×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод This Bowl of Dog Blood [Quick Transmigration] / Выпей эту чашу драмы: Миссия по спасению второстепенных персонажей: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Сию — человек чувствительный, хоть на поверхности он и весел, но в душе тонок и всегда может позаботиться об эмоциях каждого, надеюсь, он всегда сможет оставаться собой.

Закончив говорить, Чэн Сию быстро бросил взгляд, в котором мелькнула тень, но она тут же исчезла. Он с улыбкой посмотрел на остальных и спросил:

— Кто начнет первым?

Сунь Яньсин окинул взглядом притихших людей и заговорил первым:

— Давайте я.

Е Хуэй откликнулся взглядом, но тут же опустил голову.

Эту сцену как раз заметил Тань Цюи; слегка сжав тонкие губы, он отвел взгляд.

Взяв конверт со своим именем, Сунь Яньсин распечатал его, слегка приподнял бровь, глядя на содержимое письма, и зачитал вслух:

— Сунь Яньсин — очень мягкий и терпеливый человек. Он тщательно запоминает предпочтения любимого человека, помнит каждую годовщину, он прекрасный человек и станет прекрасным возлюбленным.

Дочитав, Сунь Яньсин слегка изогнул уголки губ, не глядя на Е Хуэя:

— Спасибо за столь высокую оценку обо мне.

— Кто следующий? — спросил Сунь Яньсин, убирая листок обратно в конверт и откладывая его в сторону.

— Я, — бросил крутой парень Чжоу Сянъюй, коснувшись своего короткого ёжика волос.

Чэн Сию протянул мужчине письмо, ничего не говоря.

Их кончики пальцев легко соприкоснулись, но Чэн Сию тут же отдернул руку.

Распечатав листок, Чжоу Сянъюй какое-то время ошарашенно смотрел на написанное и лишь затем начал читать:

— Чжоу Сянъюй лишь с виду кажется крутым, но на самом деле у него мягкое сердце, свои маленькие капризы и яркие достоинства. Надеюсь, он найдет подходящего спутника жизни.

Дочитав, Чжоу Сянъюй слегка задрожал рукой, державшей бумагу.

— Следующий, — произнес Чжоу Сянъюй.

— Я, — отозвался Мэн Цань.

Слушая письма, написанные для остальных участников, Сунь Яньсин подпер подбородок рукой, чуть наклонил голову и встретился взглядом с Тань Цюи, который смотрел в их сторону.

Заметив, как тот делает вид, будто сохраняет невозмутимость, и отводит взгляд, Сунь Яньсин невольно усмехнулся.

Когда Мэн Цань и Чи Тин по очереди зачитали свои послания, Цзо И взял конверт, готовясь начать.

Сунь Яньсин слегка выпрямился, глядя на сурового с виду мужчину, чей голос при чтении письма звучал мягко.

— Цзо И — человек, который очень увлечен своей карьерой. Несмотря на занятость, он всегда вовремя дарит подарки ко всем праздникам. А еще он очень заботливый сын, родители и старшие все от него в восторге. — Цзо И горько усмехнулся, глядя на это письмо, в котором почти не чувствовалось личных эмоций.

Только к чему приведет эта вырванная в борьбе возможность — к добру или злу?

Не зачитанными остались лишь письма Тань Цюи и Е Хуэя.

— Давай я, — сказал Е Хуэй. — Е Хуэй — это… — окоченевшим голосом выговорил он последнюю фразу: — В общем, желаю тебе счастья.

Дочитав все письмо до конца, Е Хуэй напустил на себя улыбку и произнес:

— Твоя очередь, Цюи.

В стороне Чи Тин, глядя на отрешенный вид своего старого знакомого, слегка нахмурился.

Изначально он планировал вернуться на родину и строить карьеру музыкального автора, а варьете казалось отличным способом завоевать известность. В непринужденной беседе он обмолвился об этом своему давнему другу Е Хуэю, и кто бы мог подумать, что тот порекомендует ему участвовать в этом шоу, заявив, что из-за неудач в личной жизни тоже развелся и очень хочет попасть на проект.

Узнав об этом, Чи Тин вспомнил университетские годы, ту всеобъемлющую заботу со стороны товарища и его сияющие глаза, с которыми тот смотрел на него. Лишь тогда он с опозданием осознал, что Е Хуэй годами любил его, и решил дать им шанс в этом шоу. Но теперь… казалось, Е Хуэй вовсе не отпустил чувства к бывшему партнеру.

Настроение участников на диванах было тяжелым. На фоне воцарившейся тишины Тань Цюи равнодушным тоном зачитал письмо:

— Тань Цюи — человек с невероятно четкими личными границами, он знает меру в общении с людьми, но в то же время он первый человек, от которого я ощущаю такую сильную отстраненность. К его сердцу невероятно трудно найти подход, поэтому расставание для нас было неизбежно, но я надеюсь, что у нас еще будет больше возможностей узнать друг друга получше.

Сунь Яньсин внимательно слушал чистый звучный голос, а сам тем временем завороженно смотрел на чуть покрасневшие тонкие губы молодого человека, легонько приподняв брови.

Посиделки на диванах подошли к концу вместе с последним письмом, и участники, каждый со своими мыслями, разошлись по комнатам.

*

По дороге в свою комнату Сунь Яньсин оглядывал вездесущие товары и думал о том, что у этого шоу немало спонсоров, а съемочная группа проявила щедрость, выделив каждому по отдельной спальне. Когда программа выйдет в эфир, его появление наверняка привлечет еще больше спонсоров.

В этот момент раздался сигнал входящего сообщения на телефоне — это было уведомление от съемочной группы.

В первый день заселения в Хижину Влечения появился ли у вас тот, кто приглянулся? Пожалуйста, до одиннадцати часов вечера отправьте ему анонимное сообщение о своей симпатии!

Вернувшись в комнату на втором этаже, Сунь Яньсин присел на кровать, немного подумал, после чего отредактировал и отправил сообщение. Получив подтверждение, он отправился в комнату съемочной группы для записи интервью.

Завершив интервью и возвращаясь обратно, у дверей он как раз столкнулся с Тань Цюи, который собирался выйти на свои съемки.

Тань Цюи кивком поприветствовал его, но не успел сделать и пару шагов, как его окликнули.

— Подожди секунду.

Сунь Яньсин остановил его, быстро зашел в комнату и вынес оттуда то, что заказал с доставкой сразу после ужина.

Тань Цюи в замешательстве ждал, и вскоре тот вернулся.

Опустив взгляд на парня, Сунь Яньсин произнес:

— Чашка молока перед сном помогает предотвратить боль в животе от острой пищи, а еще это мягкое, нераздражающее желудок средство. Если ночью живот снова заболит, можешь выпить.

Его янтарные глаза слегка расширились от удивления, и Сунь Яньсин подумал, что этот обычно холодный человек порой бывает таким милым и по-детски наивным.

— Не хочешь? — в нем проснулся дух озорства, и протянутая рука уже начала отдергиваться.

— Хочу, спасибо. — Опомнившись от замешательства, парень поспешно перехватил пакет с лекарством.

Глядя на Тань Цюи, который выглядел так, будто боялся, что тот передумает, Сунь Яньсин улыбнулся глазами, а во взгляде промелькнула нежная забота.

Они попрощались, и только тогда из темноты у поворота медленно вышла фигура Е Хуэя.

Как же невозможно не обращать на это внимания…

подумал он.

*

Ранним утром следующего года — будь то ранние пташки или те, кто проспал дольше — все заметили доску для записей с расписанием свиданий, выставленную в гостиной.

Пары для свиданий формировались на основе ответов участников на вопросы режиссера, которые те давали перед самым отправлением в путь.

Сунь Яньсин встал рано, поэтому содержание доски ему удалось увидеть одним из первых.

http://bllate.org/book/31614/3857448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода