×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад This Bowl of Dog Blood [Quick Transmigration] / Выпей эту чашу драмы: Миссия по спасению второстепенных персонажей: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С невысокого пляжа доносились оживленные детские крики и смех, резко контрастируя с тишиной и спокойствием велосипедной дорожки, по которой ехали двое.

Сунь Яньсин крутил педали, а прохладный встречный морской бриз заставлял его острее чувствовать тепло ладони, лежавшей у него на пояснице.

Он снова вспомнил те два сообщения, которые получил прошлой вечор, когда отправлял признания.

Одно из них было наполнено совершенно особенным личным стилем — с первого же взгляда можно было понять, кто его автор.

В заднем саду нашего домика растет цветок, из которого можно делать сухоцветы. Если положить их в спальне, это очень поможет справиться с бессонницей.

Сунь Яньсин и сам не ожидал, что его брошенная вскользь фраза в домике кто-то запомнит и примет близко к сердцу.

Сидевший на заднем сиденье Тань Цюи тоже не был спокоен внутри: от налетевшего ветерка исходил приятный, присущий только этому мужчине аромат. Тань Цюи сам удивился тому, что хотя чувствовал этот запах впервые, он обладал для него невероятной притягательностью.

Косое солнце постепенно скрывалось за горизонтом, оставив лишь легкую дымку закатного сияния. Оно окрашивало далекие морские волны в золотисто-мерцающий блеск, а силуэты двоих сливались в объятиях под угасающими лучами заката.

Завершив велопрогулку, они добрались до места уже к шести часам.

Небо постепенно темнело, пока не погрузилось в абсолютную тьму.

Зажглись уличные фонари, и Сунь Яньсин повел Тань Цюи в заранее забронированный ресторан у моря.

Сюда, пожалуйста. Официант проводил их в отдельную кабинку.

Войдя в кабинет, оба приняли меню и поблагодарили сотрудника.

Сделав заказ, Сунь Яньсин заговорил первым:

— Ты сегодня веселился?

Холодные, утонченные брови и глаза Тань Цюи изогнулись в улыбке:

— Очень весело. Узнал о твоей работе и даже освоил новый навык.

Профессии участников в домике пока еще официально не раскрывались, но популярному киноактеру, чья личность и так была у всех на слуху, не было особого смысла что-то скрывать.

Сунь Яньсин с удивлением спросил:

— Так ты до этого не знал, чем я занимаюсь?

Под «до этого» подразумевалась их первая встреча у бабушки Сунь. Тань Цюи, который в то время совершенно не интересовался индустриями развлечений, действительно ничего не знал и просто принял Сунь Яньсин за симпатичного внука соседей.

Тань Цюи честно ответил:

— Раньше действительно не знал, но перед выходом из дома я листал ленту соцсетей и наткнулся на чей-то пост с отрывком твоих проб.

Он продолжил пояснять:

— Это затягивает, у тебя очень хорошая игра.

После этого он успешно попал в ловушку: еще до того, как уснуть в комнате ожидания, он сидел с телефоном в руках и судорожно наверстывал упущенное, изучая всё, что касалось Сунь Яньсин.

Сунь Яньсин легко усмехнулся, решая пощадить Тань Цюи, в котором отчаянно боролось желание выжить.

Поужинав, они вернулись в домик.

К восьми часам вечера вернулось еще не так много народу, поэтому они сразу разошлись по своим комнатам.

Сунь Яньсин прилёг на диван в спальне и, прикрыв глаза, принялся крутить в пальцах чашку.

После нескольких его мысленных зовов Система наконец соизволила объявиться.

— Пик! Значения изменились, текущий прогресс задания — 45%.

Как только механический голос завершил отчет, Система льстиво и угодливо поздравила его:

— Поздравляю хозяина, вы стали еще на шаг ближе к завершению задания!

— О, спасибо, — вежливо отозвался Сунь Яньсин.

Система:

— Хозяин, только не забудьте напустить побольше обратной сальной романтики!

Сунь Яньсин равнодушно бросил:

— Я не забыл.

Заметив, что хозяин не проявляет особого энтузиазма, Система решила, что опасность миновала, и уже собралась было ускользнуть.

— Куда это ты пропадала все эти дни? — небрежно поинтересовался Сунь Яньсин.

Система, взглянув на шкалу прогресса, до успешного завершения выхода из которой оставалось всего ничего, с абсолютно отчаянным видом опустила голову и лишь спустя долгое время выдавила из себя:

— Можно не отвечать? Разве вы не знаете, что для вас в этом нет ничего хорошего?

Сунь Яньсин приподнялся, поставил чашку на стол, мягко кивнул и, как только уловил радостное жужжание электрических разрядов Системы, безжалостно произнес:

— Если я не ошибаюсь, я ведь могу подать жалобу.

Эти слова попали прямо в больное место Системы. Всё было именно так, как говорил Сунь Яньсин: у каждого представителя их братии существовала система оценки эффективности. Худших отправляли обратно на завод для полной пересборки, а выдающиеся получали возможность и дальше повышать свой уровень.

Система решила сдаться на милость судьбы:

— Ладно уж, я действительно пряталась от вас.

— Почему? — спросил Сунь Яньсин.

Система мысленно обрушила проклятия на ту самую первородную Система 01, которая ее сюда заманила, и неопределенно бормоча произнесла:

— Я же говорю: если я всё расскажу, вам придется замолвить за меня словечко. Я вовсе не хочу возвращаться на завод для пересборки.

В глазах Сунь Яньсин промелькнуло удивление — неужели он действительно обладает таким весом, чтобы за кого-то замолвить словечко?

Впрочем, вида он не подал и ответил:

— Я сделаю всё, что от меня зависит.

Получив обещание, Система мгновенно обрела уверенность. С его заступничеством можно не только рассчитывать на повышение уровня — ее статус в будущем встанет на один уровень с Система 01! И тогда она сможет задать взгонку той паршивой твари, что заманила ее сюда.

И тогда ненадежная система 886 выложила всё как на духу.

Система спросила:

— Вы ни к кому не испытывали странного ощущения знакомства?

Сердце Сунь Яньсин пропустило удар, и одна догадка наконец окончательно встала на свое место.

— Тань Цюи.

Получив правильный ответ, Система гордо выпятила грудь, преисполненная самоуважения и торжества:

— Да ведь это душа нашего мудрого и великого босса!

— Значит... кто он?

Система удивилась:

— Разве у вас еще нет ответа?

— ...Ло Чэн, — медленно произнес Сунь Яньсин имя, затаившееся на самом дне его сердца.

— Верно! — завопила Система.

Сунь Яньсин слегка нахмурился и спросил:

— Тогда почему он пришел сюда?

— Да потому что... — Система внезапно начала зависать.

После серии резких, режущих слух электронных помех — «жжж-з-з-с» — раздался совершенно бездушный механический голос.

— Внимание! Внимание! Зафиксировано нарушение правил со стороны системы 886!

— Внимание! Внимание! Зафиксировано нарушение правил со стороны системы 886!

— Внимание! Внимание! Зафиксировано нарушение правил со стороны системы 886!

Сунь Яньсин почувствовал резкую боль в голове, и сразу после сирены снова зазвучал механический голос:

— Пик! Обнаружен сбой отклонения от заданной траектории. Выполняется экстренная операция, предусмотренная Система 01!

Превозмогая острую боль, Сунь Яньсин потерял сознание, но перед этим отчетливо почувствовал, как что-то чужеродное вытягивают из его тела.

— Пик! Операция завершена!

Глава девятая. Раскрытие профессий

Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь. Потерявший сознание Сунь Яньсин слегка шевельнул пальцами, его глубокие темные глаза медленно приоткрылись, и он окончательно пришел в себя.

Он потер слегка побаливающие виски, приподнялся и с ошеломленным видом взглянул на часы: было одиннадцать вечера. Он слегка опустил голову, словно недоумевая, как это он умудрился заснуть прямо на диване.

http://bllate.org/book/31614/3857451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу