
Игра началась.
Бянь Янь шаг в шаг имитировал стиль игры Пэй Юньчана, не отходя от башни ни на шаг, закупил кучу магических предметов, и Пэй Юньчан даже не смог коснуться края его одежды.
Лишь когда Бянь Янь выдал мощную серию атак и в одиночку убил Пэй Юньчана, он осознал: оказывается, этот стиль игры такой кайфовый!
Как же тяжко он жил раньше!
Может, потому что он только что подшутил над Пэй Юньчаном и был в отличном настроении, Бянь Янь в этот раз показал себя с лучшей стороны и, сметая все на своем пути, разбил кристалл Пэй Юньчана.
Проиграв тридцать один раз, он впервые ощутил вкус победы над Пэй Юньчаном.
Бянь Янь плотно сжал губы, стараясь подавить неконтролируемую улыбку, украдкой глянул на Пэй Юньчана и, убедившись, что тот не смотрит, с облегчением выдохнул и тихо нажал клавиши Win и PrintScreen.
Щелк.
Звук скриншота прозвучал неожиданно громко, его услышал весь тренировочный зал.
Затем последовал тихий смешок Пэй Юньчана.
Бянь Янь закрыл лицо руками, чувствуя полное опустошение.
Дальше они сыграли еще несколько раундов, и, хотя Пэй Юньчан все равно выигрывал чаще, Бянь Янь проигрывал уже не так позорно.
Из-за того, что история со скриншотом победы была донельзя унизительной, как только тренировка закончилась, Бянь Янь, не дожидаясь разбора ошибок, схватил сумку и сбежал.
Пэй Юньчан смотрел ему вслед, не в силах скрыть веселье. С улыбкой на губах он откинулся на спинку стула, открыл чат с Бянь Янем и отправил ему «красный конверт».
[Pyc: [Перевод - 666]]
[Pyc: Поздравляю.]
Убийственно.
Как и ожидалось, Бянь Янь не стал забирать деньги.
С тех пор как он проиграл всухую, Бянь Янь почти каждую ночь тайком выбирался в интернет-кафе, чтобы тренироваться до утра, а в семь тридцать возвращался обратно.
Два часа рейтинговых игр, два часа разбора полетов и еще час тренировки обзора — за день Бянь Янь выполнял полуторную норму обычного игрока.
http://bllate.org/book/31624/3858381
Готово:
