×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод He Has Mysophobia / Его ледяное сердце: Боязнь близости: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако желающих добиться его внимания и впрямь было невероятно много, но Чи Цинтай неизменно держался неприступно, словно цветок на вершине заснеженной горы, и всем претендентам неизменно давали от ворот поворот. На этот раз он с таким трудом поступился гордостью, чтобы отправиться на смотрины, и в итоге ты же его и прокатил. Теперь все только и делают, что потешаются над ним.

Се Шуюн нахмурился:

— Я тогда не знал, что это он.

Се Янь рассмеялся:

— По-твоему, если бы знал, то не стал бы прокатывать?

Се Шуюн ничего не ответил. Се Янь счёл было, что он просто бросил слова на ветер, но не успел он и глазом моргнуть, как Се Шуюн снова поинтересовался:

— С какой стати он вообще вздумал ходить на свидания вслепую?

— Кто? — Се Янь не сразу сообразил, о ком речь.

Се Шуюн:

— Чи Цинтай.

— Наверное, с деньгами туго, — у Се Яня водились кое-какие свободные деньги, и в последнее время он вместе с друзьями занимался инвестициями, так что приходился Чи Цинтаю полуколлегой. — Последние пару месяцев только и слышно, что он ищет инвесторов, но залучить никого так и не удается.

Тут Се Янь слегка вздохнул:

— Такой гордый человек... Если бы он не зашел в полный тупик, ни за что не стал бы выбирать себе спутника жизни напоказ на этих смотринах.

Се Шуюн внезапно поднял голову:

— В полный тупик?

— Да, в последнее время дела у него идут неважно, — кивнул Се Янь. — Мать Чи Цинтая заболела редкой болезнью, лекарств от нее в продаже нет, так что он сам организовал фармацевтическую лабораторию. Ты же изучал медицину, брат, должен понимать: разработка новых лекарств — это бездонная бочка, требующая сотен миллионов, а то и миллиардов вложений. За последние годы он вбухал туда уйму денег, а отдачи не видит до сих пор.

— Но с чего ты вдруг заговорил о нем? — договорив, Се Янь с любопытством покосился на брата. — Раньше ведь тебя совершенно не волновало, с кем тебя отправляют на свидания.

— Ни с чего, — невозмутимо ответил Се Янь. — Просто к слову пришлось.

Пятая глава

Потерпев неудачу со свиданием вслепую с Се Шуюном, Чи Цинтай вскоре присмотрел себе других кандидатов.

Неизвестно почему, но история о том, как Се Шуюн оставил его ждать впустую, внезапно получила огласку, и многие из тех, кому он раньше отказывал, стали исподтишка злословить.

Впрочем, благодаря поднявшейся шумихе у него вдруг появилось множество новых вариантов для смотрин, да таких, что впору было растеряться от выбора.

Возвращаясь в тот день домой с работы, Чи Цинтай неожиданно получил сообщение в WeChat.

Шэнь Лань: [Слышал, ты ходишь на свидания вслепую?]

Этот человек был одним из партнеров по прошлому проекту. После завершения работ они перестали общаться, оставшись лишь знакомыми, которые изредка ставили лайки под записями друг друга в соцсетях.

Не до конца понимая, к чему клонит собеседник, Чи Цинтай ответил: [Да].

Шэнь Лань: [Семья в последнее время тоже заставляет меня жениться. Не найдется ли у тебя времени встретиться и обсудить всё лично?]

В итоге оба сразу сошлись во мнениях и договорились встретиться в субботу в кофейне.

Кофейней это место можно было назвать лишь условно: по сути, это был салон товаров для дома, где торговали в основном импортной мебелью. В самом углу заведения выделили небольшое пространство, где заодно продавали жутко дорогой кофе.

Шэнь Лань толкнул тяжелую дверь и с первого же взгляда заметил Чи Цинтая. Тот сидел на черном стуле модели LC3 — с прямой спиной, длинными ногами, выглядя одновременно непринужденно и элегантно.

Даже искушенный в обществе самых разных писаных красавцев и красавиц Шэнь Лань невольно замер при виде этой картины.

Шэнь Ланю исполнилось тридцать восемь. Хотя возраст был уже солидный, за годы упорного труда он сколотил огромное состояние, к тому же регулярно занимался спортом, обладал отличным ростом и статью, так что вполне заслуживал звания завидного холостяка.

Отбоя от желающих составить ему компанию не было никогда, и отправляясь на встречу с Чи Цинтаем, он рассчитывал лишь отбыть номер, но стоило ему увидеть Чи Цинтая воочию, как его пренебрежительный настрой незаметно испарился.

— Директор Шэнь, давненько не виделись, — сидевший на диване мужчина поднял голову. — Прошу, садитесь.

Лишь тогда Шэнь Лань опомнился и с улыбкой опустился на стул напротив Чи Цинтая:

— Давненько. Не думал, что мы встретимся при таких обстоятельствах.

— Раз уж мы здесь на свидании, ходить вокруг да около не стану, — после короткого приветствия Чи Цинтай сразу перешел к делу. — Скажите, директор Шэнь, вас сильно поджимает необходимость жениться?

— Спешу ли? Не то чтобы очень, — Шэнь Лань откинулся на спинку стула и легко улыбнулся. — Я не из тех, кого родные могут принудить к браку, но, полагаю, директору Чи тоже знакомо это чувство: бесконечные напоминания от семьи и правда создают немалое давление.

— Понимаю, — Чи Цинтай достал из портфеля лист бумаги. — Директор Шэнь может сначала ознакомиться с моим положением. Если условия приемлемы, мы обсудим детали.

Шэнь Лань взял документ, отложил его в сторону и негромко произвел:

— Не спешите, давайте сначала перекусим.

С этими словами он подозвал официера и сделал заказ, попутно с поистине джентльменской заботой расспрашивая о вкусах и предпочтениях Чи Цинтая, словно они действительно пришли на романтическое свидание.

Чи Цинтай превыше всего ценил эффективность и терпеть не мог подобные проволочки, однако он уже прикинул, что Шэнь Лань подходит на роль супруга, а ради достижения цели был готов пожертвовать толикой времени.

Выждав, пока Шэнь Лань закончит трапезу, и услышав очередной вопрос о своих хобби, Чи Цинтай вновь вернул разговор в деловое русло:

— Директор Шэнь, прошу вас взглянуть на документы.

— Не зная правды, можно подумать, что мы здесь ради заключения делового контракта, — усмехнулся Шэнь Лань и принялся вчитываться в бумаги.

Ознакомившись с текстом, он отложил документ, сложил руки на коленях и спросил:

— Непременно заключать именно брачный контракт?

— Это обязательное условие для моего вступления в брак, — ответил Чи Цинтай. — На этот период мы не вмешиваемся в дела друг друга, а через год после свадьбы оформляем развод. К тому же состояние директора Шэня весьма значительно, так что соглашение о раздельном владении имуществом до брака будет вам только на руку.

— Вы недооцениваете меня, — покачал головой Шэнь Лань. — Если я по-настоящему полюблю человека, то с радостью разделю с ним всё свое имущество.

— Прошу прощения, — холодно произнес Чи Цинтай. — Но между нами нет чувств, и я привык оценивать ситуацию исключительно сквозь призму выгоды.

— Чувства можно со временем и взрастить, — заметил Шэнь Лань и тут же задал встречный вопрос: — Значит, полноценных супружеских отношений не будет?

Чи Цинтай:

— Нет.

Шэнь Лань:

— То есть это будет брак исключительно для вида?

Чи Цинтай не стал отпираться и лишь напомнил:

— Перед встречей я уже спрашивал директора Шэня, приемлем ли для него брачный контракт. Если нет, вы вольны поискать другую пару для свиданий.

Шэнь Лань и впрямь намеревался со временем попытаться растопить лед, но он никак не ожидал, что Чи Цинтай и вовсе воспринимает брак как чистой воды коммерческую сделку. Ему нравились лицо и тело Чи Цинтая, и если после свадьбы ему ничего не перепадет, от такого союза не будет никакой пользы.

Но стоило ему представить, как Чи Цинтай женится на ком-то другом, в груди тут же поднималось неприятное чувство обиды и досады.

Дельцам присущ инстинкт хищника — они стремятся захватывать и присваивать всё, что считают своим, не позволяя ничему ускользнуть.

http://bllate.org/book/31617/3857724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода