С детства он едва ли мог различить отвращение или симпатию, написанные на человеческих лицах. Если кто-то хмурился, он не понимал; если кто-то усмехался — тоже не замечал. Радость, гнев, печаль и веселье казались ему одним и тем же выражением лица, между ними не было никакой разницы.
Он так и не научился угадывать человеческие сердца по мимике. Множество тонких эмоций, спрятанных в изгибах бровей и уголках губ, казались ему скрытыми за слоем матового стекла.
В школьные годы одноклассники ругали его бессердечным, обзывали дураком. Иногда он понимал, что это ругань, а иногда нет. Когда понимал — не знал, что ответить. Позже он привык: всё равно не запоминал, кто его оскорбляет, а на неважных людей ему было лень тратить память даже ради их голосов.
Впрочем, Фэн Цзин говорил, что тугодумие — не сплошное зло, оно помогает отфильтровать большую часть злобы.
— Что такое? — спросил Хэ Ванъянь. — Я правда не хотел забирать твои часы.
— Мм, знаю, — ответил Чжао Линьчуань. — Подойди.
Он протянул Хэ Ванъяню руку:
— Умеешь рисовать маленьких лисят?
— Умею. — Хэ Ванъянь опустил взгляд на его тыльную сторону ладони. — Какого тебе хочется?
— Лису, похожую на кролика.
Молча нарисовав милого лисёнка с кроличьими ушками, Хэ Ванъянь заговорил о желании найти работу:
— Не могу же я вечно жить за твой счёт и объедать тебя. Я способен сам себя обеспечивать.
В самые тяжёлые времена он брался за три работы одновременно: заработок делил на три части — одну возвращал Фэн Цзинлю, вторую отправлял дедушке, который приютил его во время побега, а последнюю оставлял себе на жизнь.
— Пока ты со мной, Дядя Линь будет выплачивать тебе зарплату.
— Нет, мне не нужно. Я хочу зарабатывать чужие деньги, твои — не хочу.
— Считаешь, что я плачу мало? Сколько ты получаешь на стороне за месяц? Я скажу Дяде Линю дать тебе втрое больше, только не ходи доставлять мне хлопоты.
Хэ Ванъянь не находил что возразить:
— Молодой господин, ты на обед ядовитых грибов наелся? Речи твои словно стрелы карлика, ранят мои бедные уши.
— Хватит пустых слов. Если не хочешь, чтобы репортёры сфотографировали тебя и пришли донимать меня расспросами, почему я тебя прогнал, сиди смирно.
К полудню сиделка увезла Чжао Линьчуаня на обследование. Едва он вернулся в палату, как обнаружил, что его кровать занята: Хэ Ванъянь припал к месту, где он только что спал, обнял его куртку и крепко уснул.
Пациенту Чжао Линьчуаню пришлось устроиться на диване под капельницей. Медсестра покачала головой:
— Это кто у тебя тут? Что за малый бестолковый, как можно занимать постель больного?
— У него в голове не всё дома, пусть поспит.
Хэ Ванъянь сонный и растерянный повернул голову:
— Я всё слышу. Ты говоришь, у меня проблемы с головой.
Чжао Линьчуань уже собирался было слегка оправдаться, как услышал продолжение:
— В детстве мне делали КТ головного мозга, никаких проблем не обнаружили.
Оправдываться отпала всякая необходимость: с головой у него действительно было плохо.
На следующий день Хэ Ванъянь без цветов явился в больницу с пакетом фруктов.
Чжао Линьчуань посмотрел на красный пластиковый пакет:
— И это то, что ты называешь корзиной фруктов?
— Корзина слишком дорогая. В конце концов, фрукты всё равно одинаковые, все идут в желудок. Молодой господин, хочешь апельсин?
— Не хочу, слишком хлопотно, руки пачкать, потом еще мыть идти.
— Виноград?
— Не буду, косточки выплевывать надо.
Хэ Ванъянь подумал, что из него вышел бы отличный воспитатель детского сада:
— Тогда яблоко? Я помогу тебе почистить кожицу.
— Не буду, лень грызть.
— Банан-то сойдет? Он чистый, и есть не утомительно.
Молодой господин был занят делами на ноутбуке:
— Сам почисти и покорми меня.
Какой же он капризный.
Чжао Линьчуань выписался через неделю.
В первую же ночь дома нога, с которой только что сняли гипс, взбунтовалась.
Казалось, под кожей копошатся тысячи муравьев: от лодыжки до самого колена. Зудело так невыносимо, что хотелось отвинтить ногу и почесать как следует. Чжао Линьчуань перевернулся на один бок, потом на другой. Подложил подушку под ногу — не помогло. Сжал в кулаке одеяло — тоже толку ноль.
Раздражённо открыв глаза, он уставился в потолок.
На соседней кровати Хэ Ванъянь спал сладким сном, свернувшись клубочком в комок одеяла, из которого виднелась лишь половина лица. Дыхал ровно, не шевелясь.
Чжао Линьчуань немного помолчав, повернул к нему голову.
Зуд в ноге не прекращался, словно тонкими мягкими перышками водили взад-вперед прямо по костному мозгу. Глубоко вздохнув, он откинул одеяло, уперся рукой в стену и шаг за шагом, с трудом добрался до кабинета.
На письменном столе лежала коробка с пазлом из четырех тысяч деталей — Лесной хор.
Когда ему было три года, оба отца, стремясь развить его усидчивость, усаживали его собирать этот пазл деталь за деталью. Позже его забрал дедушка, заявив, что это пустая трата времени, и запретил даже прикасаться. Тогда ему приходилось прятать коробку и собирать тайком.
С тех пор сборка пазлов стала для него единственным способом обрести душевное спокойствие. Раньше, пока нога была цела, он любил раскладывать детали прямо на полу, но теперь это стало невозможно, и оставалось лишь высыпать всё на стол.
Стоило сосредоточиться, как нога переставала так сильно зудеть. Просидев за мозаикой до самого рассвета, он успел закончить лишь пятую часть.
Днем он не выдержал и заснул, уронив голову на стол.
Проснувшись, он увидел, что сквозь панорамное окно льется солнечный свет, наполняя комнату теплом.
Что-то шевелилось у него на ноге.
Опустив взгляд, он заметил Хэ Ванъяня, который сидел у его ног и аккуратно почесывал травмированную конечность длинной вязальной спицей. Тот сладко зевал, полуприкрыв глаза, и двигался так медленно, что напоминал сонного ленивца.
Заметив, что Чжао Линьчуань проснулся, Хэ Ванъянь торопливо выпрямился и поднял спицу повыше, демонстрируя её:
— Она продезинфицирована, и руки я тоже помыл.
Никто никогда не обращал внимания на зуд в его ноге, никому и в голову не приходило облегчить его страдания. Да и он сам никогда никого не просил, полагая, что нужно просто перетерпеть.
Чжао Линьчуань редко говорил спасибо. Глядя на Хэ Ванъяня, он понимал: даже если тот появился рядом с преследуя какие-то свои цели, в этот самый момент он мог позволить ему действовать по собственному усмотрению.
Хэ Ванъянь смутился от такого пристального взгляда:
— Всё еще сильно чешется?
— С чего ты взял?
— Ты всё время хмурил брови, а во сне даже пару раз ударил себя по ноге. У меня как-то раз было растяжение, оно всегда зудит, а у тебя ведь кость была сломана.
— Мм.
— Молодой господин, если тебе плохо, надо говорить. Почему ты молчишь? Ты ведь всю ночь не спал, неужели из-за того, что нога так сильно чесалась, что уснуть не получалось?
Чжао Линьчуань смотрел на него. В этих глазах по-прежнему было столько чистоты — казалось, он ничегошеньки не понимает, или же, напротив, понимает абсолютно всё.
— Подойди, — сказал он. — Ближе.
Хэ Ванъянь послушно подался вперед. Чжао Линьчуань коснулся его губ. Без напора, легко прижавшись губой к губе, смешивая дыхание.
Когда они отстранились друг от друга, Хэ Ванъянь сладко потянулся и зевнул:
— Не за что, пустяки.
После обеда Чжао Линьчуань устал слушать бесконечные причитания Хэ Ванъяня. В ушах непрерывно звенело: тебе пора спать, если не уснешь, умрешь от переутомления.
В этот момент он невероятно живо представил себе всю боль, которую некогда испытал Сунь Укун.
— Изгони же старца Танга из своего тела, я сейчас лягу спать. А ты убирайся вон и прикрой за собой дверь.
Глава 11. Заем денег
Хэ Ванъянь спустился вниз прогуляться и был перехвачен кухаркой, которая угостила его только что приготовленной хрустящей свиной грудинкой по-кантонски.
— Тётя! Вкусно! — Это и впрямь было восхитительно. Его отец тоже любил кантонскую кухню и когда-то учился готовить это блюдо самостоятельно.
Вкусным нужно делиться, поэтому Хэ Ванъянь с тарелкой в руках поднялся наверх.
Чжао Линьчуань спал, уткнувшись носом в клавиатуру компьютера. Обойдя стол, Хэ Ванъянь заглянул в монитор: документ назывался «Проект реконструкции старых кварталов в селении Лоумей».
Тот самый городской «деревенский» район, где он снимал жилье. Дороги там при малейшем дожде превращались в море, а стоило погоде проясниться, как выползали тучи тараканов; днем крысы глядели прямо в глаза людям из мусорных баков. Зато арендная плата была смехотворной — за отдельную комнату просили меньше пяти сотен в месяц.
Там жили одни бедняки. Каждый день они жаловались на то, что из-за тесноты не видят солнечного света, а в конце каждого месяца утешали себя тем, что квартплата дешевая и ночевать на улице не придется.
Чжао Линьчуань спал чутко. Стоило ему открыть глаза, как он увидел Хэ Ванъяня, который вытянул шею и в упор разглядывал экран его компьютера.
Из-за того, что этот парень казался донельзя глупым, Чжао Линьчуань совсем упустил из виду одну важную вещь: шпионаж.
— Разглядел? — подал голос Чжао Линьчуань. — Помочь прокрутить вниз? Самые ключевые моменты находятся в разделе планирования дальше.
— Не надо, — ответил Хэ Ванъянь.
— Тогда, может, скопировать тебе файл?
— Не надо. — Хэ Ванъянь втянул голову в плечи. — Я ничего в этом не понимаю.
— Не понимаешь?
Хэ Ванъянь указал пальцем на заголовок на экране:
— Я просто увидел название. Раньше я жил в этом месте, ты же знаешь. Вот и хотел спросить, почему вам обязательно нужно сносить старые кварталы.
— Больше свободной земли нет. Это проект совместного строительства коммерческой улицы правительством и частным бизнесом. Водопровод, электричество, газ и дороги в этом жилом массиве полностью изношены, жить там дальше просто опасно.
Выслушав его, Хэ Ванъянь подпер подбородок рукой и уставился на Чжао Линьчуаня:
— А ты не можешь отказаться от этого проекта? Люди, которые там живут, такие несчастные, даже хуже меня.
— С твоей наивностью тебе самое место сидеть на постаменте Будды.
Хэ Ванъянь не понял шутки. Поморгав, он решил, что позже спросит об этом у Дяди Линя.
— Больше никогда без спроса не смотри в чужой компьютер. Ни в чей.
— Почему? Разве нельзя просто взглянуть?
— Нельзя. Файлы в компьютере очень важны. Если важные документы украдут и продадут, тебя самого запросто могут посчитать главным подозреваемым...
Не успел он договорить, как Хэ Ванъянь протянул руку и захлопнул крышку ноутбука:
— Не бойся! Хоть мне и очень нужны деньги, даже если ты отдашь это мне, я понятия не имею, кому такое можно продать.
Глядя на его исполненное железобетонной уверенности лицо, Чжао Линьчуань подумал, что попытка заподозрить в нем промышленного шпиона была глупейшим поступком в его жизни.
Спустившись вниз, он застал Дяду Линя за изучением старого отрывного календаря: тот выбирал благоприятный день, чтобы перекопать землю в саду.
Подойдя ближе, Хэ Ванъянь завёл разговор о проекте реновации и лишь тогда узнал, что этот договор некогда заключил дедушка Чжао Линьчуаня. Старик утверждал, что это проверка для внука: если тот справится хорошо, он больше никогда не станет вмешиваться в его дела.
Уже собираясь подняться наверх, Хэ Ванъянь краем глаза заметил дату в календаре — десятое число.
Он поспешно открыл банковское приложение, чтобы перевести деду деньги, и, проверив баланс, обомлел: там не набиралось и трех тысяч.
Дедушка был тем самым человеком, который спас его во время бегства много лет назад. Десятого числа каждого месяца Хэ Ванъянь переводил ему по две тысячи ровно, без задержек. Но в этом месяце деду требовалось купить средство от вредителей для огорода, поэтому нужно было отправить на тысячу больше.
Денег не хватало.
Сжав телефон в руке, Хэ Ванъянь постоял немного у лестницы, после чего, набравшись смелости, поднялся наверх.
— Тысячу?
Хэ Ванъянь кивнул:
— Можно? Я верну. У меня есть карта, но я забыл пароль, и её заблокировали. На следующей неделе схожу в банк разблокировать и сразу тебе отдам.
http://bllate.org/book/31623/3858300
Готово:
