×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад This Bowl of Dog Blood [Quick Transmigration] / Выпей эту чашу драмы: Миссия по спасению второстепенных персонажей: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Вэй посмотрела на похожего на старого отца Сунь Яньсина и с беспомощной улыбкой кивнула в знак согласия.

Закончив давать наставления, Сунь Яньсин сел в машину, направляющуюся в Хижину Влечения.

Хижина Влечения находилась как раз в пригороде города А, примерно в пятидесяти километрах от квартиры, где жил Сунь Яньсин, — путь предстоял неблизкий.

Как только Сунь Яньсин устроился в машине, камеры с нескольких ракурсов сразу же начали работу.

Он держался непринужденно и не испытывал ни малейшего напряжения.

Сопровождавший съемочную группу режиссер-постановщик взял листок с заготовленными вопросами, но, взглянув на Сунь Яньсина, на чьих губах неизменно играла легкая улыбка, умело пропустил этот совершенно бессмысленный пункт.

— Каков ваш идеальный тип? — зачитал второй вопрос режиссер.

Сунь Яньсин поднял взгляд, и в его голове почему-то промелькнуло лицо Тань Цюи. Отогнав эти мысли, он ответил:

— Хм… Трудно назвать какие-то конкретные критерии. Если уж обязательно давать определение, то, пожалуй, это тот человек, рядом с которым мне будет уютно, плюс ко всему — чуточку твердый характер.

Выслушав ответ, режиссер задал последний вопрос:

— Если бы вам нужно было выбрать место для свидания из пляжа, ресторана, парка развлечений и кинотеатра, что бы вы выбрали?

— Пляж, — ответил Сунь Яньсин.

За вопросами и ответами машина добралась до Хижины Влечения.

Хижина Влечения расположилась на окраине третьего кольца — это была небольшая трехэтажная вилла в европейском стиле.

Сунь Яньсин вышел из машины, покатил чемодан к вилле, остановился у входа и внимательно вчитался в надпись на маленькой грифельной доске.

Добро пожаловать в Хижину Влечения! Во время проживания необходимо соблюдать следующие правила: первое — запрещено раскрывать окружающим свою личность Х; второе — запрещено обмениваться личными контактными данными; третье — разрешены любые телесные контакты и выражения чувств, кроме признаний в любви.

Дочитав, Сунь Яньсин задумчиво моргнул, затем шагнул к парадной двери и решительно толкнул ее.

— Никого нет? — Ожидаемо, гостиная при первом же беглом взгляде оказалась пуста — судя по всему, он прибыл первым.

Опустив взгляд, Сунь Яньсин вытащил из обувного шкафа пару тапочек и уже собирался переобуться, как боковым званием заметил аккуратно расставленную в шкафу сменную мужскую обувь.

Его прищуренные глаза на миг отразили удивление, но, еще раз окинув гостиную взглядом и убедившись, что людей здесь действительно нет, он решил оставить это.

Возможно, из-за того, что он приехал рано, ничего не поделывающему Сунь Яньсину оставалось только побродить по дому.

Дойдя до сада на заднем дворе, он успешно обнаружил «исчезнувшего» гостя, который прибыл раньше него, но которого никак не удавалось найти.

На юноше не было куртки — на нем красовался лишь простой и скромный белый свитер с высоким воротом и черные повседневные брюки. Стоя к Сунь Яньсину спиной и полуприсев у нескольких цветочных горшков, он был полностью поглощен рассматриванием растений, являя взору свою стройную и прямую фигуру.

Словно услышав шаги за спиной, Тань Цюи обернулся, и его взгляд невольно столкнулся с привычными персиковыми глазами.

Мужчина обладал высоким ростом — он был на полголовы выше самого Тань Цюи, — точеными и благородными чертами лица, а его утонченные и мягкие глаза персиковой формы, сиявшие влажным блеском, смотрели на него с легким удивлением.

Это был Сунь Яньсин, внук соседки, бабушки Сунь.

Увидев лицо молодого человека вблизи, Сунь Яньсин тоже слегка опешил, но тут же быстро взял себя в руки и заговорил первым:

— Здравствуйте, я Сунь Яньсин, новый участник, только что прибывший в хижину.

— Привет, меня зовут Тань Цюи, — придя в себя, отозвался Тань Цюи.

Оба оказались участниками любовного шоу с пересадкой мужей, и на душе у каждого было неспокойно — оба мысленно сошлись на том, что лучше всего притвориться незнакомцами.

Хотя они виделись далеко не впервые, только сейчас Сунь Яньсин смог по-настоящему разглядеть внешность юноши.

Несмотря на то, что на Тань Цюи был белый свитер, его кожа казалась еще более матовой и сияющей, чем эта светлая ткань, а разрез глаз с опущенными внутренними и приподнятыми внешними уголками в сочетании с янтарными радужками делал его лицо особенно изысканным.

Черный гвоздик в левом ухе притягивал взгляды своей яркостью, а едва сжатые тонкие губы и аккуратный вздернутый нос придавали всему его облику отстраненный и холодный вид.

Сунь Яньсин отвел взгляд и произнес:

— На улице прохладно, давайте зайдем внутрь.

— Хорошо, — откликнулся Тань Цюи, стряхивая с ладоней пыль.

Сунь Яньсин пошел впереди, и они один за другим вернулись в гостиную.

— Руки помыть? Кухня здесь, — неожиданно обернувшись, спросил Сунь Яньсин у погруженного в свои мысли спутника.

Пальцы Тань Цюи, заведенные за спину, едва заметно дрогнули, он замер на секунду и ответил:

— Помою.

Затем они вдвоем вошли на кухню, где тут же зазвучал журчащий звук льющейся воды.

Сунь Яньсин смотрел, как ослепительно белые, изящные пальцы под струей воды становятся безупречно чистыми, и его сердце почему-то забилось в такт этому журчанию.

Ничуть не заметив чувств стоявшего рядом человека, Тань Цюи совершенно естественно взял протянутое Сунь Яньсином сухое полотенце.

Вытерев руки, они вернулись в гостиную и сели рядышком на диване.

Не успели они как следует устроиться, как у дверного проема послышался шум, и входная дверь отворилась.

Вошел мужчина в черном деловом костюме-пальто, с зачесанными назад волосами — в его облике явственно угадывался успешный бизнесмен.

Мужчина оставил чемодан в стороне, переобулся и направился в гостиную.

Сунь Яньсин первым поднялся, чтобы поприветствовать вошедшего, и, разумеется, не упустил из виду, на кого мужчина посмотрел в первую очередь.

— Здравствуйте, меня зовут Сунь Яньсин.

— Я знаю, мои домашние очень любят смотреть фильмы с вашим участием. Меня зовут Ле Цзои, — представился Ле Цзои, отводя взгляд.

Мужчины обменялись рукопожатиями.

Тань Цюи тоже поднялся и коротко представился.

Обменявшись любезностями, они уселись на диване, причем на этот раз Ле Цзои сел по другую руку от Тань Цюи.

Когда атмосфера снова погрузилась в тишину, входная дверь отворилась во второй раз. На этот раз появился жизнерадостный гость с крашеными волосами золотистого цвета по имени Чэн Сию, который тут же оживил обстановку.

Следом за ним зашли стильно и модно одетый Е Хуэй, кудрявый Мэн Цань, крутой парень Чжоу Сянъюй и Чи Тин, внешне чем-то неуловимо похожий на Сунь Яньсина.

Когда все восемь человек собрались вместе, гостиная сразу показалась тесноватой.

— Кто-нибудь умеет готовить? Я видел, на грифельной доске написано, что после первого ужина нам придется самим заботиться о еде, — нарушил молчание Чэн Сию.

— Я умею, — отозвался Сунь Яньсин.

Узнав, что кинозвезда умеет готовить, все немного удивились.

Заметив озадаченные взгляды окружающих, Сунь Яньсин с легкой улыбкой пояснил:

— Из-за необходимости соблюдать диету и все такое мне пришлось специально заняться кулинарией, да и в свободное время я часто готовлю дома.

http://bllate.org/book/31614/3857446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу