×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sorry, I'm Stuck Again [Esports] / Простите, опять зависло: Король киберспорта: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бянь Янь сидел погруженный в свои мысли, как вдруг кто-то сбоку хлопнул его по плечу — это был Сяо Цзы, который показал ему большой палец.

Лю Чанкун тоже кивнул вслед за ним и так же поднял большой палец вверх.

Бянь Янь не совсем понял, к чему это, но чувствовал себя настолько сонным, что ему было лень расспрашивать.

Пока не вошел Пэй Юньчан.

Мрачный тип — глядя на него, можно было подумать, будто кто-то задолжал его семье целое состояние.

Мысленно Бянь Янь молча закатил глаза.

Утренняя тренировка сегодня была посвящена контролю обзора и пониманию позиционирования: все вместе они просматривали записи известных матчей, а затем под руководством тренера разбирали их.

Днем же снова предстояло тренироваться в свободных командах по ролям, и так вплоть до понедельника на следующей неделе.

Шэнь Чуань, судя по всему, был занят, и сегодня пришел только Цинь Юйсюань.

Бянь Янь с облегчением выдохнул.

Уж лучше он насолит Цинь Юйсюаню, который хотя бы открыто выказывал свой тяжелый характер, чем свяжется с таким непредсказуемым человеком, как Шэнь Чуань.

Все расселись в проекционной зале и принялись за учебу. Бянь Янь усердно записывал каждый тезис, озвученный Цинь Юйсюанем, и мысленно сопоставлял их со вчерашней игрой, заново переосмысливая свои действия.

— Первый раунд разобрали, давайте сделаем десятиминутный перерыв, — кивнул Цинь Юйсюань, взял кружку и вышел набрать воды.

Лю Чанкун с расфокусированным взглядом сполз со стула и простонал:

— Разве я не киберспортсмен? Почему мне приходится вести конспекты? Прямо как в школе на уроках литературы.

Паньши тяжело кивнул, его лицо выглядело не лучше.

В проекционной на мгновение воцарилась унылая тишина.

— Эй, у меня тут консервированные желтые персики, кто хочет? — Сяо Цзы неожиданно поднялся с места и расстегнул рюкзак.

— Охереть, братец Цзы! Сюда!

Лю Чанкун первым вскинул руку.

Паньши тоже мгновенно ожил и принялся требовать свою порцию.

Стоило подать голос одному, как поднялся целый шум: никто в тренировочном зале больше не мог сидеть на месте, все толпой обступили Сяо Цзы.

— Братуха, мне! И мне тоже!

— Мне тоже дай, а то вырублюсь нафиг от сна!

Банка консервов от Сяо Цзы пошла по кругу, и в мгновение ока от фруктов не осталось даже кусочка.

— Эй-эй, вы же взрослые лбы, совесть-то имейте! Оставьте ребенку, — Сяо Цзы выхватил банку и протянул Бянь Яню целую порцию.

Бянь Янь церемониться не стал и съел всё прямо с чужой вилки.

— Спасибо, братец Цзы.

— Пэй-гэ будет? — не дожевав, невнятно спросил Лю Чанкун.

Бянь Янь, который как раз заглянул в свой блокнот, услышав это, невольно поднял голову и бросил взгляд в сторону Пэй Юньчана.

Затылок Пэй Юньчана словно обзавелся глазами: он тут же обернулся, и их взгляды встретились.

— Холодно, не хочу, спасибо.

После этого он встал и вышел вслед за Цинь Юйсюанем.

И правда.

Ему всё-таки не стоило питать больших надежд на порядочность Пэй Юньчана.

Спустя десять минут отдыха оба вернулись в зал.

Бянь Янь потер виски, и пальцы, до этого небрежно лежавшие на блокноте, чуть сжались.

Он уже мысленно подготовил оправдания: в худшем случае получит нагоняй, неужели его и впрямь уволят за такое?

Кто же знал, что Цинь Юйсюань даже не удостоит его взглядом и продолжит разбор полетов.

— В этом матче мы посмотрим на игру лесника команды Self с его перспективы, — Цинь Юйсюань запустил видео.

— Ого!

Стоило услышать, что разбирают игру первого состава, как Лю Чанкун сразу взбодрился и тихонько пробормотал:

— Дай-ка я погляжу, каким это уровнем надо обладать, чтобы играть в основе первого состава.

Бянь Янь тоже выпрямил спину, изо всех сил потер лицо и вперил взгляд в экран.

В этом матче Self играл за Ночного странника — героя, чьей главной особенностью была способность уходить в невидимость. Чисто крысиный персонаж.

Поэтому вместо того, чтобы сразу идти в свой лес, он прямиком направился в кусты на центральной линии, помогая магу задать темп.

Это был отличный тактический ход, идеально подходивший под особенности героя.

У мидера Лао Мяо заклинания летели безупречно, они действовали слаженно и без труда забрали Первую кровь вражеского мага.

Ночной странник перехватил помощь в убийстве и двинулся в свой лес.

Однако обнаружил, что его красный бафф вражеский лесник уже давно зачистил.

— Променял арбуз на кунжутное зернышко, — тихо прокомментировал Бянь Янь.

Противником на леснике был Ветряной волк — герой с двумя формами и мощным потенциалом для вторжений.

Будучи лесником, Self вместо того, чтобы вовремя сориентироваться и принять контрмеры, упорно держался собственной стратегии. Было бы странно, если бы он не потерял свой лес.

На экране Ночной странник, обнаружив пропажу красного баффа, выразил некоторое недовольство и начал давить на саппорта через командный чат.

— Ты почему не присмотрел за моим лесом?

— Вражеские стрелок и саппорт стояли вместе, если бы я пошел смотреть твой лес, то сделал бы крюк, и тогда Цзифэн дрался бы один против двоих, его бы точно пробили по здоровью, — голос саппорта звучал уверенно, он привел свое обоснование.

У стрелка Цзифэна просело здоровье, и как саппорт он был обязан защищать его изо всех сил, чтобы избежать изначального отставания.

Self был вынужден признать, что саппорт принял верное решение.

В командном чате воцарилась тишина.

Self решил зачистить мелких монстров и, пользуясь преимуществом по экономике, напрямую вторгся в красный лес противника, заранее подав сигнал мидеру.

Лао Мяо всё понял без слов, повернул к верхней линии, прошел пару шагов, а затем покрутился на месте и вернулся в кусты.

Цинь Юйсюань внезапно нажал на паузу.

— Чанкун, какой смысл был в этих танцах Лао Мяо на месте?

Опять этот внезапный опрос.

Лю Чанкун от неожиданного вызова даже вздрогнул.

Его реакция выглядела невероятно комично — точь-в-точь как у двоечника, который не слушал на уроке. Все вокруг прикрыли рты руками и захихикали.

Хотя Лю Чанкун играл на саппорте и не до конца понимал логику противостояния магов, подумав пару секунд, он всё же нашел ответ.

— Он создавал для вражеского мага фальшивый обзор, заставляя противника думать, будто он собирается гангнуть верхнюю линию, чтобы те отвели стрелка и саппорта обратно под башню. А сам при этом засел в кустах: либо подловит вражеского мага, либо поможет Self вторгнуться в лес, — анализ Лю Чанкуна оказался весьма толковым.

— Верно, — в глазах Цинь Юйсюаня мелькнуло одобрение, и он продолжил пытать его: — А как ты считаешь, удастся ли им в этот раз успешно совершить вторжение?

Лю Чанкун потер подбородок и неуверенно произнес:

— ...Наверное, да? Братец Мяо отлично разыграл с фальшивым обзором, к тому же у Self полное здоровье. К тому же вражеский лесник только что засветился в синем лесу, в красном никто не защищается, если не воровать сейчас, то когда еще?

Все вокруг одобрительно закивали, расхваливая грамотный разгон темпа.

В уголке, куда никто не смотрел, Пэй Юньчан, выслушав вывод Лю Чанкуна, чуть качнул головой.

Следующую секунду:

— Не удастся, — раздался голос Бянь Яня сбоку.

Он отбивал ритм указательным пальцем по блокноту и, вставив эту реплику, мгновенно приковал к себе взгляды абсолютно всех присутствующих.

Включая, разумеется, и Пэй Юньчана.

Уголки его губ сами собой поползли вверх, а во взгляде читался живой, почти азартный интерес.

— О? Бянь Янь, ну-ка объясни, почему не удастся? — Цинь Юйсюаню тоже стало любопытно.

Бянь Янь поднялся на ноги и указал на линию развития, где на экране вовсю разворачивалось противостояние.

— Ответ прямо здесь.

— Наши стрелок и саппорт проигрывают линию, их прижали к башне, а до вражеского красного леса отсюда очень далеко. Это значит, что они не смогут вовремя подойти и помочь отбить чужой лес. Даже если попытаются, по дороге их непременно просадят по здоровью вражеские стрелок и саппорт, — четко и логично рассуждал Бянь Янь, указывая пальцем на соответствующие зоны экрана. — К тому же вражеский маг уже возродился, и он стопроцентно пойдет на помощь в лес.

— Но у противника только маг, а у нас лесник и маг, мы всё равно в плюсе, — Паньши тоже высказал свое мнение.

— Один? Едва ли, — Бянь Янь уверенно усмехнулся. — Вы забыли про фальшивый обзор от Лао Мяо?

— Этот фальшивый обзор хоть и снизит давление на верхнюю линию до определенной степени, но в то же время создает риск при вторжении в лес. Если вражеские стрелок и саппорт получат сигнал и поймут, что Лао Мяо собирается на ганг, они непременно отступят под башню.

— И в этот момент они окажутся ближе всего к собственному красному лесу. Как только Ночной странник заберется в чужие владения, они запросто могут бросить линию и пойти на помощь, и тогда ситуация мгновенно превратится в три в два. А наши стрелок и саппорт всё еще восстанавливают здоровье под своей башней, и пока они доберутся, тимфайт в лесу уже закончится, — Бянь Янь воссоздал картину у себя в голове.

— Поэтому я считаю, что попытка забрать вражеский лес провалится.

Лю Чанкун с отвисшей челюстью выслучал весь анализ Бянь Яня и не удержался от вздоха:

— Охереть, и правда... Положение на линии развития сильнейшим образом влияет на исход тимфайтов в лесу.

Цинь Юйсюань вспомнил тот день, когда они с Шэнь Чуанем зазывали Бянь Яня на церемонии награждения — тот выглядел точно так же, сияющий и одухотворенный, а когда заводил речь о том, что ему действительно интересно, его глаза буквально горели.

Чутье Шэнь Чуаня снова не подвело.

Впрочем...

Цинь Юйсюань показал Бянь Яню большой палец и похвалил:

— Неплохо, анализ исчерпывающий, но... есть еще одна причина. Она тоже служит потенциальным фактором неудачи этого вторжения.

Цинь Юйсюань решил сохранить интригу.

Еще одна?

Бянь Янь нахмурился, вглядываясь в экран и заново прокручивая в памяти весь эпизод.

Все остальные тоже принялись размышлять, и в проекционной на мгновение воцарилась тишина.

— Магический портал на нижней линии, — неожиданно подал голос Пэй Юньчан, слегка откинувшись назад и расправив плечи.

Это было предельно уверенное движение телом.

Бянь Янь тут же повернулся к нему, его взгляд был сложным.

Пэй Юньчан качнул подбородком в сторону экрана:

— На линии развития дела плохи, но и на линии противостояния ситуация ничуть не лучше, их точно так же зажали и прессуют. К тому же вражеский лесник находится в синем лесу, что полностью исключает возможность помощи от нашего лайнера, зато вражеский лайнер вполне может подойти.

— Время восстановления магического портала как раз подошло к концу, так что едва начнется замес на верхней линии, он тут же туда телепортируется, — анализ Пэй Юньчана был четким и убедительным. — Так что это вторжение только кажется дракой два в один, а на самом деле против нас будут четверо против двоих.

— Self и Лао Мяоляля останутся лежать в чужом лесу.

Пэй Юньчан чуть прищурился и неторопливо выронил последние слова, кривя губы в усмешке.

С небрежным видом.

В его улыбке читалось и пренебрежение, и насмешка, и та самая юношеская, заносчивая гордость новичка.

http://bllate.org/book/31624/3858380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода