×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Organs Fell for You First / Мои органы влюбились в тебя раньше меня: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сварил лапшу сам, а сверху положил несколько ломтиков тушеной говядины.

Гу Сай реагировал медленно и ел тоже очень медленно — пока он добрался до середины, лапша уже слиплась.

— Матушка-государыня звонит! Матушка-государыня звонит!

Раздался веселый рингтон мобильного телефона, и Гу Сай поспешно ответил на вызов. На экране появилось доброе и нежное улыбающееся лицо мамы.

— Сынок, ты занят?

— Не занят, мам, — Гу Сай подцепил палочками кусочек говядины и, склонив голову, сказал: — Я как раз ем тушеную говядину, которую ты мне прислала, очень вкусно!

Мама улыбнулась еще шире:

— Раз вкусно, ешь побольше. Как станет подходить к концу, скажи маме, я тебе еще приготовлю. В следующий раз, пожалуй, насушу побольше вяленого мяса и отправлю тебе, будешь вместо снеков грызть.

— М-м, хорошо!

Мама немного посомневалась и спросила:

— Ну… сынок, мама тут в интернете вычитала, что ты собираешься участвовать в съемках какого-то шоу Девятислойная Башня. Случайно, не того ли самого, которое ведет Гу Юньлан?

Гу Сай потыкал палочками в лапшу и кивнул:

— Угу, оно.

Мама обеспокоена произнесла:

— А этот Гу Юньлан не станет обижать тебя на съемках?

Гу Сай покачал головой:

— Нет, мам, идет прямая трансляция, перед лицом такого количества зрителей. Если он посмеет меня обидеть, его же заплюют до смерти!

Мама вздохнула:

— То-то и оно. Но перед камерой он может только изображать приличие, а после съемок смотри, не держись с ним рядом. Как запишешься — сразу возвращайся в отель, если он станет звать тебя, никуда не ходи, слышишь?

— Слышу, мам, я же не маленький, больше он меня не обманет и никуда не выманит, — пообещал Гу Сай.

В глазах мамы все еще читалась тревога:

— Эх, на самом деле все это дела взрослых, а вы в детстве были такими дружными. Если он до сих пор затаил на тебя обиду из-за отца, скажи ему, пусть идет ко мне, пусть все претензии предъявляет мне…

Гу Сай поджал губы:

— Мам, не надо об этом.

— Ладно-ладно, мама больше не слова. Сынок, поешь и ложись спать пораньше, не засиживайся за полночь. Мама будет ждать трансляцию с моим мальчиком!

— Угу, я знаю.

Глядя на нежное лицо мамы на экране, Гу Сай невольно вспомнил день, когда впервые встретил ее.

Шел уже пятый год его пребывания в детском доме. Он к тому времени натерпелся: сколько раз его выбирали из-за смазливой внешности, а потом возвращали обратно в приют из-за заторможенности.

Пока в один прекрасный день его нынешняя мама не пришла в детдом выбирать ребенка. Она вошла с пакетом молочных ирисок, и дети тут же толпой бросились вперед, наперебой требуя сладостей. Только он один послушно сидел на маленькой скамеечке, тихий-тихий.

Позже мама говорила ему, что в тот самый миг ее привлекло лишь одно его лицо — красивый и послушный, словно крольчонок, до того умилительный, что у нее сердце таяло.

А он ответил маме, что на самом деле просто соображал туго и попросту не успел среагировать. Выслушав это, мама обняла его и рассмеялась, назвав простодушным.

Эта мама никогда не отказывалась от него.

Глава 4. В романах даже за такое написание назвали бы умственно отсталым

За день до начала съемок шоу Гу Сай спозаранку принялся собираться, готовясь отправиться на съемочную площадку.

Судя по графику, составленному режиссером Ма, сегодня вечером пройдет превью-трансляция длительностью около двух часов. А после эфира состоится прощальный ужин… то есть традиционный банкет в честь запуска.

Желудок напутствовал:

— Только не объедайся, больше всего на свете я боюсь твоего обжорства.

Гу Сай:

— Понял.

Сердце отозвалось:

— На таком банкете наверняка полно всякой вкуснятины, хозяин, я обожаю птичьи гнезда.

Иммунная система:

— А я люблю хауттюйнию.

Горло:

— Мне не нравится, когда ты ешь острое.

Вмиг все части тела зашумели так громко, что у него голова пошла кругом:

— Ладно-ладно, я запомнил. Хватит вам говорить хором, я ничего не разобрать. Давайте так: если что-то понадобится, пусть передает жопа.

Жопа:

— Слушаюсь, хозяин! Шейный отдел позвоночника передает, что ты слишком долго сидишь каждый день, ему это не нравится.

— Понял.

— Давай еще: яички просят передать, чтобы в следующий раз вода для ванны была не такой горячей, они не выносят.

— Хорошо…

— И глаза просят, чтобы ты поменьше пялился в телефон.

Вот с этим справиться трудновато. Гу Сай слабо попытался возразить:

— Вообще-то я должен давать вам знать, кто здесь хозяин тела.

Тут подал голос сообразительный мозг, говорящий очень быстро:

— Хотя ты и хозяин тела, это не значит, что ты можешь помыкать нами как вздумается, и тем более не значит, что все твои поступки верны. Знаешь, почему ты в последнее время поглупел?

Гу Сай:

— Разве я поглупел?

Мозг:

— Сам факт того, что ты задаешь такие вопросы, говорит сам за себя. А теперь позволь мне объяснить причину: ты устраиваешь жесткое углеводное голодание, из-за чего у меня тормозят все процессы.

Гу Сай:

— Ась? Какое отношение ограничение углеводов имеет к тебе?

Мозг:

— Да потому что среди всех органов у меня самая высокая доля жировой ткани, неужели ты не знал? Впрочем, ты, конечно, не знал.

Жопа:

— Совершенно очевидно, что в этой области знаний хозяин еще ничего не исследовал.

Гу Сай:

…

Ему показалось, что собственные внутренности подняли его на смех, и Гу Сай молча решил объявить им двухчасовую холодную войну.

Гу Сай отпросился в авторской панели управления, сославшись на занятость на работе, и объявил о временной заморозке романа. По правде говоря, ему было ужасно совесть перед Я очень высокомерен, ведь тот закинул ему столько донатов.Сделав это, он должен был отвезти своего домашнего котенка к Ми Ци.

Утром Ми Ци, просидев всю ночь без сна, еще не ложился, а Гу Сай сказал, что уезжает на несколько дней на съемки шоу и о его котике некому позаботиться. Во время прошлых съемок котенка отдавали на передержку в зоомагазин, и он так настрадался взаперти в клетке, что чуть не впал в депрессию.

Услышав это, Ми Ци тут же велел привезти котенка к нему и, ударив себя в грудь кулаком, пообещал:

— Не переживай! Как раз сова из меня знатная: ночью не сплю, днем не встаю. Мы с твоим пушистиком созданы друг для друга!

Хоть Гу Сай и понимал, что это выражение тут неуместно, но был невероятно растроган и, прихватив кошачий корм и консервы, отправился в путь.

В результате, когда Ми Ци открыл дверь и взглянул на кота на руках у Гу Сай, его рот изумленно приоткрылся:

— Твоя киска… случайно не Чаншаньский дракон, которого насмерть сбили?! Этот кот ведь запросто мог бы довести наложницу Фуча до выкидыша!

Какая еще кошка может весить целых десять килограммов?!

Гу Сай пояснил:

— Я в последнее время был занят и не успевал за ним следить, вот он и похудел.

Ми Ци потерял дар речи: фильтр безусловной отцовской любви у Гу Сай к коту был слишком уж мощным.

Ми Ци втащил Гу Сай внутрь, опустил котенка на пол, давая тому освоиться в новой обстановке.

Он без умолку давал Гу Сай наставления насчет съемок шоу, если обобщить которые, сводилось все к одному: нужно идти по головам и не щадить никого.

Гу Сай слушал в полном оцепенении — ему казалось, что он отправляется не на развлекательное шоу, а на какую-то смертельную игру.

— Гость, который первым доберется до верхнего этажа, получит полмиллиона призовых, — сказал Ми Ци.

У Гу Сай загорелись глаза:

— Прямо-таки дают?

Ми Ци фыркнул:

— Разве такое возможно придумать? Просто мне они не достались. В тот выпуск, когда снимался я, главный приз забрал этот проклятый Гу Юньлан.

При упоминании Гу Юньлана Ми Ци до сих пор скрежетал зубами.

Гу Сай тоже не горел желанием говорить о Гу Юньлане и сменил тему:

— Ми Ци, ты же какое-то время назад рассказывал, что завел роман по переписке? Ну как, вы виделись?

Ми Ци покачал головой, и на его лице промелькнула тоска:

— Нет. Больше я никогда в жизни не буду заводить романы в сети.

Гу Сай удивился:

— А почему?

Ми Ци отпил минеральной воды из высокого бокала и мрачно произвел:

— Виртуальные романы — чистейшая трата чувств. В первый день мы болтали о разуме Трилятиса, во второй день — об истории человечества, на третий — о радостях его детства. Мы обсуждали абсолютно всё, и я думал, что встретил истинную любовь. А на четвертый день он прислал мне свою селфи-палочку.

Свою... селфи-палочку...

Гу Сай похлопал ресницами, переваривая услышанное, и только со второго раза всё понял.

Он изрек:

— Ну, это действительно чересчур.

Ми Ци продолжил:

— Самое обидное, что на ней еще было вытатуировано имя его бывшего парня.

Гу Сай: ……

Ладно, его невежество не знало границ — он впервые узнал, что в этом самом месте можно делать татуировки.

Ми Ци жутко переживал за Гу Сай и перед самым его уходом снова принялся наставлять:

— На трансляции шоу ты должен следить за каждым своим словом и шагом! Малейшая оплошность может быть раздута нетизенами до невероятных масштабов и породить самые безумные домыслы.

Гу Сай поднял личико и поинтересовался:

— Какие еще домыслы?

— Вот об этом-то ты и не знаешь! — Ми Ци упер руки в боки, берясь за настоящее поучение. — Был тут как-то один писаный красавец, высокий актер-мужчина. В свободное время он стримил и болтал с фанатами, так интернет-пользователи принялись упорно распускать слухи, будто он — переодетая женщина, и по количеству его походов в туалет во время стримов даже высчитали ему менструальный цикл! Представляешь, до чего абсурдно и до бешенства обидно?!

Гу Сай: ……— Да уж, если такое написать в романе, автора назовут круглым идиотом.

— Вот именно! — негодующе воскликнул Ми Ци. — Меня во время съемок шоу искусали комары, так пользователи сети разнесли слух, будто я в слепой зоне камер соблазнял людей и заставлял нескольких мужчин по очереди отсасывать яд!

Гу Сай даже проникся жалостью к Ми Ци, широко раскинул руки и легонько обнял его.

Ми Ци вздохнул:

— Поэтому, малыш Гу Сай, будь предельно осторожен на каждом шагу. Конечно, перегибать палку тоже не стоит, иначе зрители заявят, что настоящий ты умер, а вместо тебя теперь подделка.

Гу Сай: ……

Он внезапно подумал, что романы, которые он пишет, еще слишком скромны.

Оставив котенка на попечение друга, Гу Сай с тяжелым сердцем в одиночестве сел на высокоскоростной поезд и отправился к месту съемок в Девятислойной Башне.

Вечерняя трансляция должна была начаться в семь часов. Вытащив чемодан из такси, Гу Сай взглянул на часы: было чуть за пять, времени оставалось более чем достаточно.

Только он уставшим шагом дотащился до входа, как человек семь-восемь сотрудников с широкими улыбками бросились ему навстречу.

Гу Сай на мгновение растерялся: он умел справляться с чужим равнодушием, но совершенно не представлял, как реагировать на столь бурное гостеприимство.

Он судорожно сжал ручку чемодана, снова и снова репетируя про себя:

— Здравствуйте, я Гу Сай, большое спасибо вам.

Однако, когда сотрудники приблизились и он уже собирался заговорить, те просто прошли мимо него, направляясь куда-то за его спину.

Словно его здесь и вовсе не было.

Гу Сай обернулся и увидел, как у обочины остановился черный деловой Mercedes. Водитель в строгом костюме и белых перчатках распахнул дверцу, и Чэнь Ван ступил на асфальт своими длинными прямыми ногами.

Он был одет в черный с красным ультрамодный костюм, на глазах красовались солнцезащитные очки, а от всей его фигуры исходила расслабленная, но в то же время величественная аура.

http://bllate.org/book/31601/3856412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода